"armada" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• مسلحة
• المسلح
• مسلح
• السلاح
• المسلحة
• الأسطول
• سلاح
• مسلّحة
• أسطول
• مسلحين
• مسلّح
• مُسلحة
• مسلحه
• مُسلّح
• سلاحاً

Só passou umas noites na prisão por assalto à mão armada?
لقد قضى بضعة ليالي في السجن فقط لقاء سرقة مسلحة

É da riqueza para os trapos para assalto à mão armada.
تتكلم عن التحول من الغنى الى الفقر الى السطو المسلح

A polícia não pode prender-te por roubo á mão armada,
الشرطة لا تستطيع القبض عليك لقيامك بعملية سطو مسلح

Passou 10 anos na prisão por roubo à mão armada.
قضى و قتا في السجن للسرقة تحت تهديد السلاح

Dos métodos dessa inominável organização armada servem de algo.
إن طُرق تعاطي هذه المنظمات المسلحة له هدف

Uma armada de invasão alemã reunia-se nos portos a Norte.
تم تجميع قطع الأسطول المخصصه لـلـغـزو فـى الـمـوانـىء الـشـمـالـيـه

Perseguição a uma pessoa armada. Reforços para o Dilek Cafe!
أطارد شخص معه سلاح احتاج تعزيز عند مقهى ديليك

Por amor de Deus, chefe, sou uma agente armada.
بحقِّ المسيح يا رئيس أنا نائبة شرطة مسلّحة

Procurem um veículo, suspeitos de um assalto à mão armada três homens encarapuçados, vão em direcção desconhecida.
هناك عملية سرقة مسلحة لشاحنة تمت بواسطة ثلاثة رجال مقنعين ولا نعرف لأي اتجاه ذهبوا

... forçando a Equipa Táctica a retirar depois de perder o confronto de 30 minutos com a seita bem armada.
الفريق اجبر على انسحاب تكتيكي رغم وجود مذكرة بعد خسارة معركة مسلحة دامت 30 دقيقة برينتيس و ريد

Inspectora Sargento Gray, a pedir resposta armada urgente a Egmont Terrace.
أنا جراي, أطلب وحدة مسلحة عاجلة إلى شارع إيغمون تراس

Esqueçam assalto à mão armada, ataque, terrorismo, e várias prisões perpétuas de acusações menos importantes... senhores, temos sete acusações de assassínio.
إنسوا أمر السطو المسلح ، الاعتداء الارهاب الاقتصادي وسبعة مؤبدات و تهم أقل يوجد سبعة جرائم قتل يا سادة

Porque roubo à mão armada é uma coisa e assassinato outra
لأنَّ السطو المسلح هو أمر واحد والجريمة هي أمر آخر

O mesmo passarinho que nos disse que tem um irmão a cumprir seis anos por assalto à mão armada.
انها نفس طائر القليل الذي، اه، قال لنا أن لديك أخ القيام ست سنوات بتهمة السطو المسلح.

Estamos a falar do requisito mínimo em qualquer luta armada.
نحن نتكلم عن أدنى المتطلبات في أيّ صراع مسلح

O Detective Cameron avisou-nos para considerar a suspeita, armada e perigosa.
المحقق كاميرون أمرنا بالأخذ بالإعتبار أن المشتبه به مسلح وخطير

O Tom Olson é um bandido, assaltou quatro lojas à mão armada.
توم السون رجل سيء لقد إقتحم اربع محلات إلكترونية بتهديد السلاح

Não sei para quem é que mentes, sendo o fundo da cadeia alimentar armada... e não sendo casado.
لا أعرف من تكذب أنت عليه تكون في قاع سلسلة الطعام الفيدرالية المسلحة و لست متزوجاً

Às 5h30, a armada estava ao largo da costa francesa.
فى تمام الخامسة والنصف رسى الأسطول أمام الساحل الفرنسى

Tentem ir com uma "armada" como nós tínhamos de 50 pessoas e 5 barcos e a tripulação da CNN, etc.
حاول الذهاب بواسطة سلاح البحرية كما فعلنا ضمن خمسين شخصا وخمسة مراكب وطاقم قناة سي ان ان , الخ

Uma escolta armada, que toma um caminho imprevisível, em direcção ao destino, levando atrás um carro de apoio.
حراسة مسلّحة سلوك طريق غير متوقع إلى وجهتك وتضع إسنادا في طريق سيارتك

Usaremos os saltas em modo invisível entre a armada e Atlantis.
سنستخدم مركباتنا فى وضعية الإخفاء بين أسطول الأعداء و أتلانتس

Bonhill Road, n.º 37. Accionado alarme de resposta armada.
طريق بونهيل ، 37 رقم كافة المجرمين مسلحين

Armas e coletes. Assalto à mão armada a decorrer!
تفقّدوا أسلحتكم، ستراتكم الواقية، سطوٌ مسلّح جارٍ حاليا

Sim, bem, desculpa a trapalhada mas era um assalto à mão armada a acontecer
حسناً، أننِي أسفُ علي هذه الفوضى ولكِن صادف أن هُناك سرقة مُسلحة خِلال العملية

Anunciei que chegariam segunda-feira, com escolta armada.
لقد اعلنت أن العملات ستصل صباح الأثنين مصحوبه بحراسة مسلحه

Estás a falar de um assalto à mão armada a um consulado de um governo amigo, Fi!
تتحدّثُ عن اعتداءٍ مُسلّح لِقُنصليّة حكومة صديقة

Esta rapariga está fugida e armada.
هذه الفتاة هاربة .. وتحمل سلاحاً