"as ações" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• أفعال
• أسهم
• تلك الأسهم
• اسهم
• الأفعال
• بأسهمنا
• أسهمها
• لتصرفات

as ações de contratados podem ser negados pelo Estado.
أفعال من قبل جنود مُستأجرين يُمكن إنكارها بسهولة

Não só o meu país tinha sido atacado como, ainda por cima, de repente, as ações de outros tinham-me feito passar de cidadã a suspeita.
لم يتعرض وطني لهجوم فحسب، ولكن في غمضة عين، أفعال أحدهم حولتني من مواطنة لمشتبه بها.

as ações da MD subiram quase 12% com a revoada dos investidores ao setor mais seguro do mercado.
وارتفعت أسهم فروعها الطبية بـ12 بالمئة، حيث أن المستثمرين يتحولون إلى العلامة الأقوى بالقطاع.

Todas as previsões davam como certo que as ações dos caminhos-de-ferro gerariam uma fortuna.
كل التوقعات كانت مؤكدة أسهم السكك الحديدية كانت مؤكدة لصنع ثروة

Isso significa que não podes votar as ações que me roubaste.
حسنٌ , كل ذلك يعني بأن ليس بوسعكَ أن تدخل تلك الأسهم التي سرقتموها منيّ،

Quando se tornar público que Warren Lynch está morto, as ações da Lynchpin Internacional irão afundar.
-عندما يعلم الناس أن (وارن لينش)مات اسهم (لينش)فى البورصه الدوليه ستنخفض

Por favor, sabei que não julgamos esta fé hoje, apenas as ações que alguém realizou erradamente em seu nome.
ارجوكم اعلموا أننا لا نحكم على العقيدة اليوم، فقط الأفعال التي ارتكبها هذا الشخص خطئأ تحت اسمها.

as ações deste regime de linha dura aumentam a preocupação internacional
أفعال النظام العسكري المتشدد يسبب قلقا دوليا متزايد.

Quando as ações de um homem põem em risco a felicidade de outro, que é o capitão da equipa de futebol,
عندما أفعال رجل واحد تعرض للخطر ثروات رجل آخر والذي يصادف أنه قائد فريق لكرة القدم

Quero perceber as ações da Hillary quando saiu em liberdade.
مازِالتُ أُحاولُ الفَهْم أفعال "هيلاري" في يوم إطلاق سراحها.

Será que um feiticeiro consegue controlar as ações de outro?
أسبق وسمعت عن تعويذة تمكّن ساحر من السيطرة على أفعال ساحر آخر؟

Parece que a Wendigo controla as ações de uma empresa pequena, mas lucrativa, chamada Importações Emerson-Concorde, que recentemente mencionaste a uma querida amiga minha como fachada para o Cartel Mombaça.
تبين أن وينديغو تملك أسهم التحكم في شركات صغيرة ولكنها مربحة تدعى ايمرسون كونكورد للاستيراد

Depois as ações desceram e nós ficámos tipo:
ثم انكمشت أسهم السوق ثم أصبحنا "مذهولين.

Neste momento, as ações da SP subiu 2 pontos percentuais. Caiu para os 28.
والان، أسهم "أسّ و بي" المستقبلية أرتفعت بمعدل نقطتين وأسهم "دو" أرتفعت لمعدل 28

as ações da Umbrella Corporation desabaram na Europa.
إنخفضت أسهم شركة "إمبريللا" هنا في أروربا

Jessica, não estamos vulneráveis a alegações de ocultação, pois nunca chegámos a comprar as ações.
(جيسكا)، تلك الإدعاءات بسبب عملية شراء الأسهم المشكوك فيها، لايمكنها أن تقف ضدنا لأنّنا لم نقم بشراء تلك الأسهم أساساً

São as ações ao portador de uma conta offshore controlado por uma confiança cega, e eles estão faltando.
هناك اسهم لحساب شركة (أوفشور) يسيطر عليها شخص مجهول

as ações falam por si. Vejamos a tua, por exemplo.
الأفعال تتحدث بصوت أعلى انت ، على سبيل المثال

A cada dia que não digo nada, as ações caem mais.
كل يوم ابقي فمي فيه مغلقاً سيهوي بأسهمنا الى الأسفل

Troque as ações preferenciais, sem direito de voto, pelas ações comuns dela, que têm direito de voto.
قايض بأسهمك المفضّلة ، و التي ليس لديها حق في التصويت مقابل أسهمها العامّة ، و التي لديها حق في التصويت

Em vez de permitir que as ações de uma mulher amarga estraguem o prazer de todos, decidi aproveitar a oportunidade para transportar Briarcliff para o Século XX.
لكن بدلاً من أن أسمح لتصرفات إمرأة من تخريب كل شيء على الجميع قررتُ أن أستغل هذهِ الفرصة لنقل مصحّة "برايركليف" للقرن العشرين