"as pessoas não" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• الناس لا
• الناس لم
• الناس لن
• الناس ليسوا
• الناس غير
• لم يكن الناس
• الناس ليس
• لكن الناس
• إن الناس
• البشر لا
• لا يستطيع الناس
• الناس ليست
• الناس لاتدرك
• الناس لايدركون
• الأشخاص لا

Vão descobrir que as pessoas não respondem o que as empresas pensariam.
سوف تجد الناس لا يقولون ما يعتقد صاحب العمل انهم يقولون

as pessoas não entram e saem da cadeia numa base semestral.
الناس لا تأتي وتخرج من السجن في كل فصل دراسي

Não será fácil, porque as pessoas não querem saber a verdade."
وهذا ليس بالأمر السهل لأن الناس لا تريد معرفة الحقيقة

Deve ter esperado e saído porque as pessoas não saíam do telefone!
لا بد أنها إنتظرت ثم رحلت لأن أولئك الناس لم ينتهوا

as pessoas não vão ver filmes para ver sermões.
الناس لا يذهبون الى مشاهده الافلام ليتلقوا دروسا

Se as pessoas não sabem tomar conta das coisas delas, azar.
إذا كان الناس لا يستطيعون التمسك بأشيائهم , حظهم سيئ

Sabes, ultimamente tenho sentido que as pessoas não me prestam atenção.
أترين, في الآونة الأخيرة بدأت أشعر ان الناس لا يلاحظونني

É tão difícil ser alguém que as pessoas não esquecem!
صعب جداً ان اكون شخصٌ ما الناس لا تسامحه

as pessoas não compram estas casas só pela vista.
حسناً,الناس لا تشتري هذه البيوت للمنظر الرائع فقط

as pessoas não andam com esta roupa na rua.
الناس لا يرتدون هذا بالخارج إنها تصلهم بالبريد.

as pessoas não planejam falhar, mas falham ao planejar.
الناس لا تخطط لتفشل، ولكنهم يفشلون في التخطيط.

as pessoas não querem paixão, Dick. Elas querem vitórias.
الناس لا تريد القلب, ديك انهم يريدون الفوز

Sabes que as pessoas não gostam de revelar o que é privado.
فأنت تعرفين كيف أن الناس لا يحبون لأن تكشف أسرارهم الخاصة

E por vezes, as pessoas não querem parar de contribuir.
وفي بعض الأحيان الناس لا يريدون التوقف عن المشاركة

Quando falares com as pessoas, não fiques tão próxima.
عندما تتحدثين إلى الناس لا تقفي قريبة جداً

as pessoas não sabem o que é. O desconhecido instala o medo.
الناس لم يسمعوه أبداً من قبل والشىء الغير معروف يخلق الخوف

Infelizmente, as pessoas não deram muita importância a essa notícia.
من المؤسف أن الناس لم يعيروا الخبر أيّ إهتمام

Esconderes-te não é solução. as pessoas não vão esquecer.
الأختفاء لن يجعلك تذهب بعيدآ الناس لن ينسوا

Eu sei o que està a tentar dizer, senhor o que estou a dizer é que as pessoas não são tão más como aqui.
. لا أعرف ما تحاول قوله هنا يا سيدي .. ما أحاول قوله هو أن . الناس ليسوا سيئين كما يحصل هنا

as pessoas não estão felizes com a minha filiação com a Al-Qaeda.
العديد من الناس غير راضيين عن انتمائي مع القاعدة.

as pessoas não admiravam o Avraham Shalom. Elas tinham medo dele.
لم يكن الناس في رهبة من افراهام شالوم كانوا يخافونه

A lista é suposto ajudar as pessoas, não a estragar tudo e expulsar as tartarugas das suas casas.
قائمة من المفترض أن تساعد الناس , ليس كل شيء حتى برغي وركلة السلاحف من منزلهما.

As ruas estavam inundadas, mas as pessoas não queriam perder a oportunidade de fazer parte de um dia tão nacional.
الشوارع كانت فائضة، لكن الناس لم ترد أن تضيِّع فرصة أن تكون جزء من يوم وطني كهذا.

as pessoas não têm expectativas, nessa altura. Sabem o que nós somos. Ou pensam saber.
أعني ، إن الناس حينئذ لا ينتظرون منك شيئا فهم يعرفون ما أنت عليه

Mas a indústria do tabaco sabia que as pessoas não fumam como máquinas.
ما تعرفه صناعة التبغ أن البشر لا يدخنون كالمكينات.

Primeiro, estes edifícios estão quase vazios porque têm lojas muito grandes onde as pessoas não têm dinheiro para comprar coisas.
أولاً، هذه المباني تقريبا فارغة لأنها تحتوي على محلات تجارية كبيرة جداً حيث لا يستطيع الناس شراء الأشياء.

Tu sabe-lo, as pessoas não precisam de o dizer.
كما تعرف الناس ليست مجبرة على قول ذلك.

as pessoas não sabem quantas mãos... manuseiam uma prova.
الناس لاتدرك على كم من الايدي يمر الدليل

as pessoas não percebem que mesmo uma gotícula de sangue pode ser analisada.
الناس لايدركون انه حتى اقل كمية من الدماء يمكن ان تظهر بالتحليل الكيميائى.

Asseguremo-nos de que as pessoas não pensam o contrário.
دعونا نتأكد أن هؤلاء الأشخاص لا يُفكرون في العكس