"assassinado" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• قتله
• يقتل
• للقتل
• مقتولاً
• مقتول
• قُتِل
• قتلت
• اغتيل
• يُقتل
• المقتول
• اغتياله
• مقتل
• مقتولا
• بقتل
• إغتياله

Ele foi assassinado. Soldado Wigg, - És um nerd triste.
لقد تم قتله. أيها الجندي ويج, إنك فتى محزن.

Estabeleceram que o Villette foi assassinado às 23h30.
والان نجحوا فى أثبات أن فاليت تم قتله فى الحادية عشر والنصف

Se ele não foi assassinado porque vamos fazer o stitch nele?
أذا كان لم يقتل لماذا نحن نغرز في داخله ؟

Na hipótese de ser uma mulher, ser assassinado é um risco aceitável.
مقابل فرصة أن تكون إمرأة حقيقية، فالتعرض للقتل يبدو مخاطرة مقبولة.

- Este país, meu... Já não se pode ir a lado nenhum sem se ser assaltado, assassinado ou apunhalado!
لا تستطيع الذهاب لأى مكان دون أن تصبح مسروقاً أو مقتولاً أو مطعوناً

Tiradas da secretária de um dealer do leste de Baltimore, assassinado.
وُجِِدت في درج مكتب تاجر مخدّرات مقتول من شرق بالتيمور

Ela diz que o marido não cometeu suicídio, que foi assassinado.
إنها تقول أن زوجها لم يقم بالإنتحار لقد قُتِل

Tenha ou não assassinado uma viúva de meia idade, você certamente salvou a vida de um velho advogado.
سواء قتلت أرملة فى منتصف العمر أم لم تقتلها أيها الشاب فاٍنك بالتأكيد أنقذت حياة محام كبير فى المحكمة العليا

E na tarde em que o Presidente Lincoln foi assassinado,
فى ظهر ذلك اليوم الذى اغتيل فيه الرئيس لينكولن

Foi só nessa altura que me apercebi de que o meu pobre patrão fora assassinado.
وحينها , حينها فقط, ادركت ان سيدى المسكين تم قتله.

Encontrámos provas que mostram que foi assassinado pela Logan Saint Clair.
لقد وجدنا دليلاً صلباً على أنه قد تم قتله على يد لوجان سانت كلير

Encontraram o corpo dele no laboratório. Foi assassinado.
وجدوا جثته في المختبر قتله أحدهم يا سيدي

Mesmo com ele assassinado, sinto isso.
حتى الآن وقد تم قتله ما زلت أشعر على ذلك النحو

A nível mundial, é assassinado um transsexual a cada 21 horas.
عالمياً، كل 21 ساعة يقتل شخص متحول جنسياً.

Vi um tipo inocente a ser assassinado.
ولم أقدّم المساعدة لشاب طيب يتعرض للقتل.

O seu noivo foi assassinado e a sua vida destruída, mas pelo menos sabe o que lhe aconteceu"?
مات خطيبك مقتولاً و حياتك دُمرت و لكن لحظة على الأقل استطعت ان تعرفي ما الذي حدث له

Pois eu, filho de um caro pai assassinado incitado à vingança pelo céu e pelo inferno fico, como uma garota, a aliviar meu coração com palavras.
انا ابن والد عزيز مقتول ينتظر إنتقامي من السماء والجحيم مثل عاهرة احمل قلبي بالكلمات

Ainda não estou seguro, mas Ross pôde ter sido assassinado.
لستُ متأكداً بَعد لكن روس ربما يكون قد قُتِل ماذا؟

Então terá assassinado um inspector de polícia e a Duquesa.
ستكون حينها قتلت مفتش شرطة ودوقة. أو ربما تقتل نفسك.

Sankara foi assassinado nesse ataque e muita gente acha que o assalto foi ordenado pelo seu amigo Blaise Compaoré.
اغتيل سانكارا في الهجوم، يعتقد العديد أنّ الهجوم كان بأمر من صديقه بليز كومباوريه.

Até um familiar ser assassinado e passar a ser outra coisa.
حتى يُقتل أحد أفراد الأسرة فيتجه الأمر إلى إتجاه آخر

Quantos passageiros neste vagão, excIuindo-me a mim e ao assassinado?
كم عدد الركاب فى عربة كاليه بإستثنائى أنا و الرجل المقتول ؟

Um ex-Presidente foi assassinado a 10 metros onde o senhor está.
رئيس سابق تم اغتياله على بعد 15 ميل من مقرك

Que alegria! Que alegria, ter assassinado os nossos filhos!
يالها من فرحة، فرحة عارمة بعد مقتل أطفالنا.

Encontraram esta noite um homem assassinado perto do caminho de ferro.
تم العثور علي رجل مقتولا في المساء خلف المقبر

Sam, ele pode ter assassinado aqueles homens. Ainda não confirmamos isso.
سام,هو مشتبه به بقتل اولئك الرجال لم نؤكد ذلك بعد

Oito anos após a sua vitória em Tribola, é assassinado.
بعدَ ثمانيةَ أعوامٍ من انتصاره في تريبولا يتِمُّ إغتياله.