"assustou-se" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• خاف
• فزعت
• فزع
• خافت
• بالذعر
• أرتعب
• أفزعه
• بالفزع

Mas assustou-se, roubou o vizinho e deu-me 50 "bombas" em troca.
لكن خاف وترك حيه اللعين سرت مع شخص يملك 150 حوجلة

O pobre miúdo assustou-se por um ramo.
نائبي اوصل الصبي للمنزل بسلام اتضح ان الفتى خاف من غصن شجرة

Bom, nós começámos apenas para divertirmo-nos, mas depois ela disse-me que precisava de mais do que isso, então eu dei um passo em frente, mas ela assustou-se e disse que só queria diversão.
لقد بدأنا الأمر بالمرح ومن ثم قالت لى إنها تريد أكثر من هذا لذا قمت باكثر من هذا ، ولكن الهدف هو أنها فزعت وقالت لى إنها لا تريد سوى المرح

Mas ele saiu uma hora depois e quando me viu, assustou-se.
لكنّه خرج بعد حوالي ساعة لاحقاً، وحينما رآني فزع تماماً.

Foi algo rápido, então a calefacção de propano se incendiou ela assustou-se, foi como se fosse alérgico ao calor.
كل شىء كان يسير بسرعه عندما شغلت التدفئه خافت كما لو تكون ستحرق من الحراره

Provavelmente assustou-se e pô-lo no banco de trás tentando fazer-me cair na asneira de pensar que outra pessoa ia a conduzir.
ربما شعر بالذعر وجعله يركب في المقعد الخلفي محاولاً تضليلي وجعلي أفكر بأن هناك سائقاً آخر

Simplesmente assustou-se.
إنه أرتعب فحسب ، إنه...

Ele assustou-se.
وهذا أفزعه.

Ele assustou-se porque tu gritaste como uma menina.
لقد شعر بالفزع لأنك كنت تصرخ كعاهرة صغيرة.

Seja como for, o susto assustou-se.
حسناً، بالنسبة لي إنّ الشبح قد خاف

assustou-se um pouco, e depois?
خاف قليلاً ماذا في ذلك؟

- Ou foi, mas ele assustou-se.
أو ربما كان ، ولكنه خاف وهرب

A sucursal de Chicago demorou a começar, a administração assustou-se e fez do Tim o bode expiatório.
خرجت الأمور عن السيطرة في "فرع "شيكاغو فزعت الشركة وجعل "تيم" كبش الفداء

A menina loura, assustou-se.
فزعت البنت الشقراء الصغيرة

Ela assustou-se comigo, não contigo.
لقد فزعت على انا, ليس انت

Não sei como conseguiste só com os registos, mas o empregado de bar assustou-se.
لا أعلم كيف استخرجتي سجلات المكالمات لكن شاهدي فزع من ذلك

Ele assustou-se quando falei de Chipre, onde ele guarda dinheiro.
لقد فزع عندما ذكرت حسابات " قبرص " لأنه يخفيها هناك

Ele contratou um espiritualista para "limpar as vibrações" E a "rapariga Caterpillar" assustou-se e foi embora.
استأجرت مناجي الارواح ليطهر المنزل او شئ ما خافت فتاه اليرقه وهربت بعيدا

E depois ela veio. Claro, ela assustou-se.
وعندما جاءت خافت كما هو متوقع

Disse ao Chibs que ia transferi-lo para Stockton e assustou-se.
أخبرت " تشيبس " بأنني سأنقله لنقاهة " ستوكتون " انزعج وأصيب بالذعر

Ele assustou-se. Saiu de casa.
لقد شاهد الفيديو وأصيب بالذعر.

Ele assustou-se.
لقد أرتعب

Kersey estava a trabalhar num plano e assustou-se.
كيرسى كان يعمل على خطه ولكنه أصيب بالفزع