| O ideal seria, claro, contratar um astro com ligações britânicas. | Open Subtitles | والأفضل بالطبع أن يتم إختيار نجم ذو صلات بريطانية |
| Não tem de se preocupar. Sempre será um grande astro de cinema. | Open Subtitles | ليس من الضروري أن تكون قلقاً بشأن هذا ستكون دائماً نجم سينمائي عظيم |
| Errado. O papel insignificante não atrairia um grande astro. | Open Subtitles | أنت على خطأ، الدور تافه جداً لكي يقوم بأدائه نجم كبير |
| Wyoming Bill Kelso, o famoso astro? | Open Subtitles | وايومينج بيل كلسو النجم السينمائي المعروف ؟ |
| Universal astro Golo, concebida, planeada e financiada por um ser maravilhoso de quem esta cidade foi pai e mãe. | Open Subtitles | "يونيفيرسال آسترو غول" تصوّرها و رسم خطّتها و موّلها الإنسان الرائع التي كانت هذه البلدة بمثابة والديه |
| Claro, ele pagava o aluguel, fez do irmão um astro, mas ele tem objetivos bem diferentes. | Open Subtitles | -بالتأكيد هو يدفع الإجار جعل أخوها نجماً لقد قام بكل الأعمال |
| An8internacional astro das artes marciais | Open Subtitles | وأصبحت نجما دوليا في تعليم فنون الدفاع عن النفس |
| "astro" significa "espaço"! | Open Subtitles | -أنا العالم الفيزيائي الفلكي ، و "فلكي" تعني "فضاء " |
| Se preferes acreditar num italiano que tu achas que conheces depois de dois dias porque ele é um astro internacional, muito rico e tem um cabelo engraçado, tudo bem. | Open Subtitles | تثقين فى ذلك الطفل الايطالى الذى عرفتية منذ يومان فقط كل ذلك لمجرد انة نجم عالمى |
| O astro do comercial tem sempre o próprio trailer. Para quê? | Open Subtitles | نجم الاعلان التجاري يحصل دائما على مقطورته الخاصه,لماذا؟ |
| Inacreditável. Era quase como ser um astro do rock. | Open Subtitles | غير معقول، كان فعليا وكانك نجم روك أو شيء من هذا القبيل |
| É estranho ter um astro de cinema em casa. | Open Subtitles | من الممتع تواجد نجم سينما هنا فهناك القليل جدا للتحدث عنه |
| Nenhum astro conhecido vai voltar a trabalhar contigo depois disto. | Open Subtitles | لن يريد اي نجم شباك العمل معك بعد الآن |
| Disse à minha mãe que seria um aviador, ou então um astro de cinema, ou então os dois. | Open Subtitles | لقد أخبرت أمي أنني أود أن أكون طيار كما اخبرتها أنني سوف أصبح نجم سينمائي |
| Disse que nesse ramo só ganharia grana se virasse astro do Rock, e que minhas chances de isso acontecer eram mínimas, cara. | Open Subtitles | لن تجني اية مال ماعدا انك ستكون نجم روك سخيف. ولم استطيع ان افعل شيء. |
| Qual o astro veterano do Lacrosse foi visto agarrado com a nada inocente chefe de torcida fora da aula na segunda? | Open Subtitles | ماذا يفعل نجم اللاكروس الكبير مع المشجعه الغير عفيفه للغاية خارج درس الصحة يوم الاثنين؟ |
| Mas como é que o Universo saberá se não fores o astro? | Open Subtitles | لكن كيف سيعرف الكون إذا لم تكن أنت النجم ؟ |
| Quando pequeno, todos pensavam que o irmão mais velho seria o astro. | Open Subtitles | خلال نشأته ظن الجميع أن أخاه الأكبر سيكون النجم |
| Bom dia, astro. Bom dia, co-estrela. | Open Subtitles | صباح الخير أيها النجم - صباح الخير لشريكة النجم |
| Estamos aqui para anunciar a abertura da Universal astro Golo. | Open Subtitles | أتينا لنعلن افتتاح "يونيفيرسال آسترو غول" |
| Para os seus fãs, ele era um astro único. | Open Subtitles | ولمعجبيه لقد كان نجماً بارزاً |
| Não sou um astro. Faço parte de um conjunto, todos fazemos. | Open Subtitles | أنا لست نجما , أنا جزء من المجموعة , كلنا كذلك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 