"atacada" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• هوجمت
• مهاجمتها
• مهاجمتي
• هجوم
• مهاجمة
• هُوجمت
• هاجم
• هاجمني
• هاجمها
• هُوجم
• تُهاجم
• هوجم
• هُجمت
• وهوجمت
• مهاجمته

Talvez ela tenha sido atacada por um tecelão macho.
ربما تكون هوجمت عن طريق ذكر العنكبوت الناسج

Totalmente surreal, mas sonhei que foi atacada fora do hospital.
كان خيالي تماماً لكني حلمت أنها هوجمت خارج المستشفى

A Emily isolou-se no outro quarto, onde foi atacada.
إيميلي عُزلت في غرفة أخرى حيث تمت مهاجمتها

Disse-lhes que tinha sido atacada na Melrose, por uma latina que queria o meu Chanel.
لقد قلت لهم انه تم مهاجمتي بواسطة فتاة تشولا على طريق ميلروس كان يريد مجوهراتي

Ela deve ter saído e sido atacada, o que nunca teria feito se eu não a tivesse chamado fiável.
بالتأكيد هى ذهبت للخارج لشن هجوم الشئ الذى لم تتمنى أبدا أن تفعله إذا لم أناديها بالموثوقة

Acho que tens de pensar em como a tua casa foi atacada.
أظنّكّ عليك أن تفكّر كيف تمّت مهاجمة مأمنكَ في المقام الأوَّل.

- Sim. A nossa vítima foi atacada por um molusco?
هل تقول أنّ الضحيّة هوجمت من قبل أذن البحر؟

Giovanna Reggiani foi atacada enquanto fazia a sua caminhada..."
جيوفانا ريجينا هوجمت عندما كانت تسير فى الطريق

Se queres saber porque minha tia foi atacada na rua...
ان اردتي ان تفهمي لماذا هوجمت عمتي في الشارع؟

Lembra-se da última miúda atacada, que foi resgatada por três tipos?
تذكر الفتاة الأخيرة التي هوجمت وتم انقاذها من ثلاثة رجال؟

Ele disse que a sua Nave Mãe foi atacada, que eles foram emboscados pelos da própria espécie.
; لقد قال أنه سفينته قد تمت مهاجمتها وأنهم قد وقعوا بكمين من قِبل أشقائهم

Uma mulher que foi atacada sente-se mais à vontade com outra mulher.
مهاجمتها عادة يكون من المريح ان تتعامل مع أمرأة أخرى أجل

Ellen estava na Biblioteca Livre no dia em que foi atacada.
إيلين كانت في المكتبة العامة في يوم مهاجمتها

Nos últimos 11 dias, fui atacada, infectada, deixada a morrer, e enjaulada como um animal!
في آخر 11 يوم, تمت مهاجمتي و إصابتي بالعدوى و تركي لأموت و وضعي في صندوق كحيوان

Fui atacada por um Espírito das Trevas, e perdi a minha memória durante algum tempo.
لقد تم مهاجمتي من قبل روح شريرة وفقدتذاكرتيلفترةقصيرة.

A Thea ligou-me e disse que foi atacada pelo Arqueiro.
ثيا فقط ودعا وقالت انها هجوم من قبل السهم.

Esta lagarta foi atacada por uma vespa parasita que colocou ovos no seu interior.
تمت مهاجمة هذه اليرقة بواسطة دبور طفيلي وضع البيض بداخلها.

A minha carrinha foi atacada por um bando de fanáticos que odeiam os Correios!
وشاحنتي قد هُوجمت للتو من قبل مجموعة من المتعصبين للبريد

De certeza? Esta rapariga foi atacada pelos seus homens.
لست متأكداً من هذا لقد هاجم أعوانك الفتاة تواً

Sim, ainda estava no bar de motoqueiros, mas, desta vez, fui atacada por um grande brutamontes.
أجل. لقد كنتُ في حانة الدرّاج، لكن هذه المرة لقد هاجمني شخص غريب

Houve um ataque a uma V. Ia a sair do Centro de Embaixadores da Paz, e foi atacada por dois homens.
لدينا اعتداء على أنثى من الزائرين كانت تغادر مركز سفير السلام عندما هاجمها رجلان

Parece que a nossa vítima foi atacada na virilha com talheres descartáveis.
يبدو أنّ الضحيّة قد هُوجم في الأربية بسكاكين قابلة للتخلص منها

A planta do tabaco quando atacada por lagartas Heliothis emana substâncias químicas que atraem vespas para matar essas lagartas.
نباتات التبغ، عندما تُهاجم من قبل يرقات "هيليوثس" تفرز موادّ كيميائيّة تجذب الزنابير لتقتل تلك اليرقات فحسب

Parece que uma das vítimas foi atacada quando saía do carro.
يبدو أن أحد الضحايا قد هوجم عندما خرج من سيارته

Então se ela foi atacada na zona onde o ex-namorado mora...
إذا لو أنها هُجمت حيث يعيش عشيقها السابق

Se ele sair, e outra rapariga for atacada, ele não vai ser capaz de mentir e dizer que estava em casa.
.. إن غادر، وهوجمت فتاة أخرى لن يستطيع الكذب ويقول أنه كان في المنزل

E a número três foi atacada na Fifth Avenue.
و الرقم ثلاثة تمت مهاجمته على الجادة الرابعة