| Atreves-te a falar da minha mulher, depois do que aconteceu? | Open Subtitles | كيف تجرؤ على التحدث عن زوجتي بعدما حدث ؟ |
| E tu Atreves-te a vir aqui, e a usar esse maldito casaco de mosca varejeira, seu filho da mãe? | Open Subtitles | وعلى الرغم من ذلك تجرؤ على المجىء إلى هنا مرتدياً تلك السُّترة اللعينة الأشبه بقنينة زرقاء، أيها الحثالة؟ |
| Atreves-te a lutar comigo sem saberes quem sou. | Open Subtitles | إنك تجرأ و تقاتلني بدون معرفة أي شيء |
| Atreves-te a acreditar que és escolhida? | Open Subtitles | هل تجرؤين على الإعتقاد أنكِ مُختارة |
| Tu és pior. Atreves-te a ir ao Ghan Gheng lutar contra nós... | Open Subtitles | فأنت أسوأ، لقد جرؤت على الذهاب إلى الجانج جينج كى تقاتل ضدنا |
| Atreves-te a acordar-me de um sono profundo para que uma desconhecida possa dormir no meu sofá? | Open Subtitles | تجرؤ على إيقاظي من نوم عميق... حتى يتسنى لغريبة أن تنام على أريكتي ؟ |
| Atreves-te a aparecer, shol'va? | Open Subtitles | كيف تجرؤ على المجيء هنا أيها الخائن ؟ |
| Mas tu fugiste de lá, cobarde. Atreves-te a ofender o meu pai. | Open Subtitles | أنت كيف تجرؤ على إهانه والدي سأقتلك |
| Atreves-te a perguntar-me se a envenenei? | Open Subtitles | وأنت تجرؤ على سؤالي ما إذا كنت سممتها؟ |
| Atreves-te a arrastar-me para o meu próprio navio? | Open Subtitles | كيف تجرؤ على جرّي إلى سفينتي الخاصّة؟ |
| Atreves-te a usar a capa do Batman. | Open Subtitles | كيف تجرؤ على إرتداء عباءة الخفاش |
| Atreves-te a duvidar de mim e dos meus poderes? | Open Subtitles | هل تجرأ على التقليل من شأني وبقوتي؟ |
| Atreves-te a dizer ao rei para se prostrar? | Open Subtitles | هل تجرأ ان تقول لملكك ان يحني رأسه؟ |
| Atreves-te a tocar-me, ha'taka! Vou matar-vos todos! | Open Subtitles | كيف تجرأ على امساكى هتاكا |
| Atreves-te a falar-me de tempo. | Open Subtitles | تجرؤين على التحدث معي عن الوقت |
| Atreves-te a ir ao Ghan gheng lutar contra nós... | Open Subtitles | فأنت أسوأ، لقد جرؤت على الذهاب إلى الجانج جينج كى تقاتل ضدنا |
| Mas Atreves-te a desobedecer ao teu patrão. | Open Subtitles | أتتجرأ على عصيان أوامر الزعيم |
| Então! Para! Atreves-te a atacar a Polícia? | Open Subtitles | توقف، أتجرؤ على مهاجمة مركز الشرطة؟ |
| Atreves-te a desafiar os demónios das trevas? | Open Subtitles | هل تتجاسر على تحدى شياطين الظلام ؟ |
| Um polícia está morto e Atreves-te a cruzar os braços e proteger-te! | Open Subtitles | لقد قتل ضابط شرطة وأنت تتجرأ على الوقوف هنا وحماية نفسك |
| Atreves-te a interferir no torneio... e a trair o nosso Imperador? | Open Subtitles | هل تتجرأ و تتدخل في الدورة و خيانة إمبراطورك ؟ |
| Tu Atreves-te a sentar-te aí? | Open Subtitles | هل تجرؤ أن تجلس هنا, ياولد؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 