| Estamos a ver a primeira temporada do "Breaking Bad". | Open Subtitles | كنا نشاهد الموسم الأول من مسلسل: بريكنج باد |
| Temos a certeza que se encontrou com Alva Zajic e Arnaud Dubois nas fontes termais de Bad Zurzach há 10 anos. | Open Subtitles | اعني اننا متاكدين من انه قابل الفا زاجك وارنو دوبوا منذ عشر سنين في الحمامات الساخنة خارج باد زورزاتش |
| Ei, não sei se ouviste... mas Bad Chade, arranjou alguma coisa no banco da tua mãe. | Open Subtitles | هيه.أنا لا أعرف لو كنت سمعت000 لكن باد تشاد أخذ وردية فى بنك أمك |
| A Bad Boy não está aqui para jogar. A Bad Boy está aqui para assumir o jogo. | Open Subtitles | باد بوي ليست هنا لتكون اللعبة باد بوي هنا لتنهي اللعبه |
| Não tenho visto este Bad boy há algum tempo. | Open Subtitles | أنا لم أر هذا الفتى السيئ في حين |
| Sem grupos de amigos, miúdas a apaixonarem-se por Bad boys, | Open Subtitles | لا نشاطاتٌ جماعية, والفتياتُ يقعنَ في حبِ الأشخاصِ السيئين |
| A minha Mona Lisa. A minha 5ª temporada de Breaking Bad. | Open Subtitles | لوحتي الفنية، في روعة مسلسل بركينغ باد الموسم الخامس |
| Mas não te venhas queixar quando todos estiverem fartos de te ouvir tocar o "Bad, Bad Leroy Brown"! | Open Subtitles | لكن لا تأتي باكيا عندما يسأم الكل من عزفك لأغنية "باد باد ليروي براون" |
| Bad Chad não faz este tipo de coisas todo o .. | Open Subtitles | باد تشاد,لا يفعل تلك الأشياء طوال الو |
| Casey, eles têm ácido, tal como naquela cena nojenta de Breaking Bad. | Open Subtitles | يا "كايسى" لديهم حمض مثلما هو الحال فى هذا المشهد المفزز "من "بريكنج باد |
| E espera até veres "Breaking Bad". | Open Subtitles | وإنتظري حتى تري ما سيحدث "في مسلسل "بريكينغ باد |
| Vais recomendar "Breaking Bad" a toda a gente que conheces. | Open Subtitles | "سَوف تنصح بمشاهدة مُسلسل (بريكن باد)" "لكل من تعرف." |
| Bad Jack's. Apanho-te às 20h. | Open Subtitles | مطعم باد جاكس سوف اقلك عند الثامنة |
| Eu tento manter-me relativamente ao corrente das últimas tendências e modas, por isso sabia que "sua cadela" também era uma saudação vulgar entre amigos, assim como uma referência ao popular Breaking Bad. | TED | الآن، أحاول أن أتابع الموضة بكل مافيها من موديلات وصيحات، ولذا أعرف أن "يا، كلبة" هي تحيّة شائعة بين الأصدقاء، إضافة لكونها استعارة متداولة من مسلسل "بريكنغ باد". |
| A minha... Quinta temporada de Breaking Bad. | Open Subtitles | أو موسمي الخامس من "بريكنج باد" |
| Reúne os teus líderes e encontrar-te comigo em Bad Wiessee a 30 de Junho. | Open Subtitles | -جمع زعمائك , وقابلنى في (باد واسيز ) يوم 30 يناير |
| Numero 11, Bad Chad, saiu finalmente das boxes. | Open Subtitles | رقم11.باد تشلد,رجع أخيرا000 |
| Numero 11, Bad Chad, Está fora da corrida. | Open Subtitles | رقم 11,باد تشاد, خرج من السباق! |
| Nice and Many, Kat-Kit, beijos Herschel, Mrs. Bad Bar e Milk Dudes. | Open Subtitles | و(نايس آن ميني)، و(كات كيت)، و (هاشل شموتشيز)، و(مسز باد بار)، و(ميلك دودز)" |
| A editora cortou So Sweet, So Bad. | Open Subtitles | شركة الإنتاج أوقفت "سو سويت، سو باد" |
| TK: Sim, chama-se "Good Flag, Bad Flag: "How to Design a Great Flag." | TED | تيد: بالفعل إسمه "العلم الجيد و العلم السيئ" كيف تصمم علماً رائعاً |
| Tomaste lá café em 31 de Maio de 1984, durante a torné "Cheyenne's Bad Friends". | Open Subtitles | شربتها هناك في 31 مايو 1984 خلال جولة اصدقاء شايين السيئين |
| Mas a melhor música dos Bad Omens dura cinco. | Open Subtitles | لكن أغنيةَ فرقه الطوالعِ السيئةِ الأفضلِ تَدُومُ خمسة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 