| Barclay, veja só mais uma vez antes de decidir... Porquê? | Open Subtitles | هيا باركلي شاهده مرة واحدة بعد قبل أن تقرر |
| Mas a mumificação indica que foi assassinada antes da Lisa Barclay, o que faz dela a primeira vítima. | Open Subtitles | لكن التحنيط يشير إلى أنها في الواقع قُتلت قبل ليزا باركلي مما يجعلها أول ضحية معروفة |
| Eu vou estagiar no Barclay's Bank. O nosso plano é bestial. | Open Subtitles | وتم تأهيلي للعمل في بنك باركلي ـ لدينا خطة مستقبل رائعة , حبيبتي |
| Sra. Barclay, Sou o Detective Mike Norris, Homicídios. | Open Subtitles | سيدة باركلاي أنا المحقق مايك نوريس , جنايات |
| - Tem calma amigo. Não te armes em herói, Barclay. | Open Subtitles | تمهل يا رجل - لا تكن بطلاً يا "باركلي"ّ- |
| Acho que ouvi alguns a gritar Barclay para presidente! | Open Subtitles | اعتقد اني سمعت بعضكم ينادي "باركلي رئيس للبلديه"ّ |
| Nicholas Barclay ainda consta da lista de pessoas desaparecidas | Open Subtitles | نيكولاس باركلي" ما يزال في قائمة الأشخاص المفقودين" |
| - Noutra lixeira ilegal, não muito longe de onde a Lisa Barclay foi encontrada. | Open Subtitles | في مكب نفايات آخر غير قانوني ليس بعيداً عن مكان العثور على ليزا باركلي |
| Podemos descartar o emprego da Lisa Barclay como motivo. | Open Subtitles | حسناً، يمكننا إستبعاد وظيفة ليزا باركلي كدافع |
| Não há ligações entre a Lisa Barclay e a Sharon Landon ou entre os filhos delas. | Open Subtitles | لا صلة بين ليزا باركلي و شارون لاندون أو بين إبنيهما؟ |
| Nancy Barclay é uma mulher bonita agora, mas devia tê-la visto como jovem rapariga na Índia, 30 anos atrás. | Open Subtitles | (نانسي باركلي)، امرأة جميلة الآن ولكن كان عليك رؤيتها حينما كانت فتاه صغيرة بالهند مذ 30 عاماً |
| Quando terminarmos com o Barclay, vai ficar enterrado na merda. | Open Subtitles | حين نتمكن من باركلي سيعيش في الجحيم. |
| São todas as propriedades dos amarelos na Rua Barclay. | Open Subtitles | تلك هي كل ممتلكات (الاسيويين في شارع (باركلي |
| Eu soube que o Sr. Barclay fez um trabalho muito bom pela nossa comunidade. | Open Subtitles | افهم ان السيد " باركلي" عمل شيئاً جيداً لجاليتنا |
| - O que estou a dizer... é que da próxima vez que Barclay for dar uma... estaremos à espera. | Open Subtitles | المرة القادمه عندما "باركلي"يزروها سنكون بانتظاره ونصفي حسابنا معه |
| - Eu vou com Sr. Barclay. - Não, fica aqui. | Open Subtitles | سأذهب مع السيد "باركلي"ّ - لا , ابقوا هنا - |
| Estás disposta a levar um tiro no lugar do Sr. Barclay? | Open Subtitles | هل انت مستعده لتلقي رصاصه عن السيد "باركلي"؟ ؟ |
| - Sra. Barclay! - Detective Norris, Vim assim que recebi a mensagem. | Open Subtitles | ــ سيدة باركلاي ــ لقد جئت حالما وصلتني رسالتك |
| Sra. Barclay, sou o Dr. Ardmore. Do Hospital County General. | Open Subtitles | سيدة باركلاي , أسمي الدكتور أرمودي أنا من المقاطعة العامة |
| - Sra. Barclay! Que bom ter aparecido. | Open Subtitles | سيدة باركلى كنت اتمنى لك استراحه ممتعه? |
| Um jogo no estádio. Ou no camarote dele no Barclay's. | Open Subtitles | مباراة في الملعب أو في شقته في (باركلايز) |
| E tudo o que descobrir sobre a Sra. Barclay e filho. | Open Subtitles | وأي شئ يمكنك معرفته عن بنك باركليز |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 