"barricada" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• الحاجز
• حاجز
• الحواجز
• حواجز
• حاجزا

Sempre fique atrás da barricada e 350 metros atrás de mim
دائما الحاجز هذا خلف تبقين سوف مترا 350 بمسافه وخلفى

Alerta! Se dirige a barricada.
على الرجال التوجه إلى السطح الطائرة تتجه إلى الحاجز

Mantém essa equipa de jornalistas atrás da barricada.
وأخرج فريق الأخبار اللعين إلى خلف ذلك الحاجز

Eu fui expulso, mas voltei a outra barricada e fiquei.
طُردت من هنا، لكنّني أتيت عبر حاجز آخر وبقيت

E lá fomos. Pusemo-nos em frente duma barricada e um pouco depois apareceu uma coluna de tanques.
و قد كان أن ذهبنا إلى هناك و نظمنا أنفسنا أمام أحد الحواجز و بعد فترة وجيزة وصل رتل من الدبابات

Nenhuma barricada o impedira de voltar a IndianapoIis.
لا توجد حواجز تمنعه من العودة الى مينابوليس

Eu preciso de si e do seu amigo atrás daquela barricada, para que possa fazer o meu trabalho.
لذا فأنا أريد منك ومن صديقتك أن تجعلا نفسيكما خلف الحاجز حتى يمكنني تأدية عملي

Para trás da barricada, por favor. Vai para trás da barricada.
ابقوا خلف الحاجز ارجوا البقاء خلف الحاجز

Essa barricada não pode reter um carro de golf.
لا , هذا الحاجز لا يمكنه الإحتفاظ حتى بعربة الجولف

E junto à barricada, estavam homens com umas armas muito más e velhas, quase parecidas com mosquetes, quase peças de museu.
وعند الحاجز كان هناك رجال باسلحة قديمة بنادق تنتمي للمتحف لا ساحة القتال

Ouve, fica nesta barricada e não deixes ninguém passar, entendido?
اسمع، اذهب وضع الحاجز ولا تدع أي شخص يتخطاه، أتفهم؟

Mas, tem que embater no centro da barricada.
ولكن جو , يجب عليك ان تصطدمى بمنتصف الحاجز

Só estamos vivos graças àquela barricada lá fora.
السبب الوحيد لبقائنا أحياء هو ذلك الحاجز في الخارج

A Guarda Vermelha atacará a barricada, e acabaremos com este escândalo antes que comece.
الحرس الاحمر سوف يهاجمون الحاجز ونحن سننهي هذا الغضب بسرعه كما بدأ

A barricada não vai aguentar para sempre.
سنصبح طعاماً لزومبي ذلك الحاجز لن يصمد للأبد

Os zombis vão destruir a barricada.
هؤلائك الزومبي على وشك العبور من ذلك الحاجز

Se não tiver muita pressa. Fizeram uma barricada na estrada.
إذا لم تكنِ على عجلة من أمرك فهم يضعون حاجز طرق على الجسر

- Apontem à cabina. - Use uma barricada de obras.
يوجد حاجز على طريقهم أستخدمة حتى نوقف القطار

Na estação de Grand Street temos uma barricada de aço reforçado.
عند محطة جراند ستريت يوجد حاجز مصنوع من الصلب

Leva alguns homens para o rio, no caso de virem por aí... e montem uma barricada naquela rua.
خذ بعض الرجال واعترضوهم عند مجرى النهر وضعوا بعض الحواجز في هذا الشارع

Avancem para a frente da barricada.
إجعلوا أيديكم في الهواء .. تعالوا بإتجاه الحواجز

ARCEBISPO IGREJA CATÓLICA ROMANA ... por trás da barricada, as pessoas rezavam ajoelhadas, com rosários.
و خلف الأشخاص الذين شكّلوا حواجز كان الناس راكعين، يدعون .. مع مسابحهم

Senhor Chisum, construíram uma barricada.
سيد شيزوم ، لقد بنوا حاجزا في الشارع