"beach" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• شاطئ
• الشاطئ
• شاطىء
• شاطيء
• الشاطىء
• بيتش
• شاطئِ
• الشاطئِ
• الشاطيء
• الساحل
• بشاطئ
• لشاطئ
• بيش
• شواطئ
• شاطئَ

Não. Fomos num salva-vidas ate Miami Beach, na Florida.
أخذنا عوامة العمر الى شاطئ ميامي في فلوريدا

E enviaram-no a Paradise Beach na Flórida do Norte.
وأرسلاه إلى شاطئ بارادايس في شمالي فلوريدا.

Quero que levem uma coisa de North Beach para as Keys.
لدي شيء ما اريدكما ان تنقلاه من منطقة الشاطئ الشمالي

Então o homem que matou a rapariga em North Beach na quinta, também matou o agiota ontem à noite?
اذاً الرجل الذي قتل الفتاة في الشاطئ الشمالي يوم الخميس ايضاً قتل صاحب الدكان في الليلة السابقة?

Autocarro Nocturno para Nova Iorque Todos a bordo! Palm Beach, Savannah, Jacksonville,
المتجهين الى شاطىء بالم , سافنا جاكسون فيل

O Tio Pooch morreu 3 meses depois num acidente de carro, durante as férias em Myrtle Beach.
العم بوتش مات في حادث سيارة بعد ثلاثة شهور بينما كان يقضي أجازته في شاطيء مارتلي

O escândalo de suborno de North Beach está prestes a explodir.
فضيحة رشوة الشاطىء الشمالي على وشك أن تنفجر بشكل واسع

Esta praia é Kailua Beach, a praia onde o nosso presidente e a sua família passavam as férias,
وهذا الشاطئ تحديداً هو شاطئ كايلوا حيث قضى رئيسنا وعائلته عطلتهم قبل الانتقال إلى واشنطن

O meu Volkswagen ficou em Stenson's Beach com o bloco partido.
لدي سيارة فولكس فاجن جميلة متوقفة عند شاطئ ستنسون مع محرك معطل

Sim. Também podemos ir a Hermosa Beach.
أجل، يمكننا الذهاب إلى شاطئ هيرموسا، أيضاً

Fui a Miami Beach passar o Novo Ano Chinês com a minha avó.
ذهبت إلى شاطئ ميامي لصرف السنة الجديدة الصينية مع جدتي الأمومية.

Fui a Miami Beach passar o Ano Novo Chinês com a minha avó.
ذهبت إلى شاطئ ميامي لصرف السنة الجديدة الصينية مع جدتي الأمومية.

Tentar não explodir as janelas todas de South Beach.
حاولي ألا تكسري كل شبابيك في الشاطئ الجنوبي

Sim, o violador de South Beach, o assalto-homicídio em 2006.
أجل، مغتصب الشاطئ الجنوبيّ، وقضيّة السرقة والقتل في 2006

E além do mais, eu não como um Beach Burger desde...
وعلاوة على ذلك, أنا لم آكل برغر على الشاطئ منذ

Claro, nem tudo é ruim, não me leve a mal, mas não tem a diversão dos Beach Boys.
ليست الكلمات.. ليس كل شيء سيئ لا تسئ فهمي لكنها ليست مثل مرح اغاني اولاد الشاطئ

"Elsie Hickam mudou para Myrtle Beach, Carolina do Sul, em 1979."
إلسى هيكام عادت إلى شاطىء ميرتل فى كاليفورنيا الجنوبية عام 1979

Sim, mas neste caso, a casa é uma república feminina, em Miami Beach, Florida.
لكن في هذه القضية، المنزل عبارة عن نادي نسائي على شاطيء ميامي، بفلوريدا

...um restaurante italiano óptimo em North Beach.
مكان عظيم على الشاطىء الشمالى فى ايطاليا يدعى القرش الصغير.

E estes somos nós em L.A. e Long Beach no fundo.
وها نحن في الأسفل في لوس انجلوس و لونج بيتش.

Vamos para Miami Beach ajudar a condecorar o Lassard.
نحن سَنَذْهبُ إلى شاطئِ ميامي ونتُشرّفُ بمساعدةَ لاسارد.

Ele vai muito em um bar em South Beach.
إنه دائما موجود في حانة أسفل الشاطئِ الجنوبيِ.

É o estilo. Whoopi Goldberg e Madonna compraram casas em South Beach.
سحر, ان ووبي جولدبرج ومادونا اشترتا بيتين في الشاطيء الجنوبي

North Beach fica a 48 quilómetros, mas parece que fica a 480.
الساحل الشمالي يبعد 30 ميل فقط ولكنها تبدو وكأنها 300 ميل

Sei de um que trabalhou num bar em Huntington Beach a fazer Martinis.
و اعرف واحدا يعمل في حانة بشاطئ هنتنغتون و يستطيع صنع المارتيني

Vamos até Dawson's Beach. Um passeio para nos divertirmos.
دعنا نبتسم حتّى وصولنا لشاطئ دوسون، نزهة قصيره

Vamos retroceder no tempo Pra 1964 e os Beach Boys na 105.3 FM.
كان يجب ان نصل بالوقت المطلوب جيش الخلاص لسنة 1964 وفرقة بيش بويز في 105.3 أف إم

Se eu tivesse levado Van Hopper ao banco dos réus, ele estaria agora no corredor da morte e não em Miami Beach.
لا بالطبع، وضعت جيمس فان هوفر على المنصة للشهادة وبدلاً من عقوبة الإعدام يأخذ حماماً شمسياً على شواطئ ميامي

Exactamente. "Se não chega chame o Warren Beach."
بالضبط. "إذا هو لا يَصِلُ، يَدْعو شاطئَ وارن."