"beijei" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• قبلت
• قبّلت
• قبلتها
• أقبل
• قبّلتُ
• أقبّل
• قبلته
• قبلتُ
• بتقبيل
• قبلتك
• قبّلتك
• قبّلتها
• أقبّله
• بتقبيلك
• بتقبيلها

beijei o Aidan. Estou a passar-me. Preciso de falar.
لقد قبلت أيدين, أنا مرتعبة نحتاج أن نتحدث

Não, eu beijei o Phil. Ele disse que eu tinha que beijar.
لا , أنا قبلت فيل هو أخبرني أن علي فعل ذلك

Quando beijei a Lana, soube dizer que ela ainda sentiu algo.
عندما قبّلت لانا، يمكنى قول أنّها ما زالت تحبنى. ..

Bem, eu não gosto de beijar e contar, mas digamos que a beijei... e agora estou a contar!
انا لست من ذلك النوع الذي يقبل ثم يحكي عن ذلك لكنني قبلتها و انا الان احكي لكم

Eu tenho 25 anos e nunca beijei um tipo de verdade.
أنا في الخامسة والعشرين من العمر وأنا حقا لم أقبل شابا أبدا

Eu também beijei o peixe, mas, claro, isso eles já não mostram.
قبّلتُ السمكَ أيضاً، لكن، بالطبع، هم لا يُشوّفونَك ذلك.

Eu nunca fiz isto. Nunca beijei uma rapariga.
اسمعي، لم أفعل هذا من قبل في حياتي لم لم أقبّل فتاةً من قبل

Engraçado dizer isso. Eu, realmente beijei uma rapariga uma vez.
عجيب أنك قلت ذلك، بالفعل قبلت فتاة ذات مرة

beijei o Prokosch, mas tu continuas a tremer por causa do guião.
أنا قبلت بوركوش وأنت مازلت حائراً بخصوص كتابة السيناريو

Tu queres esquecer sobre nós apenas porque eu beijei uma rapariga?
انتي فقط تريدين ان نخسر ما بيننا لاني قبلت فتاه ما؟

Já beijei rapazes. Só que... nunca senti nada.
لقد قبلت رجالا أنا فقط لم أشعر بذلك الشيء

Além de que, a Jackie me odeia para sempre... porque eu beijei a Pam Macy.
وبعد جاكي تكرهني لللآبد لاني قبلت بام مسي

Adeus aos lábios mais doces que já beijei.
وداعا لأحلى الشفاه لقد قبلت من أي وقت مضى.

Sabias que já passou mais de um ano desde que beijei uma rapariga?
أتعلم انه لقد مرت أكثر من سنة منذ أن قبّلت فتاة حتى ؟

beijei uma rapariga, uma única rapariga, fora de matrimónio, várias vezes mas foram só beijos.
لقد قبّلتُ فتاة، تلك الفتاة، دون مضاجعتها، قبلتها عدة مرات، لقد كانت مُجرد قبلة.

O que ajuda a explicar porque não beijei uma miúda antes dos 19.
وذلك يساعد في تبرير أني لم أقبل فتاة حتى أصبحت في التاسعة عشرة

Mas ela tem o Robbie e eu ainda nem sequer beijei um rapaz.
لكنها حصلت على روبي وأنا حتى لم أقبّل صبي

O rapaz que beijei nem me disse o nome verdadeiro.
ذلك الصبى الذى قبلته لم يخبرنى حتى بأسمه الحقيقى

Estou tão nervoso que beijei o meu cão e dei banho à minha namorada.
أنا متوتر لدرجة أني قبلتُ كلبي وأعطيت صديقتي حمام براغيث

Eu beijei esses dedos por isso trabalha para mim.
لقد قمت بتقبيل ألآصابع العزيزة حتى أنهكت قواى

A última vez que te beijei, passaste-te. Foi muito patético.
آخر مره قبلتك أصابتك لوثه و كنت مثير للشفقه

Lembras-te da vez que te beijei?
هل تذكرين تلك المرّة عندما قبّلتك ؟

Quero dizer já a beijei, mais quero fazê-lo tal como um homem beija uma mulher.
أعني, قبّلتها, إلا أنّني أودّ فعلاً تقبيلها كرجل يقبّل فتاته

Quase o beijei na Alemanha. Uau!
لقد أوشكت أن أقبّله في ألمانيا

Lá porque te beijei não quer dizer que te vá deixar passar à frente.
ليس بسبب أنني قمت بتقبيلك سأدعك تتجاوز الصف

acho que a beijei na testa.
أعتقد بأني قمتُ بتقبيلها على جبينها .. انا فقط