| Bem-vindo de volta, senhoras. | Open Subtitles | أهلا بكم من جديد ، أيها السيدات. |
| Bem-vindo de volta. | Open Subtitles | أهلا بكم من جديد. |
| Bem-vindo de novo ao Castelo de Pontefract, Vossa Senhoria. | Open Subtitles | أهلا بك من جديد في قلعة ستراتفورد, سموك |
| Bem-vindo de volta a Las Vegas, Buck! | Open Subtitles | أهلا بك من جديد في لاس فيغاس , باك |
| Mas não teve. Nunca tem! Bem-vindo de volta! | Open Subtitles | لكن لم يعني شيئاً لا يعني أبداً، أهلاً بعودتك |
| Bem-vindo de volta. | Open Subtitles | أهلاً بك من جديد |
| Bem-vindo de novo, Comandante. | Open Subtitles | عودة حميدة حضرة القائد |
| Bem-vindo de volta às aulas de elocução para espalhar a Doutrina. | Open Subtitles | عوداً حميداً... لدروس فن الخطابة في نشر تعاليم الإنجيل. |
| - Boa noite. - Bem-vindo de volta ao Casino. | Open Subtitles | مرحبا بك مرة أخرى إلى في صالة القمار، سّيد يونغمن. |
| Olá, Bem-vindo de volta. | Open Subtitles | مرحبا ، أهلا بكم من جديد. |
| Bem-vindo de volta, Saul. | Open Subtitles | أهلا بكم من جديد، شاول. |
| - Bem-vindo de volta. | Open Subtitles | - - أهلا بكم من جديد. |
| - Bem-vindo de volta. | Open Subtitles | - - أهلا بكم من جديد. |
| Bem-vindo de volta. | Open Subtitles | - هنري. أهلا بكم من جديد. |
| Bem-vindo de volta. | Open Subtitles | أهلا بك من جديد |
| Bem-vindo de volta, Henry. | Open Subtitles | أهلا بك من جديد، هنري |
| Bem-vindo de volta à Corte. | Open Subtitles | أهلا بك من جديد إلى البلاط |
| Bem-vindo de volta, Rufus. | Open Subtitles | (أهلا بك من جديد، يا(روفوس. رحلة مليئة بالأحداث، أليس كذلك؟ |
| Meu caro, Bem-vindo de volta, é muito bom vê-lo. | Open Subtitles | زميلي العزيز .. أهلاً بعودتك من الجيد جداً رؤيتك |
| Bem-vindo de volta ao Estado das frutas cítricas. | Open Subtitles | أهلاً بعودتك لولاية أشجار الليمون |
| Bem-vindo de volta à festa. | Open Subtitles | أهلاً بك من جديد في الفريق. |
| Bem-vindo de volta à terra dos vivos! | Open Subtitles | عودة حميدة إلى أرض الأحياء |
| Bem-vindo de volta ao mundo! Pega uma colher! | Open Subtitles | عوداً حميداً إلى العالم، امسك ملعقة! |
| Bem, Bem-vindo de volta à sub-civilização. | Open Subtitles | مرحبا بك مرة أخرى إلى الحضارة الثانوية |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 