"bernie" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• بيرنى
• برني
• بارني
• بيرني
• برين
• بارنى

Foi por isso que foi ver o Bernie Cohen ao hospital?
هل ذلك سبب ذهابك لرؤية بيرنى كوهين فى المشفى ؟

Ligou para "Os Livros Raros do Bernie". Por favor deixe mensagem após o sinal.
لقد وصلت الى بيرنى للكتب النادرة من فضلك اترك رسالتك بعد سماع الصفارة

Dava-te um charuto, Bernie, mas acabaram-se.
كنت أريد إعطاءك سيجار يا برني لكن لم يعد لدي

Bernie, Casey, lá fora. Bry, tu no quarto.
برني ، كايسي أنتما في الخارج براي أنت داخل الغرفة

Daqui Bernie. Deixe uma mensagem, ligar-lhe-ei logo de seguida.
بارني يتكلم , اترك رسالة وسأهاتفك فيما بعد

As pessoas que apoiam Trump, e as que apoiam Bernie Sanders, gostam de políticas diferentes, mas o ponto comum era a raiva.
الناس التي تحب ترامب، والناس التي تحب بيرني ساندرز، كانوا يحبون سياسات مختلفة، ولكن ما كان في العمق هو الغضب.

Bem, digamos que o Jekyll viu o Bernie algures, a pé, depois de ser suposto estar morto.
حسناً, لنفترضأنّجيكلىقابل برين بمكانمّا، بعد الفترة التى أفتـُرضَ أنّ يموت خلالها.

Tenho dois filhos. O Georgie tem nove, a Bernie já conhecem.
لدى طفلان ،ابنى جورج فى التاسعة و هذه بيرنى

O Edgar disse que a testemunha contra o Bernie Cohen era o seu ex-contabilista, certo?
ادجار قال ان الشاهد الرئيس ضد بيرنى كوهين

Mas se o Bernie está preso no hospital, quem é que está a comandar o espetáculo?
لو بيرنى فى مصحة نفسية اذاً من يدير العرض ؟

Um brinde ao Bernie, o pior corretor do mundo!
نخب بيرنى .. أسوأ سمسار فى البورصة

Bem, eu acho que a Roz e o Bernie são pessoas muito fixes.
حسنا, انا اعتقد ان "روز" و "بيرنى" ناس لطيفة جدا.

Porquê é que não há sempre um Bernie Madoff no telhado a gritar por ajuda?
لمادا لا يكون برني مادوف على السقف يصرخ النجدة

Por isso vou falar com o Bernie e pedir-lhe para fazer uma lista de pessoas disponíveis e interessadas em fazer de Marilyn.
لذلك سأتحدث ل برني واطلب منه اعداد قائمة باسماء اشخاص متوفريين و مهتمين في المسرحية

Hei de convencer a Bernie a reconsiderar.
أنا متأكد أنه يمكني إقناع "برني" أن تغير رأيها

Conhecemo-nos na casa de praia do Bernie, com o Doug e o Danny.
قابلتك في منزل "برني" الذي يطل على الشاطئ مع "دوغ" و"داني".

Tawny. Sabes por acaso onde estará o Bernie?
تاوني , ألا تريدين معرفة أين هو بارني قبل ذلك

- Nós ligamos de volta, Bernie! - Nós ligamos de volta!
! "سنتصل بك لاحقاً , "بارني - سنتصل بك -

Ali está o Bernie. Quero agradecer-lhe pelo meu trabalho de Verão.
هاهو بيرني , أود أن أشكره على عمل الصيف لديه

Volta à casa e trá-las. Eu fico aqui com o Bernie.
اذهب أنت وأحضر المفاتيح وسوف أبقى أنا هنا مع بيرني

O sangue nesta peça de metal que encontrei não era da Lily, era do Bernie, e o mais provável é que provenha de uma tesoura laparoscópica.
الدماءعلىقطعةالحديدالتى وجدتها، لم تكن دماء (ليلي) ، بل دماء (برين). و على أغلب أنـّها جزء من مشرط مجهري.

Pois, e não me lembro de alguma vez me mencionares um tio Bernie quando namorávamos.
نعم ، لا أتذكر ، أنك أشرتى أبداً لعمك (بارنى) ، عندما كنا نتواعد