| Um casal de PFCs ficou bêbedo, tinham uma lata de gasolina, pegaram num isqueiro Bic para a sua burca. | Open Subtitles | بعض المتعصبين كانوا يشربون و أخذوا علبة من الزيت و أخذو ولاعة "بيك" عل حجابها |
| Se te perguntar uma coisa sobre o Bic que não sabes... | Open Subtitles | (اذا كنت سأسألك شيئاً عن (بيك شيء لم نتفق عليه |
| - Não estou. Consigo ver na sua mão, está escrito "Bic". | Open Subtitles | أستطيع رؤيته في يدك، مكتوب عليه "شركة بيك". |
| Se vos perguntarem algo em inglês, respondam: "No Bic. " | Open Subtitles | إذا سألكم أحداً سؤالاً بالانجليزية فقط قل له, "نو بيك (كلمة فيتنامية)َ |
| O Bic dá-lhe motivos para não confiar nele ou assim? | Open Subtitles | هل (بيك) يعطيك سبب حتى لا تثق بيه او شيئا من هذا؟ |
| Bic, tu vais para sul, eu vou para Norte e, Sr. Sumner, | Open Subtitles | (بيك) أنتَ إذهب الى الجنوب انا سأذهب الى الشمال و سيد (سيمنر) |
| Anota isso e se disserem; "quem o disse?"... digam que foi o Bic Mitchum. | Open Subtitles | - (انا (بيك ميتشيم- انت ضعه في مكانه و اذا سألك احدهم بمن الذي قال هذا |
| - Bic chega amanhã pela manhã. | Open Subtitles | ماذا؟ - ستصل طائرة (بيك) في الصباح الباكر- |
| Traz o Bic, que nos ajude a decidir estas coisas. | Open Subtitles | (بحقك، اجلب (بيك ارغب في ان يساعدنا في اختيار هذه الاشياء الممتعة |
| Bic Mitchum, é o padre Bic Mitchum. | Open Subtitles | اخبرني بيك ميتشيم) في الواقع هو) (القديس (بيك ميتشيم |
| Quando fui a última vez que tu e o Bic se viram? | Open Subtitles | (اذاً يا (دوغ (متى التقيتما آخر مرة انت و (بيك |
| Dentro de uma semana, o Bic vai ao Médio Oriente. | Open Subtitles | (في خلال اسبوع سيكون (بيك في طائرة عائداً للشرق الاوسط |
| E depois madaremos o padre Bic, à sua morte prematura. | Open Subtitles | اذهب و اقضِ عليها (و بعدها، سنأخذ القديس (بيك الى حادث وفاته السابق لأوانه |
| E desodorizante Mitchum... e que teu padrinho de bodas seja Bic Mitchum? | Open Subtitles | بأنك تستخدم شفرات (بيك) للحلاقة (و مزيل الروائح (ميتشيم و ان وزيرك يدعى (بيك ميتشيم)؟ |
| Se me vir, saberá que não sou o Bic. | Open Subtitles | ماذا تريدني ان افعل؟ اذا خرجت الى هناك انه يعلم بأنني لست (بيك ميتشيم) |
| Não podemos estar porque o meu amigo Bic não é um sacerdote. | Open Subtitles | لا يمكن ان نكون لأن صديقي (بيك) ليس قديساً |
| Francesa. Le Bic. | Open Subtitles | فرنسي ، "لو بيك |
| Aumenta o volume da música, Bic. | Open Subtitles | إرفع صوت الموسيقى لأعلى ، (بيك) |
| Sou o Bic Mitchum e adoro caramelos. - Sou Bic. | Open Subtitles | (انا (بيك ميتشيم و انا اعشق الحلوى |
| Bic Mitchum pode ter o que quiser! | Open Subtitles | ! بيك ميتشيم) يمكنه فعل ما يريد) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 