"bilião" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• مليار
• بليون
• المليار
• البليون
• بلايين
• البلايين
• المليون
• ملياردير
• تريليون
• المليارات
• التريليون
• بمليار
• ثروة تقدر

1 bilião de pessoas não têm acesso a água potável.
هناك مليار نسمة لا يمكنهم الحصول على مياه الشفا

Quase 1 bilião de pessoas estão a passar fome.
وهناك تقريبا مليار نسمة سوف يعانون من المجاعة

Estes pontos vermelhos, estas áreas vermelhas, basicamente fornecem comida e sustento a mais de meio bilião de pessoas.
تلك النقاط الحمرا تلك المناطق الحمراء بشكل اساسي تقدم الطعام والرزق لاكثر من نصف بليون انسان

Representa um investimento total na vossa comunidade de $1 bilião.
ويمثل اجمالى الاستثمار في مجتمعك من 1 بليون دولار.

Senhoras, peço desculpa mas a minha quota de mulheres que me chateiam até à quinta geração está preenchida para o próximo bilião de anos.
أيتها السيدتان أكره تخييب أملكما لكنني نلت نصيبي وكفايتي من النساء اللواتي يزعجنني للسنوات المليار القادمة

Derrote-me, e ganhará um bilião de dólares e o título do mais forte do mundo!
اهزمني وستنال جائزة البليون دولار ولقب #الاقوي في العالم#

E acha que é um uso apropriado para um satélite de um bilião de dólares?
وتعتقد أن هذه وظيفة القمر الذي يسـاوي بلايين الدولارات جيرمي

É uma experiência sociológico de 1 bilião, não é?
إنها تجربة إجتماعية قيمتها مليار دولار، أليس كذلك؟

o genoma custava cerca de um bilião de dólares há cerca de 10 anos quando o primeiro saiu.
كانت تكلفة الجينوم نحو مليار دولار عند ظهورها منذ 10 سنوات.

Como regra prática, devemos gastar um bilião de dólares nas necessidades básicas de infraestruturas por cada mil milhões de pessoas no mundo.
استنادا لحكم التجربة، يجب علينا إنفاق حوالي الترليون دولار إمريكي على أساسيات البنية التحتية المطلوبة لكل مليار شخص في العالم.

E as indústrias de carvão e as indústrias de petróleo gastaram um quarto de bilião de dólares no último ano para promover o carvão limpo, o qual é uma oxímoro.
وقطاع صناعة الفحم والبترول صرفوا ربع مليار دولار في تقويم السنة الماضية يروجون للفحم النظيف، الذي هو تناقض.

Tal como ouvimos ontem, há mais de um bilião de pessoas famintas.
وكما سمعنا البارحة فعالمنا اليوم يحوي مليار جائع

Porque gastamos 1 bilião e quero ter certeza que é ela.
لأننا سندفع بليون دولار و أريد بأن اتأكد بأنها هي

Um bilião de pessoas depende do peixe para a sua principal fonte de proteína animal.
بليون انسان يعتمدون على الاسماك كمصدر رئيسي للبروتين الحيواني.

A Terra formou-se há 4.6 biliões de anos e provavelmente era demasiado quente no primeiro meio bilião de anos.
تكونت ألأرض منذ حوالي 4.6 بليون سنة وكانت غالبا شديدة الحرارة لمدة 500 مليون سنة.

Não será imprudente deixar um bilião de marcos em ouro no Banco de França?
ربما يكون من غير الحكمه ترك بليون رايخ مارك ذهبى فى البنك الفرنسى؟

Um bilião e meio voam em bandos através das savanas de África.
مليار ونصف المليار من اسراب عبر السافانا فى افريقيا

Se ele tivesse mantido o investimento na empresa, teria realizado algo perto de um bilião de dólares?
لو ترك أسهمه في الشركة، كان من الممكن أن تساوي مايقارب المليار دولار؟

Um trilião é mais do que um bilião, idiota.
التريليون أكثر من البليون, يا مغفل

Trazemos aos ombros um bilião de anos de história de Senhores dos Tempos.
بلايين السنين من تاريخ حكام الوقت يكمن على أعتاقنا

Se você não arranjar este radio, um bilião de pessoas morrerá. Depende de si.
إذا لم تقوم بإصلاح الراديو سيموت البلايين من الناس

Tenho de alcançar o meu bilião de passos diários.
يجب أن أنجز المليون خطوة اليومية الخاصة بي

Depois, conheci um cavalheiro que tinha ganho um bilião no mercado Europeu e queria pôr o nome dele em alguma coisa.
ثم قابلت محترمًا أصبح ملياردير في سوق السندات الأوربي، أراد وضع اسمه على شيء.

Se extrapolarmos esses dados, parece que poderá haver meio bilião de planetas só na nossa galáxia.
يبدو أنه يمكن أن يكون هناك نصف تريليون كوكب في مجرتنا فقط. إذا كان لدى أي واحد من 10,000 له الظروف

Isto é divertido, Sr. J. Só que agora não teremos aquele bilião.
والأن هذا مضحك سيد "ج ماعدا أننا لن نحصل على المليارات

Temos cerca de um bilião de células humanas que fazem de cada um de nós aquilo que somos e tudo o que conseguimos fazer,
هناك ما يقارب التريليون خلية بشرية تدخل في تركيب كل واحد منا تحدد من نحن و كيف نقوم بكل ما نقوم به

Disseste que podias vender o vírus por um bilião de dólares?
كذلك قلت أنه يمكنك بيع الفيروس بمليار دولار كان هذا تقديرك, صح؟

Eu valho 1 bilião de dólares.
لدي ثروة تقدر بمليار دولار