"boca de" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• فم
• شفاة

-Da boca de Deus para os vossos ouvidos, eis a hierarquia.
من فم الله على أذنيك ، هذا هو التسلسل القيادي.

Vocês metem os lábios na boca de um morto e ressuscitam-no.
أمّا أنت فتضع فمك على فم شخص ميّت وتعيده للحياة

Um monte de tipos colocando a pila na boca de alguém.
يعني مجموعة من الشبان يضعون قُضبان رخوة في فم أحدهم.

Em cima da boca de alguém?
سقطت على شفاة شخص ما

Como posso beijar boca de Gaia?
وكيف أقـًـبل شفاة غــايا؟

Essa não é a boca de Gaia viva.
هذه ليست شفاة غايا

Bastou ouvir-se o que seria um escândalo da boca de uma rainha da droga e o Peña desapareceu, como por magia.
كل ما احتاجه الأمر كان مجرد تلميح من فم ملكة تجار مخدرات في المنفى وتم إبعاد بينيا ، كالسحر

Isto é uma palhinha. Fazemos dois entalhes na extremidade. Parece a boca de um crocodilo bebé.
هذه قشة صغيرة، وما تقوم به هو فقط قرص الجانبين هنا، فتصبح فم تمساح للأطفال.

Ela ensina os alunos a saber onde há cáries na boca de um paciente.
جزء من وظيفتها وهو تعليم طلاب طب الأسنان كيفية معرفة مكان وجود تسوس الأسنان في فم المريض.

Arthur olha fxamente para os pés, mas pensa na boca de Odile, nos seus beijos românticos.
آرثر ظل يحدق في قدميه لكن عقله صوب فم أوديل وقبلاتها الرومانسية

Seja como for, não aprendeu que não se enfia aspirinas na boca de ninguém com uma fisga!
كيفما كانت الطريقة التى تعامله بها فهو لم يتعلم أنه من غير الائق رمى حبة الاسبيرين فى فم الناس

Há 2 dias o pénis do meu marido estava na boca de outra mulher.
السيدة ألفاريز، 48 ساعات، زوجي سيصدره القضيب وكان في فم امرأة أخرى سيصدره.

Ena! Olho de tigre! boca de carroceiro!
واو، عينها مثل عين النمر وفمها مثل فم سائق الشاحنة

Gostava de ouvir a história do Senador da boca de quem o fez.
احب أن أسمع عن عملية السيناتور دوف من فم منفذها نفسه

Isso faz de você a boca de estar.
وهذا ما يجعلكِ شفاة غايا