"bolachas" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• الكعك
• بسكويت
• كعك
• الكوكيز
• الحلوى
• كوكيز
• الكعكات
• البسكوت
• الحلويات
• كعكاً
• الكعكة
• كوكي
• بالكعك
• رقائق
• الفطائر

Ouve, estou a ir para lá agora para fazer bolachas na cozinha.
اسمعِ، أنا متجهة إلى هناك فوراً لوضع بعض الكعك في المطبخ

Mas as bolachas foram um sucesso. E nem uma oferta?
ثلاثة أشخاص جائوا للحفلة ولكن الكعك كان يستحق التعب

Pelo lado bom, ela faz bolachas com nozes e analgésicos.
على الجانب الإيجابي، تعد بسكويت رقائق الشوكولاتة بالبندق والديمرول

Temos bolachas e chocolate quente cá dentro. Entrem.
سأخبركم بشئ، لدينا كعك وشيكولاتة ساخنة بالداخل، ادخلوا

Oh, Piper, não estás a fazer bolachas, pois não?
أوه، بايبر، لم تكن الكوكيز الخبز، هل تعلم؟

Não me ligam, não me escrevem, não me enviam bolachas.
أنت لا تتصل، ولا تكتب ولا ترسل الحلوى حتى

Porque todos nós gostamos das bolachas dos coelhos escuteiros.
لأننا جميعاً نتساهل مع الأرانب التي تتناول الكعك.

Ele costumava pegar em algumas bolachas e escondia-as no banco.
كان يمسك ببضعة من الكعك ويخفيها في ذلك الرف

Agora tenho as bolachas todas no chão.
الآن انظر إلى الكعك الذي تبعثر فوق الأرضية

Vão buscar umas bolachas.
يا أولاد اهدؤا أذهبوا وحصلوا لنفسكم على بعض الكعك

Bem, acabaram-se os bolos... por isso trouxe leite e bolachas de água e sal.
حسناً، لقد نفذ مننا الكعك لذا جلبت لكم الحليب والرقائق المملحه

Tenho triple-crème, queijo Jarlsberg, bolachas de água e sal e a famosa pasta de pepino da minha mãe.
لقد أعددت الكريمة الثلاثية ، بعضاً من الجبن النرويجي ، بسكويت الماء والخيار المغموس المُفضل لأمي

Fazer um teste para a detecção de cancro, em papel, é tão simples como fazer bolachas de chocolate, que eu adoro.
صنع مستشعر للسرطان من ورق هو أمر سهل جداً كصنع بسكويت رقائق الشوكولاتة، التي أحبها.

e, como prémio, dar-lhe dar-lhe umas bolachinhas de chocolate, as bolachas preferidas dele.
وكمكافأه له يمكنه شراء بعض بسكويت الشوكولاته، لأنها المفضلة لديه.

bolachas grátis e refrigerantes para todos, na Cookie Shack.
كعك مجاني و مشروبات مرطبة للجميع في كشك الكعك

Andava com uma caixa de bolachas de animais, tipo bolsa.
كنت أحمل صندوق به كعك علي شكل حيوانات كمحفظة سوزي موس

Serei a mãe que faz as melhores bolachas com chocolate do mundo.
سأكون أمي الذي يجعل أفضل الشوكولاته رقاقة الكوكيز في العالم.

Bem, somos sete e ninguém se lembrou de trazer bolachas.
حسنٌ، هنا سبعة منّا ولم يفكّر أحد بجلب الحلوى

Ouvi dizer que estampam a tua cara nas bolachas de Gorila.
لقد سمعت انهم سحقوا وجهك في كوكيز قوريلا

Talvez devêssemos abrir a nossa própria loja de bolachas.
رمبا يجب علينا فتح محل الكعكات الخاص بنا

Vamos então ao banco de sangue, tirar umas bolachas.
إذاً ، فلنذهب إلى بنك الدم و نأخذ بعضاً من البسكوت

Se não vendermos bolachas suficientes não podemos ir ao encontro internacional.
إذا لم نبع الحلويات لن نستطيع الذهاب إلى التجمع الكبير

O chef está a tirar bolachas acabadas de fazer do forno.
يُخرج كبير الطهاة كعكاً طازجاً من الفُرن

Sr. Monk, pode ficar com as bolachas que quiser.
السيد مونك، هل يمكن أن يكون أي الكعكة التي تريدها.

Depois entrariam em casa, veriam uma imagem do Monstro das bolachas
وبعدها ستدخل إلى منزلك وسترى صورة كوكي مونستر

O cesto cheio de bolachas. Aquelas que tu mandaste.
نعم , السله المليئه بالكعك التي أرسلتيها لي

Mantém-te concentrado e vai levar-te directamente para a Terra do Leite com bolachas.
عليك أن تركز وهو سيأخذنا لأرض الفطائر واللبن بسرعة