| Acho que o detivemos, Boo. Agora estás a salvo. Porta-te bem, sim? | Open Subtitles | أعتقد أننا أوقفناه يا بوو أنت في أمان، كوني فتاة طيبة |
| Nossos fãs? Queres dizer teus fãs. - Boo, isto não é... | Open Subtitles | جماهيرنا ، أنت تقصد جماهيرك بوو انها ليست اللحظة المناسبة |
| Eu poderia ter feito aquilo. Até o Boo poderia ter feito aquilo. | Open Subtitles | اشك في هذا بوو من الممكن أن يكون السبب في ذلك |
| Tu pões um cú em "vergonha" O "Boo" em "taboo." | Open Subtitles | فلتضعى كامة مؤخرة من كلمة الإحراج مع كلمة بو من كلمة المقدس |
| E lembro-me quando caí da macieira do velho Boo Radley's e parti o meu braço. | Open Subtitles | وأتذكر عندما وقعت من على شجرة تفاح العجوز بو وكسرت ذراعى |
| A Beryl e o Boo estão prontos para a renovação dos votos no terraço e não encontramos a Miranda. | Open Subtitles | بيرل و بوو جاهزان لتَجديد نذورِهم على الشرفةِ ونحن لا نَستطيعُ أن نجد ميراندا في أي مكان. |
| Eu ainda procurava o Boo sempre que passava pela casa dos Radley. | Open Subtitles | "مازلت أبحث عن "بوو "فى كل مرة أمر بجانب منزل "رادلى |
| Tu tens movimentos suaves, Boo. Eu gostar de ti muito tempo? Onde está o meu chefe? | Open Subtitles | حركاتكِ متناسقة , بوو هل تحبني منذ زمن ؟ اين هو رئيسي ؟ |
| Então, estiveste bem, Boo. Esta coisa é cara. | Open Subtitles | إذن فقد قمتي بعمل جيد ، بوو تلك الهدية غالية الثمن |
| Não precisas mais dela, Boo. | Open Subtitles | أنت لَسْتَ بِحاجةٍ إليها لا أكثر، صوت بوو. |
| Vamos ver o que faz o teu turbo, Boo. | Open Subtitles | حسناً ، لنري مالذي يستطيع التربو فعله يا بوو |
| Não temos tempo para isso, Boo. Ao salvamento. | Open Subtitles | لا يوجد وقت لهذا يا بوو إلي مهمة الإنقاذ |
| Tá bem, sabes Boo. Isto não é como as nossas aventuras normais. | Open Subtitles | أتعلم يا بوو أنها لا تشبه حتي مغامراتنا المعروفة |
| Sabes Boo. Isto não é como as nossas aventuras normais. | Open Subtitles | حسناً أتعلم يا بوو أنها لا تشبه حتي مغامراتنا المعروفة |
| A série Boo e Zino simplesmente desapareceu dos nossos écrans hoje. | Open Subtitles | عن اختفاء أبطال المسلسل التلفزيوني زينو و بوو اليوم |
| Dou-vos uma pista. "Caí da macieira do Boo Radley... | Open Subtitles | سألمح لكم لقد وقعت من على شجرة تفاح بو ريدلى |
| Boo, o que me dá confiança é saber que foste tu a trabalhar neste carro. | Open Subtitles | أتعلم يا بو أعظم شيء في السباق أنك قد أعددت هذه السيارة |
| Boo, controla-te, está bem? | Open Subtitles | حسناً يا بو احتفظ به في سروالك , حسناً ؟ |
| Boo Hewerdine, Thomas Dolby. Obrigada por me convidarem. Tem sido uma bênção cantar para vós. | TED | هذا " بو هيويداين " و " توماس دولابي " شكراً جزيلا لكم لأنكم دعوتموني إلى هنا .. إنه لفخر لي أن أغني لكم |
| Inventei o cálculo." Ou o Honey Boo Boo a criticar o capitalismo industrial: [O capitalismo liberal não é o Bem da humanidade. | TED | أو هنا هوني بو بو تنتقد الرأسمالية الصناعية : [" الرأسمالية الصناعية ليست خير للبشرية. |
| Tem cuidado otário, vou arrancar-te a cabeça desse cabrão desse pescoço! Boo! Tudo bem, vai com calma. | Open Subtitles | إبق حذِراً ايها الأحمق, سأقوم بفصل رأسك اللعين عن رقبتك! بووو = مفاجأة! لابأس, خففي من روعك |
| Ei, Boo Boo, vamos lá ver o que temos dentro... deste cesto de piquenique. | Open Subtitles | حسناً .. بوبو .. دعنا نرى ماذا يوجد لدينا في سلة التنزه هذه |
| Excepto desta vez, que o cabrão achou que conseguia fazer algum por fora à nossa custa e levar o resto ao King, antes que alguém conseguisse dizer "Boo". | Open Subtitles | حتى ذلك الوقت ، ماذا كان يظن ذلك الرجل نفس فاعلا كان يخفى الأمر عنا ، ويرجع الاموال الى الملك قبل ان يقول اي شخص بووووو |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 