"boxe" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• ملاكمة
• الملاكمه
• للملاكمة
• فو
• بالملاكمة
• ألاكم
• الملاكم
• ملاكم
• ملاكمه
• أتلاكم
• ملاكماً
• لحلبة
• الملاكمة
• الملاكمين
• المُلاكمَة

Não me proteja, Joseph. É apenas uma partida de boxe.
لا تحمني يا جوزيف أنها ليست الا مباراة ملاكمة

O Ministro Kirkland está em estado crítico no Hospital de Atlantic City depois de atingido a tiro quando assistia a um combate de boxe.
فى حالة خطيرة فى مركز مدينة أطلانتا الطبى بعد أن تلقى رصاصة من قاتل أثناء حضور مباراه ملاكمة فى حلبة مدينة أطلانتا

Um feliz promotor de boxe, até há uma semana, quando..
كنت مروج مباريات ملاكمة سعيد حتى الاسبوع الماضى حتى

Fiz boxe em Oxford.
هذا حقيقى كنت امارس رياضه الملاكمه فى اوكسفورد فعلا؟

Julgamos que seja um dos muitos actos de vandalismo na cidade porventura relacionados com clubes de boxe clandestinos.
نعتقد أنها واحده من عدة عمليات تخريب حدثت في المدينه مؤخراً وهي مرتبطه بشكل ما بنوادي الملاكمه السريه

Não é um ginásio de boxe. É uma lavandaria.
إنه ليس نادياً للملاكمة بل هو مغسلة أموال

Prefiro boxe chinês. - Sabes boxe chinês? - Sei.
إن لعبتي المفضلة هي الكونغ فو أتعرف الكونغ فو؟

Quase tudo funciona depois do boxe exceto a palavra jogo
اي شيء ينفع بعد كلمة ملاكمة تقريبا باستثناء لعبة

Ganhou o direito de ir ver a luta de boxe.
الرجل قد استحق الحق للذهاب الى نزال ملاكمة واحد

Ele fez um corte profundo na sobrancelha. Combate de boxe.
كان لديه جرح سيء فوق عينيه بسبب مباراة ملاكمة

Está bem. Não há acessórios de boxe na sala.
حسناً إذاً لا أكياس ملاكمة فى غرفة المعيشة

Um autocarro escolar, visto do lado errado, pode fazer lembrar um saco de boxe.
إذا شُوهدت حافلة مدرسة من زاويةٍ خاطئة، قد تبدو ككيس ملاكمة.

Mas abrimos a porta de uma das garagens e encontramos um ringue de boxe profissional.
ولكنك عندما تفتح بوابة الكاراج تجد حلبة ملاكمة محترفة في الداخل.

Que tal um pouco menos de boxe e um pouco mais de bugie?
ماذا عن القليل من الملاكمه والقليل من الرقص ؟

Ei, Ajay, no boxe, qual é a parte mais importante do soco?
مهلا، أجاي، فى الملاكمه,ما هو أهم جزء فى اللكمه؟

As luvas de boxe são usadas para desporto, não para lutar. Entendido?
قفازات الملاكمه تستخدم للرياضه وليست للقتال , هل تفهمين ؟

- Não, senhor. Puxei uns cordelinhos. Sou o treinador de boxe do regimento, sabia?
قمت باستغلال نفوذي قليلا انا المدرب المنسق للملاكمة

Se soubesse boxe chinês, mostrava-lhes como é.
سيرى كيف أن الكونغ فو سيتغلب على حيله البربرية

A partir de hoje, o boxe deixa de dar divisas.
من الآن فصاعدا ما من أحد سيكتسب شرائطه بالملاكمة

Não, não. Não estudei muito. Estava sempre lutando boxe, sabe.
لا، لم أرتد المدرسة كثيراً كنت ألاكم طوال الوقت

Era um jovem forte. Parecia lutador de boxe.
لقد كان طفل متين البنية يبدو مثل الملاكم

Gundars é fanático por boxe. Dará uma festa na noite anterior.
جاندرز ملاكم مشهور وهو يقيم حفل فى ليلة قبل المباراة

Eu era o Concorde do boxe e os outros lutadores eram os jatos.
لذا, كنت كونكورد ملاكمه والمقاتلون الاخرون طائرات

Estive a treinar boxe com o Jay Glazer e ele deve ter-me acertado na cabeça umas dez vezes.
. لقد كنت أتلاكم مع جاى جلازر فى يوم قريب . ولكمنى بشدة على رأسى على الأقل من 5 الى 10 مرات

Não posso acreditar que queiras praticar boxe.
بل شخص عاطفي لا أصدق أنك تريد أن تصبح ملاكماً

Eu devo dizer, que pensava que vinha para um combate de boxe.
لابد أن اعترف, كنت أظنني آت لحلبة مصارعة

Fizemos um combate de boxe uns anos depois de casarmos.
لقد قمنا بمباراة الملاكمة هذه بعد سنتين من زواجنا

Duas das maiores potências do boxe enfrentando-se num ringue?
إثنان من أعظم الملاكمين و هم يواجهان بعضهما البعض في الحلبة ؟

O problema é que eu não entendo nada de boxe.
لكنَ المُشكلَة أني لا أعرفُ شيئاً عَن المُلاكمَة