"bridge" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• جسر
• بريدج
• الجسر
• البريدج
• الورق
• بردج
• جسرِ
• البريدجز

Lembras-te de alguma coisa desde que saímos de Graffiti Bridge?
هل تذكر شيئاً منذ انتقالنا من جسر غرافيتي ؟

No Bridge Diner. O restaurante por baixo da ponte Broadway.
، عند مطعم الجسر ، تعلمين عند جسر برودواي

Eles encaminharam-me para o Programa Bridge das universidades Fisk-Vanderbilt, uma intersecção dos graus de mestrado e doutoramento das duas instituições.
وجهوني نحو برنامج فيسك- فاندربيلت وجامعة بريدج وهو في حد ذاته تقاطع بين شهادة الماجستير والدكتوراه في مؤسستين.

Sei tudo sobre eles. Contou-me a Marjorie no clube de Bridge.
اعرف كل شيء عنهم ، مارجوري اخبرتني خلال لعب البريدج

Temos de agradecer-lhe e aos seus por terem-no atirado de Manhattan Bridge.
اعتقد ان يجب علينا شكرك و جماعتك لرميه تحت جسر مانهاتن؟

Lembro-me da primeira vez que a minha mãe tocou para mim o "Bridge Over Troubled Water", do Simon e Garfunkel.
اتذكر المرة الاولى لعبت امى معى جسر فوق مشاكل المياة من قبل سايمون وغارفانكيل.

Mas vi um Lear que vai aterrar na 6th Street Bridge.
لولا أنني رأيت طائرة في طريقها للهبوط عند جسر شارع ستة

10-David, informaram-nos que um avião aterrou na 6th Street Bridge.
ديفيد 10 لدينا تقرير أن طائرة هبطت للتو فى جسر شارع ستة

Sturmmann Krüger e o seu grupo defendera a Wolf Bridge ele recebeu a Crus de Ferro.
ستورمان كروجار ومجموعته دافعوا عن جسر ولف وقد تقلد الصليب الحديدي

Vocês jogam ou Bridge ou póquer, frequentam um clube de livros?
هل تلعب بريدج أو البوكر، هل لديك نادي للكتاب؟

Não podem rezar pelo reino dos céus e jogar Bridge ou poker.
استمعوا لي، أيها المخطئون لا يمكنكم الصلاة للحياة الآخرة وتلعبون بريدج أو البوكر

Great Bridge é uma empresa líder, inovadora, uma companhia de seguros revolucionária. É única, emocionante.
أعني شركة بريدج عظيمة إنها رائدة إنها شركة تأمين عالمية ، إنها فذة ومذهلة

Encontra-me na K Street... debaixo da Key Bridge, às 8:00h certas.
قابلينى فى شارع ك تحت الجسر الثامنه تماما

Não respondes às minhas chamadas, e o tio quer ter a certeza que hoje à noite vais estar no Bridge.
أنك لا تجيب على اتصالاتي .. والعم يريد أن يؤكد عليك ذلك بأنك اليوم في الجسر

Golden Gate Bridge.
حسناً ، آخر موقف في جولة التنقل العالمية . الجسر الذهبي

Estou sempre a dizer-lhe que passo muito tempo a jogar Bridge no computador.
أخبرها أني دائما ما أجد نفسي أقضي كثيرا من الوقت مستخدما برنامج البريدج للحاسوب.

Uns dias depois, fomos jogar Bridge a casa de uma das Figuras de Cera.
لاحقا في أحد الأمسيات، ذهبنا إلى ..بيت أحدتماثيلالشمعلنلعب البريدج.

Ela ensinara-me a jogar Bridge, assim como alguns passos de tango e que vinhos beber com que peixes.
لقد علمتني كيف ألعب لعبة البريدج و علمتني بعض خطوات التانجو الراقية كما علمتني أنوع النيذ الذي يلائم الأطباق المختلفة.

Discutem atualidades, jogam Bridge, comem uma refeição quente. - Parece um encanto.
يناقشون به الأحداث الراهنة يلعبون الورق , يحصلون على وجبات حارة

-O cara do seguro, Bridge estava me perguntando sobre coleções de vinho e ratos.
رجل التأمينَ، بردج... ... كَانَيَسْألُني حول المجموعاتِ وجرذانِ النبيذِ.

Vejamos. Vais pela Belle Chase direito a Bern Bridge.
إسلك طريق بيل تشاس السريع حتى جسرِ بروكس

Eu jogo pôquer desde 55, Bridge desde 63, riscos desde 86.
لقد كنت ألعب البوكر منذ عام 1955 لعبة البريدجز في الورق منذ 63، و التأمينات منذ 86