"bud" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• باد
• بود
• بد
• ياباد
• بّاد
• براعم
• لباد
• بدد
• بآد
• وبود
• يابود

Eu sou Bud Fudlacker. Tenho um pequeno negócio de email.
أنا باد فادلاكر و عندى شركة صغيرة لطلبات البريد

Um debate político nunca antes visto. Amanhã de manhã, Earnest Bud Johnson... entrará numa cabina e fará uma escolha.
مناظرة رئاسية لا تشبه أي مناظرة أخرى غداً صباحاً باد جونسون سيدخل لحجرة التصويت و يتخذ قراراه

John Schuck, Fred Williamson, Indus Arthur, Tim Brown, Corey Fischer, Bud Cort,
جون شوك، فريد وليامسون، اندوس ارثر، تيم براون، كوري فيشر، باد كورت

Fica onde estás, Patti Jean. O Bud vai já sair.
ابقى حيث انت باتى جين بود سيغادر الان مباشره

- Pode ser importante, Bud.
حسناً , أعني , قد يكون أمراً كبيراً , بد.

Certo, Bud. Estás a 8900 pés.
حسنا ياباد , العمق الحالى لك الأن 8900 قدم

Meu, se o Bud vier a aceitar isto, vão ter de a injectar com uma pistola tranquilizante.
ياصح , لو استمر باد على هذا فسيضطرون لإستعمال المخدر معها

Bud, segundo o Monk, acabas de bater o recorde do mergulho com fato mais fundo.
باد , طبقا لقراءات مونك , يبدو انك اول من وصل لهذا العمق ببذلة للغطس

Estamos em má situação. Perdemos sete pessoas, incluindo o Bud.
فنحن بحالة سيئة هنا بالأسفل , لقد فقدنا 7 رجال بما فيهم باد

E lembre-se... o Bud White vai lixar-te por isto nem que demore o resto a vida dele.
تذكر: باد وايت سيقتص منك حتى لو كرّس عمره لذلك.

Quero que sigas o Bud White até ele entrar de serviço esta noite.
أريدك أن تراقب باد وايت إلى أن يذهب للعمل هذا المساء.

Bebe ao menos uma Bud Ice ou uma Bud Dry.
علي الاقل خذ باد ايس او باد جاف او شئ من هذا القبيل

Então encontrei o Bud e a Bev Nestor e eles tinham trabalhado com a Paula.
لذا ذهبت الى باد و بيف ناسترد وكانا قد تعاملا مع بولا

Achou boa ideia ajudar o Bud quando atropelou aquela rapariga de bicicleta, em Montauk, no Verão passado.
ظننتها فكرة سديدة عندما ساعدت باد عندما صدم تلك الفتاة في دراجتها في مدينة مونتوك الصيف المنصرم

Não é uma guerra, Bud. É uma eleição. E você é um independente.
إنها ليست حرب باد إنها انتخابات و أنت مستقل

Sei que estudamos juntos, Bud. Eu sempre gostei de ti.
لقد ذهبنا للمدرسة معاً باد لطالما أحببتك

Alguém precisa de ficar com a Adalind e o Bud.
حسنا سيبقى أحدهم برفقة أدليند و بود فقط للاحتياط

Nunca se esqueciam da mãe, mandavam-lhe sempre dinheiro. Ajudavam-na a pagar a faculdade do Bud.
وترسلوا لها المال اللازم لدخول اخوكم بود للمدرسة

Pode ser importante, Bud.
سيخرج للخارج ليتسنى لنا رؤيته. قد يكون هناك أمر كبير , بد.

Essa pode ser uma pergunta boba, Bud, mas... você tem uma arma na loja?
ربما ذلك سؤال سخيف ، بد ، لكن هل لديكم سلاح بالمخزن ؟

Olha, não sei o que vi Bud, está bem?
لاأعلم شيئاً عن الذى رأيئة ياباد

Bud. A Lucy e o Little Ricky mudaram-se aqui para o lado.
بّاد , يبدو أن لوسي و ريكي الصغير قد إنتقلوا للعيش بجوارنا

- O Bud é um Eisbiber.
- رأيت ذلك. - براعم هو Eisbiber.

Não sei se o Bud está a fazê-los sorrir. Não é bem o que tinham em mente para escolher o presidente.
لا أعرف إن كانونا يبتسمون لباد جونسون هذا ليس من كانوا يفكرون به لاختيار رئيس الولايات المتحدة

- Este é o meu maninho grande, o Bud.
هلم، جون هذا أَخُّي الصَغيرُ بدد.

Espera, Bud, não achas que seja o Sam, pois não?
انتظر بآد ، انت لا تعتقد أنه سام ، أليس كذلك ؟

Vou até casa do Hyselman, Tom. Tu e o Bud vão à loja do Peevey.
أَنا ذاهِب الى عائلة هايسلمان ، انت وبود اذهبوا الى مخزن بيفي

Olá, Bud! Estás igualzinho ao que eras quando foste para a faculdade.
اهلا يابود ، انت لم تتغير منذ دخولك الكلية