"burt" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• بيرت
• بورت
• برت
• بيورت
• بُرت
• بارت
• وبرت

Sim, também está a funcionar para mim, mas estou na Península Burt.
الامر ينجح معي أنا أيضاً أنا فقط علي شبه جزيرة بيرت

Não posso acreditar nisto. O Burt nunca é alvejado.
لا أستطيع أن أصدق أن بيرت لم يصيبها بطلقة

Conseguimos chegar às montanhas? Com os explosivos do Burt?
هل يمكننا الوصول إلى الجبال باستخدام متفجرات "بيرت"

O Burt não está disponível de momento, mas obrigado pelas novidades.
بورت ليس متوفر في الوقت الحاضر، لكن شكرا للتجديد، نانسي.

Comandante. Como é que vamos colocar o Burt de volta no Zoo?
لكن، سكيبير، كيف يفترضُ بنا أن نعيد بورت إلى حديقةَ الحيوانات؟

Burt, apanha lá a bola e põe-na no circuito.
برت, أحمل الكرة بيدك . وضعها على المضمار

que tipo de coisas são essas, para se dizer a um homem? Não sei, Burt, suponho...
ما هذا الشيء الذي تقوله لرجل حسنا , لا اعلم بيرت

Já deixei de fumar, Burt. Que mais queres?
لقد اقلعت عن التدخين بيرت, ماذا تريد اكثر من ذلك؟

Não Burt, não queremos usar toda a tua comida.
اوه , لا ,بيرت لا نريد ان نستهلك كل طعامك لا مشكلة

Burt, cretino! Esse era nosso! Sim?
اللعنة , بيرت , ايها البغيض , ذلك الشيء كان لنا

Burt, esta a funcionar. Não podem encontrar-te. Não te mexas!
بيرت, انها تنجح , انها لا تستطيع ان تجدك,لا تتحرك

Burt, tens a certeza que não tens mais munições?
بيرت هل انت متأكد بأنك لا تملك اي طلقات؟

És tão fixe. És como o Burt Reynolds. Desculpem, tenho de ir!
أنت رائع جدا تبدو كـ بيرت رينولدز آسف ، يجب أن أذهب

Burt, não faço ideia de onde foste esta manhã, mas dissemos que íamos fazer isto em família, e espero que estejas presente.
لا أعلم أين ذهبت هذا الصباح يا بورت لكننا أتفقنا أن نواجه هذا الأمر كعائلة وأنا أتوقعك أن تكون هنا

Estamos convidados para o festival do Burt Reynolds e da Dolly Parton.
أصبحنَا مَدْعُوينَ إلى بورت رينولدز ومهرجان بارتون السينمائي دولْي.

Talvez o trate por Sr Burt ou Sr Reynolds. Talvez Burt.
لَرُبَّمَا أَقُولُ السّيدَ بورت أَو السّيدَ رينولدز.

Têm a certeza de que o Burt Reynolds não estava no avião?
أنت متأكّد بأن بورت رينولدز ألَيستْ على الطائرةِ؟

Burt Dingman. Ele trabalha para uma companhia de trem.
برت دنغهام , صديقي يعمل في نظام سكك الحديد

Bate à porta, e diz ao Burt que viste um tipo assustador no 67º andar.
أطرق الباب وأخبر برت أنك وجدت شخص مريب في الطابق 67

Burt, tens de lhe dizer. Tem a ver com o homem mascarado que te assusta.
برت, عليك إخباره إنه بشأن الرجل المخيف ذو القناع

Além do mais, podes ter coisas melhores que o Burt.
بالإضافة إلى أنه يمكنِكِ القيام بعملٍ أفضل من بيورت

Burt, vai procurar a máquina fotográfica.
ادخلي أرجوكِ أحضر الكاميرا يا بُرت

Aposto que ela foi ter com ele e disse," Burt",
و أراهن أنها جاءته و قالت: مرحبا بارت

O Burt usava o seu fato do Dia da Árvore e o Jimmy não sabia que era ele.
وبرت يرتدي زية الخاص بيوم الاشجار وجيمي لا يملك ادنى فكرة عن ذلك