"cabeça de um" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• رأس

Trarei a cabeça de um sarraceno da Terra Santa só para vós.
سأحضر لك رأس عربي من الأرض المقدسة , من أجلك فقط

- Passei os últimos dois dias na cabeça de um violador sádico para o DP de Milwaukee.
نعم، حسنا، لقد امضيت اليومان الماضيان فى رأس مغتصب سادى متسلسل من اجل شرطة ميلووكى

A questão é, ele deu um tiro na cabeça de um dragão-de-komodo.
المغزى هو أن هذا الشاب أطلق النار في رأس التنين مباشرة.

Pode não ser maior do que a cabeça de um alfinete mas esta larva de caranguejo é o pior pesadelo de um quetognata.
ربما هذا الحيوان لا يعدو طوله رأس القلم ولكن يرقة السلطعون هذا هو أسوء كابوس لدودة السهم

Para perceber melhor como funciona este processo complexo, colámos um pequeno imã natural na cabeça de um bicho-da-seda, na fieira.
من أجل فهم أفضل لكيف تجري هذه العملية المعقدة، لصقنا مغناطيس أرضي صغير إلى رأس دودة قز، إلى مغزال.

Os teus braços são tão fortes... que podias abrir a cabeça de um inimigo como fizeste com aquela melancia!
يمكنك نسف رأس العدو مثل البطيخ دعنى احميك من عين الحسد

Há 12 horas atrás ele meteu uma bala na cabeça de um xerife chamado Michael Agnos, talvez o tenham conhecido.
وضعوا رصاصة في رأس شريف من مقاطعة موهافي يدعى مايكل اجنوس بعض منكم ربما يعرفه

Um urso não podia arrancar a cabeça de um alce com uma dentada.
. أنا لا أعتقد ان الدبّ يمكن أن يقضم رأس أيّل

Atira sempre para a cabeça de um judeu.
إضربه في الرأس دائما نجعلها نبتة في رأس اليهودي

Há americanos que pagam mais de 10 mil pela cabeça de um gorila Low Land.
عابدي هذه الأشياء من الأمريكيين سيدفعون حتى 10.000 دولار من أجل رأس غوريلا الأرض المنخفضة

Se seguires as estrelas à volta dela, vês o formato da cabeça de um lobo.
إذا تتبعت النجوم حولها فسترى شكل رأس ذئب

Se tem aí a cabeça de um extraterrestre, já é o 3º, esta semana.
إذا كنت ستقول أنك تحمل رأس إحدى المخلوقات العجيبة، فأنت ثالث من يأتيني هذا الأسبوع

E, se disserem no conteúdo da vossa carta que os tufos que enviam... são da cabeça de um palerma cortada por vós, quem o irá negar?
وإن ذكرتكم في الرسالة التي تحوي على الخصلة بأنكم أنتم من قطع رأس ذلك المغفل من يمكنه نفي الأمر؟

Outros querem meter a cabeça de um negro numa janela.
مراد العديد منهم سحق رأس زنجي بلوح نافذة زجاجية...

Nada então acerca de um contrato de 5 milhões de dólares pela cabeça de um gajo.
لا شئ مثالي حول عقد ب5 ملايين علي رأس رجل

Eu conseguia acertar num dedal em cima da cabeça de um cavalo a 50 metros de distância.
يمكنني أن أضرب " كشتبان " من علي رأس حصان من علي بعد خمسين ياردة

- São mauzinhos. Atacam e separam a cabeça de um homem do tronco, antes que este perceba.
تنقضّ وتقطع رأس الإنسان قبل أن تطرف عينه

Ou algo com o corpo de uma gaivota e com a cabeça de um suricate.
او شيئ ما بجسد البلشون الأبيض مع رأس نمس

Sadie, encontramos a cabeça de um homem há cerca de... 182 m da sua doca, queremos saber se tem alguma informação.
سايدي ، لقد وجدنا رأس رجل على بعد 183م من رصيفك نريد أن نعرف هل لديكِ أيّة معلومات عن ذلك؟

Eu daria um tiro na cabeça de um homem, mas um animal como tu, mato mesmo com faca.
أُريد ان اضع رصاصة في رأس رجل ولكن حيوان مثلك, بالسكين