Cad Bane, nós deveremos capturá-lo e devolver ambos, ele e a presa | Open Subtitles | كاد بين , يجب ان نمسكه و ونرجعهم معا هو وطريدته |
O Simon e o capanga dele, o Cad, planeavam conquistar o Universo. | Open Subtitles | سايمون وحليفه الغبي كاد خططا للسيطرة على العالم |
Lá por seres o único que aqui está, Cad, não faz de ti meu parceiro. | Open Subtitles | لانك الوحيد الموجود هنا كاد هذا لا يعني انك شريكي |
Cad, pára de falar com gente imaginária e chega aqui! | Open Subtitles | كاد , توقف عن الكلام الى صديقتك الوهمي وتعال الى هنا |
Enquanto estava ali em auto-comiseração, o Cad e o Barsinister tinham voltado à Câmara. | Open Subtitles | وبينما كنت قابع هناك , اشعر بالاسى على نفسي كاد و بارسينتور عادوا الى الكابيتول |
O gangster galáctico Jabba the Hutt, enviou o caçador de recompensas Cad Bane numa missão perversa, no qual vai atacar o no coração da República. | Open Subtitles | جابا الهوت عضو عصابة المجرة قدارسلصائدالجوائز كاد بين فى مهمة شائنة التى سوف تضرب قلب الجمهورية |
A nova missão deve ser séria. Chuba lioya, ichaga soyari. O Jabba quer que todos saiam, excepto tu, Cad Bane. | Open Subtitles | المهمة الجديدة يجب ان تكون جدية جابا يريد الجميع بالخارج ماعدا انت , كاد بين |
Caçadora de recompensas Cad Bane. Dobrah chuba koochoo. | Open Subtitles | صائد الجوائز كاد بين العظيم جارديولا بالفعل |
Quase que divulgou o estratagema de rapto, mas o Cad Bane impediu-o. | Open Subtitles | انه تقريبا افشي سرا مؤامرة الخطف لكن كاد بين اوقفه |
Mas agora o Kenobi depara-se com outro obstáculo, o caçador de recompensas Cad Bane. | Open Subtitles | لكن الان كانوبي يواجه معضلة اخري صائد الجوائز كاد باين |
Se vencer ao Cad Bane, posso saber mais do estratagema do Eval. | Open Subtitles | اذا امكنني التغلب علي كاد بين , يمكنني ان اتعلم الكثير عن مؤامرة ايفال |
E agora está a fugir com o Cad Bane e o Moralo Eval, e o Conselho Jedi não faz nada quanto a isso. | Open Subtitles | والان هو يهرب مع كاد بين ومورالو ايفال ومجلس الجاداي لا يفعل شئ حيال هذا |
Usando astúcia e coragem, ele ganha a confiança do caçador de recompensas Cad Bane e do génio criminoso Moralo Eval, concedendo-lhe entrada na fortaleza do líder Separatista, o Conde Dooku. | Open Subtitles | باستخدام المكر والشجاعة لقد اكتسب ثقة صائد الجوائز كاد بين و العقل الاجرامي مورالوا ايفال اكسبته الدخول الى حصن |
Contudo, a operação em Naboo irá ser liderada pelo Cad Bane. | Open Subtitles | ومع ذلك , عملية نابو سوف يتم تنفيذها عن طريق كاد بين |
Mal soube que era o Cad, levei-o a dar uma voltinha. | Open Subtitles | عندما علمت ناه كاد اخذته في جولة صغيرة |
Cad Bane e o seu famoso e cruel bando, libertou Ziro, o Hutt, da prisão da República, depois de terem mantido um senador galáctico refém. | Open Subtitles | كاد بين وفرقته القاسية سيئة السمعة من صائدي الجوائز حررت زيرو الهوت من سجن الجمهورية بعدما تم احتجازه كرهينة من قبل سيناتور المجرة |
Cad Bane, que não precisa de apresentação. | Open Subtitles | كاد بين , الذي لا يحتاج الى تعريف |
Nem todos sabem usar uma ferramenta Cad, por isso estamos a desenvolver, dispositivos hápticos, de perceção táctil, que nos vão permitir tocar e sentir as nossas criações, como se brincássemos com barro digital. | TED | لا يعرف الكل كيف يستخدم الـ"كاد"، لذا فإننا نطوّر ملماسات، أجهزة حسية تسمح لك بلمس والشعور بتصاميمك وكأنك تلعب بمعجون رقمي. |
Sabia que estes rapazes eram um problema assim que roubaram a loja do Cad. | Open Subtitles | لقد عرفت أن هولاء الشباب سوف يسببون المشاكل عندما قاموا بالسرقة من (كاد)0 |
Cad, estás a escutar? | Open Subtitles | كاد هل يمكن ان تسمعني ؟ |