"café e" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• القهوة و
• قهوة و
• القهوة والكعك
• والقهوة
• وقهوة
• و القهوة
• قهوة ثم
• كوب من القهوة
• القهوه و
• القهوة ثم
• كوبين من القهوة
• قهوة سوداء
• قهوة مع
• قهوة وكعك
• تتناولين القهوة

Vou fazer café, e depois vamos telefonar ao teu orientador.
سأعد لك بعض القهوة, و بعدها سنتصل بشركتك الراعية

Como é que um homem com tanta raiva consegue acalmar-se o suficiente para fazer café e ovos?
كيف يمكن لرجل بهكذا غضب ان يهدئ نفسه بما فيه الكفاية ليعد القهوة و البيض؟

Nada mau por um café e uma fatia de bolo.
ليس سيئا لفنجان من القهوة و قطعة من الكعك

Apenas café e uma torrada.
، مجرد قهوة و شرائح الخبر المحمص شكراً لك

Sim, e a minha vizinha, Karen McCluskey, começa o dia às 5 com um café e senta-se ao pé da janela.
نعم و جارتي كارين مكلاسكي تبدأ يومها عند الساعة 5 بقدر من القهوة و كرسي بالقرب من نافذتها الامامية

Antes de me revelar os seus pensamentos, gostaria de lhe explicar o meu repentino convite desta tarde para tomar café e comer queques de mirtilo e o facto de estar aqui consigo agora.
قبلماتعرفنيبأفكاركحيالي، أود أن أقدم لك تفسيرا بشأن دعوتي المفاجأة على القهوة و فطائر التوت ظهر اليوم

Se a estricnina não estava no café e sabemos que não estava no cacau, onde estava?
اذا لم يكن الـ ستركنين في القهوة و اننا نعرف أنه لم يكن في كوب الكاكاو أين كان ؟

Os grande tomam café e fazem as coisas que os grandes fazem.
انهم يشربون القهوة و يفعلوا ما يناسب سنهم

Só queremos café e umas fatias de tarte, está bem?
كل ما نريده بعض من القهوة و قطعتين من الفطائر، أليس جيدا؟

E eu estava a dar-me tão bem com o casaco e o café... e eu segurei o teu cabelo para trás.
و قد كنت مستمتعا مع السترة و القهوة و حمل شعركِ.

Jimmy, por que não vamos beber um café e falarmos talvez de estratégia?
لماذا لا نحتسي انت و انا فنجان من القهوة و مِن ثَم نتحدث عن بعض الخطط ؟

Fui comprar o café e os jornais, mas a questão mais premente é:
أحضرت القهوة و الجرائد لكن السؤال الأهم ماذا كنت تفعل أنت؟

O café da manhã consiste em quatro ovos crus, duas torradas, café e uma taça de brandy.
الفطور مكون من 4 بيضات نيئة و شريحتين من التوست قهوة و أوقية براندى

Hoje tivemos uma afluência extraordinária e acabou-se-nos o café e o leite.
اليوم كان مزدحم بشكل غير مسبوق لذا فقد أستنفذنا كل ما لدينا قهوة و حليب

Correcto. Servi-lhes café e licor.
ذلك صحيح، يا سيدي لقد احضرت لهم قهوة و عرقسوس

Com uma directa em cima, estávamos sem pachorra para café e donuts.
كلانا كان مستفيقاً طوال الليل ولم نكن في مزاجٍ يسمح بتناول القهوة والكعك

Mesmo a tempo de tarte, café e verificar os estragos.
فقط في الوقت المناسب للفطيرة والقهوة و استقصاء الاضرار

Há sumo, café e outras delícias no carrinho.
يوجد عصير وقهوة وخلافه على الطاولة المتحركة هناك

Ele entrou para beber um café e saiu.
قام بزيارة قصيرة من أجل كوب قهوة ثم رحل.

Vou buscar café e vou ficar por aqui mais um pouco, e se pensarem em alguma coisa, por favor não hesitem.
سأذهب لأحضر كوب من القهوة وسوف اتسكع هنا للقليل من الوقت وإن استطعتم التفكير بأي شيء ارجوكم لا تترددوا

Pode tirar metade da versão normal de café e misturar com a metade da versão do descafeinado?
هل يمكن أن تأخذ نصف القهوه و تخلطه بنصف أخر من الكافيين؟

Como é que sei que este tipo bebe duas chávenas de café, e depois rouba os pacotes de açúcar quando ninguém está a olhar?
أن هذا الرجل يشرب فنجانين من القهوة ثم يسرق السكر عندما لا ينظر أحد ؟

Duas xícaras de café e três Aspirinas, sou quase humana novamente.
تناولت كوبين من القهوة وثلاثة حبات من الإسبرين، وأصبحت من البشر مجدداً

Sumo de tomate, café e um massagista para o Sr. Webster.
مستر ويبستر يريد عصير طماطم قهوة سوداء والمدلك!

café e torta de pêssego, é o que vais comer?
قهوة مع فطيرة الخوخ التي لن تقومي بلمسها ؟

Há café e donuts ali.
هناك قهوة وكعك محلى هناك هذه الحلوى..

Aquilo a que assistiu hoje, enquanto tomava café e biscoitos, é terrível.
ما شهدتهِ اليوم وأنتِ تتناولين القهوة والبسكويت كان مريعاً.