| Bem vindo ao planeta Sesharrim, Cale. | Open Subtitles | أهلاً بك يا كيل فى كوكب سشاريم |
| - Original Cindy cumprimenta o meu amigo... - Logan Cale. | Open Subtitles | سيندي الأصلية ، قولي أهلاً لصديقي العزيز - لوجان كيل - |
| Cale, estás bem? | Open Subtitles | كيل.. هل أنت بخير.. ؟ |
| Tu tens meio poulet chez Cale, coisas de folhas verdes, | Open Subtitles | لديك نصف علبة من الشيز كال نباتات معلبة خضراء |
| Agora, é levar o Professor Cale mais depressa para o hospital. | Open Subtitles | الآن، لنأخذ الأستاذ كال إلى المستشفى بأسرع ما يمكن |
| Cale a boca, Kyle, ou vai tudo voar pelo ar como penas. | Open Subtitles | أنطلق بسرعة كايل أو سأقوم بتفجير أي شخص ينظر لي |
| É um mapa, Cale. | Open Subtitles | إنها خريطه.. يا .. كيل |
| não percebes, Cale? | Open Subtitles | ألم تعرف.. يا كيل.. |
| - Isso mesmo, Cale, continua a vir. | Open Subtitles | يا كيل.. واصل تقدمك |
| Stith, quem está lá fora com Cale? | Open Subtitles | ستيس.. من بالخارج مع كيل.. ؟ |
| Cale, onde estás? | Open Subtitles | كيل.. أين أنت.. ؟ |
| Mr Darius. Aqui é Logan Cale. | Open Subtitles | سيد ديريوس ، هذا لوجان كيل |
| Com o Cale doente. Não há filme. Porque não aproveitamos algo? | Open Subtitles | مع كال المريض، الفلم انتهى لماذ لا نستعيد شيء؟ |
| Íamos levar o Cale ao hospital e agora vamos apanhar uma cobra? | Open Subtitles | نحن أخذنا كال الى المستشفى الآن هل نصيد الأفعى؟ |
| Logan Cale, o protetor de tudo aquilo é bom e verdadeiro, a defender o furto? | Open Subtitles | لوغان كال, الحامي لكل ما هو جيد وصحيح يتستر على السرقة ؟ |
| "O Sargento Cale demonstra falta de respeito pela autoridade." | Open Subtitles | العريف (كايل) يتظاهر بقلة* *.الأحترام للسلطة المخولة له |
| O que estão a ver são imagens espantosas captadas por uma menina muito corajosa chamada Emily Cale. | Open Subtitles | ما ترونهُ حقاً* *إنها لقطات مذهلة, وأولية ألتقطتها فتاة بغاية الجرئة والشجاعة* *(إسمها (إيميلي كايل |
| Cale, se não o tiras daí nos próximos 5 minutos, ele pode deixar de ser o presidente. | Open Subtitles | (كايل), إذا لم تتمكن من إخراجهُ بغضون خمس دقائق, فهو لنّ يعد رئيساً بعد الآن |
| Preciso que se Cale e que ponha a cadeira completamente direita. | Open Subtitles | أريدك أن تبقى صامتاً بهذا المقعد، وبالوضعية القائمة |
| O melhor plano... te Cale e escuta. | Open Subtitles | أفضل خطة الموضوعة... فقط اسكت والاستماع. |
| Diz-lhe que Cale a boca, já começa a enervar-me. | Open Subtitles | من الأفضل أن تُخبره أن يخرس إنه يُوتّرني |
| Se alguém tiver algo a dizer, que fale agora ou se Cale para sempre. | Open Subtitles | فى الزواج المقدس .و اذا كان لدى احد اى سبب فى عدم اتمام هذا الارتباط فليتكلم أو يصمت الى الابد |
| Cale a boca. Pelo menos até sairmos dessa. | Open Subtitles | هل تستطيع أن تخرس حتى نخرج من هذه الفوضى التي أوقعتنا بها ؟ |
| - Cale o raio do cäo! | Open Subtitles | أسكتي هذا الكلب اللعين |
| te Cale antes de que o presente sua cavidade anal a esta sapatilha. | Open Subtitles | اسَكتَ قَبْلَ أَنْ أُجعلك ترى هذا الحذاءِ فى تجويفكَ الشرجي. |
| - Quer que eu a ajude? - Cale essa boca! Cale-se, porra! | Open Subtitles | ــ إخرس بحق الجحيم، إخرس بحق الجحيم ــ تحتاجين أن تفيقي |
| Espere, Cale a boquinha, Cale a boquinha. | Open Subtitles | انتظري، أقفلي فمك. أقفلي فمك. |
| Que Haman prove o que diz ou que se Cale para sempre. | Open Subtitles | دع هامان هذا يثبت كلامه وألاّ فليصمت للأبد |
| Só posso parar se houver uma emergência. então, sente-se, veja "Cocoon 2" e Cale a boca. | Open Subtitles | ما لم يكن هناك طواريء ، ليس مسموحاً لي بالتوقف، لذا إجلس، شاهد"كوكون2" وإصمت |
| Senta aí e Cale a boca. Isto não é uma democracia. | Open Subtitles | فقط اجلس هناك واسكت هذه ليست ديمقراطيةَ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 