"canalha" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• الوغد
• الحقير
• وغد
• اللقيط
• الحثالة
• النذل
• السافل
• وخز
• لقيط
• نذل
• حقيراً
• مغفّل
• ايها الوضيع

A garota cujo pai foi assassinado e procura o canalha responsável.
أنا الفتاة التي قُتل والدها والتي تبحث عن الوغد المسؤول

O mínimo que podias fazer era cobrir o meu turno, seu canalha.
أقل ما يمكن أن تفعله هو تغطية مناوبتي أيها الوغد اللقيط

Deixei que esse canalha tivesse demasiado poder sobre mim.
آتيت لأنني أعطيتُ الوغد الكثير من القوة علي

Cristo! Disse à minha filha que não se casasse com esse canalha.
يا للمسيح, اخبرتُ ابنتي بألا تتزوج بذالك الحقير ولكنها لم تطعني

Muito bem. Vamos. canalha insolente.
حسنا ، تعال وغد متغطرس أريد قلب والاس على طبق

O canalha! Ele deve ser chicoteado. A esposa do ministro...
هذا الوغد يجب أن يتم ضربه بالكرباج مع زوجة القسيس..

Hei-de apanhar-te e matar-te, canalha!
فى يوم ما سوف أخرج من هنا و سأقتلك أيها الوغد

Socorro! Tira as mãos de mim. Tira as mãos de mim, seu canalha gordo!
النجده, أرفع يديك عني أرفع يديك عني أيها الوغد السمين

Mas não estou preparado para salvar um canalha que violou a minha mãe.
أنا أقدم إستقالتى لأنى لا يمكن أن أحمى الوغد الذى أغتصب أمى

Não preciso de um circo e este pobre canalha parece um vegetal.
ليسوا بحاجة لسيرك. وذلك الوغد المسكين، يبدو لي مخرّب الرأس.

Tem uma coisa. A morte do canalha pode ter me salvado.
هناك شيئا ً واحدا ُ قد يكون موت ذلك الوغد ، أنقذ لحم الخنزير الخاص بي

Não me toque, seu canalha! Já sabia o que eu ia dizer antes mesmo de eu falar.
أبعد يديك عني أيها الحقير كنتَ تعلم ما أريدُ من قبل أن أبدأ

Conseguem imaginar como a vida deve ser sem sentido para um canalha desses?
هل تتخيل الحياة البائسة التي يعيشها وغد مثله؟

- Bem como matar um tenente. - Esse canalha morreu?
وكذلك اطلاق النار على ضابط - هل ذلك اللقيط مات ؟

Só um canalha transaria com a mulher de um colega.
إضافةً إلى، فقط الحثالة الذين يدورون حول زوجةِ المراقب الآخرِ.

Encontramos o cofre, canalha.
مرحباً لقد وجدنا الخزنة أيها النذل إذن ما هي الشيفرة ؟

Ponha-me num programa ou afunda-se comigo seu canalha!
بأنّك ستقوم بوضعي في أحد تلك البرامج وإلا سأجرّك معي للهاوية أيّها السافل الحقير

O canalha com o taco de baseball reagiu quando o ouviu.
كان رد فعل وخز مع مضرب بيسبول عندما سمع ذلك.

Tomas-me por um canalha.
أنت تعتقدين أني لقيط

- Confesse, Danglars, confesse, você é um canalha.
ساتواصل مع الحكومات اعترف دانجلرز , اعترف بانك نذل

Agora sei que fui um grande canalha.
أعلم بالضبط كم كان تصرفي حقيراً أي فعل شائن وحماقة قد ارتكبتها

Não, ele é um canalha! Não é uma pergunta, ele é um canalha!
لا، إنه مغفّل، إنه مغفّل، ليس موضع إختلاف، إنه مغفّل

canalha!
ايها الوضيع