"caos e" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• الفوضى و
• والفوضى
• و الفوضى
• الفوضى والدمار
• وفوضى

Archie, tenho de convencer o meu pai, para o bem dele e para o meu, que o caos e a destruição são contraproducentes.
آرتشي , يجب أن اقنع والدي من أجله و من اجلي الفوضى و الدمار تدمّر النفس لا يمكنك معالجة الألم بالألم

Está perturbado por um medo do caos e obcecado com qualquer desordem.
انه يعانى من الخوف من الفوضى و متنبه بشدة لأى اضطراب

O que me fascinava era o caos e as imperfeições, e algo começou a acontecer.
كانت العيوب والفوضى هي التي تسحرني، وبدأ شيء ما بالحدوث.

E aconteceu tudo tão rápido, havia tanto sangue e caos e ninguém perdeu tempo a identificá-lo.
حدث كل هذا بسرعة، كان هنالك الكثير من الدماء والفوضى لم يتسنى لأحد ليعرف هويتك

Precisas de te agarrar à linha entre a velocidade e o caos e lutar com ela como se fosse uma cobra demoníaca.
تحتاج لأن توازن ما بين السرعة و الفوضى و تحتاج لأن تتصارع معه حتى النهاية مثل أفعى الكوبرا الشيطانية

Mas, outras vezes, pode ser o oposto e aí obtém-se o caos e a destruição, e é por isso que é muito importante verificar-se a instalação eléctrica.
وأحياناً قد يكون العكس وعندها تحصل على الفوضى والدمار

O legado da Inglaterra para a Palestina foi um sistema legal, caixas de correio vermelhas, caos e guerra.
ميراث بريطانيا لفلسطين كان نظاماً قانونيّاً صناديق بريد عمودية حمراء وفوضى وحرب

Decidem de quem precisam para sair do caos e quem é dispensável.
ستكتشفوا من الذى تحتاجونه أن يجتاز الفوضى و من يخرج

Se não forem detidos, a cidade acabará por cair no caos e na fome, e a culpa será sua, lamentavelmente.
لو لم يوقف, ستنحدر المدينه نحو الفوضى و المجاعه و اخشى انك ستكون الملام

Estas coisas criam o caos e travessuras tão facilmente como respiram, e deu-vos tão bem a volta que vos pôs a lutar um com o outro, e vocês nem conseguem pensar como deve ser.
هذه الأشياء تخلق الفوضى و الأذى كأنهميتنفسون, و لقد أوقع بكما

Vou mergulhar o Cosmos no caos, e tudo será por tua causa, Dante.
وسوف 'أغرق الكون في الفوضى و ذالك كله بسببك يا دانتي

O lavador de janelas viu um caminho, no caos, e viu o bem que lhe era apresentado.
رأى منظف النوافذ درباً خلال الفوضى و رأى الخير فيما تعرّض له

Ele seguiu o seu próprio caminho e o Reino caiu em guerra, caos e ruina.
و انتهج دربه الخاص، وسقطت المملكة بسبب الحروب والفوضى والخراب

Ele dança numa... tempestade de balas e caos, e sai a dançar.
يدخل راقصاً داخل عاصفة من الرصاص والفوضى و يخرج راقصاً

Ele anda a semear destruição e caos, e não há nenhum grande propósito em andamento. E não há nenhum papel especial para ti.
يزرع الدمار والفوضى وما من غاية كُبرى ولا دور خاصّاً لكِ.

Em 2004, dei à luz um menino, a que chamo de minha criança milagrosa, porque, depois de ter visto tanta morte e destruição e caos e escuridão na minha vida, este raio de esperança nasceu.
في عام 2004 ، رُزقت بطفل ذكر .. وأدعوه: طفلي المعجزة. لأنه بعد رؤية الكثير من حالات الموت .. والدمار والفوضى والظلام في حياتي ، وُلد شعاع الأمل هذا.

Quando ninguém pega o mundo pelas chuvas, um tornado de caos e mortes sopra descontroladamente.
ولكن لا أحد يأخذ العالم عن طريق المطر أو الأعاصير و الفوضى,والقتل و التحكم في الفوضى

Livros são aventura! Neles há assassínio, caos e paixão!
الكتب مغامرة , إنها تحتوي جريمة القتل و الفوضى المطلقة و العاطفة

Apenas com sua fúria e raiva Para trazer a morte, caos e destruição ao mundo.
يقوده غضبه للقتل ليجلب الموت و الفوضى للعالم

Não há só nascimento e criação em escalas impressionantes, mas também caos e destruição na mesma magnitude.
ليس هناك فقط الولادة و خلق بمقياس العقل، لكن أيضا الفوضى والدمار بنفس الحجم

Seguiu-se uma história de violência, caos e total desrespeito pela vida humana.
‫فيما يلي هي قصة عنف وفوضى ‫وازدراء بالحياة البشرية