"carl" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• كارل
• كال
• وكارل
• كارول
• كار
• كارلس
• ياكارل
• كارلسون

Já alguma vez se encontrou com o arqueólogo Carl Bugenhagen?
هل قابلت فى حياتك عالم الآثار كارل بوجنهاجن ؟

Num acto muito invulgar, Carl Henry chamou Joe Tanto à boxe!
في إجراء غير مُعتاد قام كارل هنـــري باستدعاء تانتـــو للصيانة

Temos um contato aéreo provavelmente originado no Polo Norte apareceu e está vindo de encontro ao USS Carl Vinson
إتصال جوي أعتقد أنه نشأ في القطب الشمالي تم الإكتشاف , متجه إلى الباخرة الأمريكية كارل فينسن

Só que não podes. Estás sempre a pensar no Carl Hudson.
إلا أنه لا يمكنكِ فكلّ ما تفكرين به كارل هيدسون

Ele vive numa casa rosa a 8 quarteirões daqui na Rua Carl.
يعيش في بيت وردي ثمان حارات من هنا على شارع كارل

Londres tem quase quatro milhões de habitantes. Isso não é problema, Carl.
ـ لندن بلد الأبعه مليون نسمه ـ لن تكن مشكله، كارل

Não há muito perigo de seres confundido com qualquer homem, Carl.
ليس خطر كبير أن تكون مخطئ بشأن أحد الرجال، كارل

Tão bonito, dá pena desfazer. Vou guardar para outra vez. Carl, olha o que os rapazes fizeram.
هذا جميل جداً، أكره تمزيقه سأحتفظ بهذا ليوم آخر كارل انظر الى ما أعده الولدان

Obrigado, Carl. Pode levar a Sra. Walters a casa.
شكرا, كارل, يمكنك اخذ السيدة والترز للمنزل الآن

Mas, Carl, quero que voltes a contratar a minha irmã. Não, Chris.
هذا مضحك , لكن كارل أريدك أن تعيد لـ أختي وظيفتها

Bem, tenho uma filha, Carl. Ela traz doenças da escola.
لدي طفلة كارل تعرف أنها تحضره معها من المدرسة

O mais velho, o Carl, perdeu a virgindade aos 16 anos.
نعم, إبننا الكبير كارل, فقد عذريته عندما كان 16 سنه

Vamos lá encontrar Richard e depois vamos estar com o Carl.
وهو إحضار خطيبك إلى العشاء لنجد ريتشارد إن كارل ينتظرنا

O Carl precisa de medicação, experiência de quase morte, ou uma lobotomia.
مايحتاجه كارل هو دواء تجربه موت محتمله أو عمليه جراحيه دقيقه

O tio Carl dizia que não os conseguia distinguir.
قال العم كارل انها لم تستطع التفريق بينهم

Porque ela ligou para a central perto de 20 vezes no último ano, e o Carl atendeu pelo menos três desses telefonemas.
لأنها اتصلت بذلك المركز على الأقل 20 مرة العام الماضي و كارل أجاب على الأقل 3 مرات على تلك الاتصالات

E eu adivinhei Carl é hipocondríaco auto-diagonóstico do mês.
وقد خمنت تشخيص كارل الموسوس الذاتي لهذا الشهر

Chegaram as digitais, o verdadeiro nome do Azul é Carl Johnson.
الوثائق قدمت لمتهمنا الاسم الحقيقي لـ بلو هو كارل جونسون

Um cidadão francês, Carl Babineau, estava a cumprir pena nesta prisão.
خطف مواطن فرنسي، كارل بابينو، كان سجنت في هذا السجن.

Eis o que posso dizer-lhes sobre o Carl Brubaker.
حسنا، هذا ما يمكنني إخباركم عن كارل بروبيكر

O Carl aderiu ao movimento de gelado pós-moderno.
انضم "كال" إلى حركة صناعة الآيس كريم الحديثه

Aparentemente ela e o Carl estavam a ter problemas.
من الواضح أنها وكارل كان لديهم بعض المشاكل

Homens sacanas. Eu desejo que a carne do Carl...
الرجال قبيحون , أتمني بأن لحم كارول يصبح

O Carl disse que, se o Gary não aparecer, e não vai aparecer, pois não há Gary que chegue para mostrar uma casa, temos de ir nós.
وقال كار إن لم يظهر غاري، وهو لن يفعل أو أقله، ليس جزءاً كافياً منه ليُري منزلاً فهو يريدنا أن نقوم بالمهمة

A maior parte dos Bioróides de Olimpo carregam... alguns dos genes do Coronel Carl Knute.
مُعظم البيورياد يرثون جزئ من جينات كارلس نوت

Não devias ter forjado aquele teste da gravidez, Carl.
ماكان يجب عليك ان تزور اختبار الحمل ياكارل

A religião que faz apologia da alfarroba não é para Carl Carlson.
أي دين يحب بذور شجرة الخروب فهو لا يناسب (كارل كارلسون)