"carne e" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• اللحم و
• لحم و
• و لحمه
• واللحم
• من لحم
• اللحم ثمّ
• اللحم والألبان
• اللحم ولا
• اللحمِ
• بلحمه
• واللحوم
• ولحم

É uma prisão feita de ossos e carne e sangue e medo.
انه سجن مصنوع من اللحم و العظام و الدماء و الخوف

Pensei que nos tínhamos salvo com o rolo de carne e uns "martinis".
. إعتقدت أننا سننقذ الناس برغيف اللحم و المشروبات الكحولية

Pascal... onde ela lhe fez rolo de carne e pudim de chocolate... e os dois assistiram a filmes antigos.
حيث أعدت له اللحم و حلوى الشيكولاتة و شاهدا أفلاماً قديمة معاً

És de carne e osso, ou um anjo do Senhor?
أأنت لحم و دم أم ملاك من عند الله؟

Talvez porque seja de carne e osso e possa perder o controle?
هل لأن السيد "ستيفينز" من لحم و دم ولا يثق بنفسه؟

Em carne e osso.
بشحمه و لحمه لقد كنت مع ماري

Os meus ossos, o meu coração, as minhas veias, e nervos, a minha carne, e ossos não são reais.
عظامي,قلبي,شراييني واعصابي والجسد,واللحم ليسوا حقيقين

Sugiro que cacem agora e juntem o máximo de carne e peles que puderem.
و اقترح ان تقوم بالصيد الان و تأخذ على قدر ما تستطيع من اللحم و الجلد

Há frango frito com todas as fixações, e lasanha vegetariana para todos os pobres que não comem carne, e, Arash, mel, Eu não sei o que tu estás, então eu te fiz algumas "enchiladas"
هناك دجاج مقلي و لزانيا نباتية لمن لا يأكل اللحم و أراش يا عزيزي, لم أعرف ماذا تكون

Que tipo de palerma, serve cereais e carne, e não oferece aos seus clientes qualquer coisa para tirar os restos que ficam presos nos dentes.
أي نوع من الحقيرين يقدم الذرة و اللحم و لا يقدم لزبائنه وسيلة لإزالتها من أسنانهم

Pensava que eras um tipo de carne e batatas.
لقد ظننت انك تحب شراء اللحم و البطاطس فقط.

São doces e difíceis de resistir, mas, mais tarde ou mais cedo, queremos carne e batatas.
عاجلاً او أجلاً سنحتاج لبعض اللحم و البطاطس

Os homens associam masculinidade ao consumo de carne e, se for um bombeiro, isso é potencializado.
الرجال يربطون الرجولة بتناول اللحم. و إذا ماكنتَ إطفائي، ستمتثل لهذه الفكرة.

A Helen é uma mulher de carne e osso, e tu nunca lá estás.
هيلين امرأه من لحم و دم و أنت لا تتواجد أبدا هناك

Porque procuras essa criança de carne e osso?
لماذا تسعى خلف هذا الطفل الذى هو من لحم و دم ؟

Nenhuma criatura de carne e osso... pode afundar um navio de carga de ferro.
ليس هناك وحش من لحم و دم بامكانه اسقاط سفينة شحن معدنية ترجمة زيـــاد

E aqui está, em carne e osso, o agente Michael Scarn.
و ها هو بشحمه (و لحمه العميل (مايكل سكارن

Este confronto radiante de escudos e lanças, espadas e ossos, carne e sangue.
هذا هو الاشتباك المتألقِ الدرعِ والرمحِ، السيف والعظم واللحم والدم.

Se vos disser que o Monstro é de carne e ferro, que raciocina e desaparece quando quer, que pensaríeis vós?
إن قلت بأن الوحش مكون من لحم وحديد وأنه بعقل ويمكنه أن يختفي ساعة يشاء ما رأيك ؟

Fiz um à impressão, adicionei tons de carne e calculei uma linha de sobrancelha, e fiz uma fotografia da imagem.
فحصت الطبعة، أضفت اللحم ثمّ قدرت خط الحاجب، ثمّ صنعت صورة.

que incluía carne e produtos lácteos
وحتى عكس السكري أكثر من 88 غذاء ينصح به الذي تضمّن اللحم والألبان.

Comem toda a espécie de carne e nunca rezam, pois não?
إنكما تأكلان جميع أنواع اللحم ولا تصليان أبدا، أليس كذلك؟

Demonstramos a nossa devoção com uma oferenda de carne e sangue.
نَتعهّدُ بولائِنا لها بعرض اللحمِ ماذا تَعْمل

"Futuras gerações difícilmente crerão, que houve um ser humano destes, de carne e sangue, e que ele viveu na Terra."
لن تصدق الأجيال القادمة أن مثل ذلك الشخص .بلحمه و دمه .مشى على هذه الأرض

É uma invenção total da indústria da carne e dos laticínios para continuar a perpetuar a matança de animais.
إنّه اختلاق كامل مِن قِبل شركات الألبان واللحوم ليستمرّوا بذبح الحيوانات،

Acho que eu preferiria uma rival de carne e osso.
أحيانا أُفَضّل بأن تكون منافستى من ولحم ودم