"carolina" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• كارولاينا
• كارولنا
• كارولين
• كارولينا
• كاليفورنيا

Antes de Brooklyn, eu e a minha família vivíamos em Greenville, Carolina do Sul, numa comunidade segregada chamada Nicholtown.
قبل أن أنتقل إلى بروكلين، عاشت عائلتي في غرينفيل، كارولاينا الجنوبية، في أحد الأحياء المفصولة يُدعى نيكولتاون.

E sair do Estado da Carolina do Sul para sempre.
الخروج من المقاطعة ومغادرة ولاية كارولاينا الجنوبية الى الابد

Isto é o Condado de Bertie, na Carolina do Norte, nos EUA.
هذه هي مقاطعه بيرتي, كارولاينا الشمالية ، الولايات المتحدة الأمريكية

Desculpe, Joe, não quero ser incorrecto, mas trabalha na Telefónica da Carolina do Sul?
معذرة، جو , أنا لا أُريدُ أن أكُونَ فظَّ، هَلْ تَعْملُ إلى هاتف مركزي مِنْ كارولنا الجنوبِ؟

O verão passado, fomos à Ilha Carolina no Mar do norte.
في الصيف الماضي كنا في مجرى نهر "كارولين" على الشمال

Peço que a Carolina do Sul seja a nona.
أنا أطلب أن تكون كارولينا الجنوبية هى التاسعه.

Já tinha sido responsável educacional em Charleston, na Carolina do Sul e depois em Denver, no Colorado.
و سابقا كان مراقبا في تشارلستون، جنوب كارولاينا و بعدها في دنفر، كولاردو.

Emigrou aos 16 anos da Carolina do Norte para Filadélfia, onde, assim que lá chegou, arranjou o seu primeiro saxofone alto.
الذي هاجر في سن ال 16 من شمال كارولاينا إلى فيلادلفيا، حيث حصل فور وصوله لفيلادلفيا على أول آلة ساكس خاصة به.

É um facto histórico que, em 1885, as donas de casa do norte da Carolina andavam 240 km por ano a transportar 35 toneladas de água.
إنها حقيقة تاريخية أنه في عام 1885, ربة المنزل المتوسطة في كارولاينا الشمالية مشت 148 ميلاً سنوياً كي تحمل 35 طناً من المياه.

Nascida e criada em Hoffman, Carolina do Norte.
ولدت ونشأت في هوفمان ، كارولاينا الشمالية

Andei de um estado para outro e fui parar à Carolina do Norte.
تجولت من ولاية إلى أخرى وانتهى بي المطاف في شمال كارولاينا.

Miss Sarah tinha uma cafetaria nas montanhas da Carolina do Norte.
تملك الآنسة سارة مطعماً في جبال شمال كارولاينا.

"Esta Noite Spinal Tap" AUDITÓRIO VANDERMINT Chapel Hill, North Carolina "Segurança"
صـــــالــــــةفاندرمينت تشابل هيل,كارولاينا الشمالية

É isso mesmo que o Estado da Carolina do Norte tenciona fazer na próxima semana.
تلك بالضبط الذي حالةُ كارولاينا الشّمالية تَنْوى أَنْ تَعمَلُ الإسبوع القادم.

Estes são a Angela e o Wallace Schiff, um casal recém-casado, visto pela última vez em Brown Mountain, Carolina do Norte.
الآن، هذه أنجيلا ووالاس شيف. هو زوج وزوجة شاب يدوم رأى السفر على الأقدام في جوار جبل براون، كارولاينا الشّمالية.

Da Carolina do Norte directamente para a porta do teu apartamento?
من كارولاينا الشّمالية يوجّه إلى باب شقّتك؟

Ganhei um par de títulos na Carolina do Norte.
رَبحتُ عنوانين أسفل في كارولاينا الشّمالية.

Saí da Carolina do Norte... porque me passaram por cima no acesso ao posto que havia ganho.
تَركتُ كارولاينا الشّمالية لأنني مُرِرتُ فوقه ل شغل الذي كَانَ عِنْدي كَسبَ بشكل شرعي.

Na Carolina do Norte dizem que marchou com o Dr. King.
ناس في رأي كارولنا زَحفتَ مَع ملكِ الدّكتورِ.

Segundos depois que Carolina conseguiu a lista, Kirby já sabía.
الثانية التي حصلت فيها كارولين على القائمة كيربي علم بالأمر

Os ingleses capturaram 18 dos nossos em Fort Carolina.
البريطانيين معهم 18 من رجالنا فى حصن كارولينا.

Estão a trazer a prótese da Carolina do Norte.
سيحضروا الدعامة القلبية علي طائرة من شمال كاليفورنيا.