ويكيبيديا

    "cartão de" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

    • بطاقة
        
    • بطاقات
        
    • بطاقته
        
    • لبطاقة
        
    • بطاقتك
        
    • بالبطاقة
        
    • البطاقة
        
    • ببطاقة
        
    • وبطاقة
        
    • بطاقتها
        
    • شارة
        
    • البطاقات
        
    • كرت
        
    • كارت
        
    • بطاقه
        
    Estes pequenos chips são do tamanho de um cartão de crédito. TED هذه الرقائق الصغيره, هذه الأشياء الصغيره في حجم بطاقة الائتمان.
    Sim, claro. Podem. Se tiverem um cartão de crédito. Open Subtitles أجل بالتأكيد يمكنهم إذا كانوا يملكون بطاقة إئتمان
    Sabias que o meu cão, hoje, recebeu um cartão de aniversário? Open Subtitles هل تعلمين أن كلبي استلم بطاقة تهنئه بعيد الميلاد اليوم؟
    Era isto ou o cartão de pêsames do Garfield. Open Subtitles وكان هناك بطاقات عليها بطوط و جارفيلد ايضا
    Quer que deixe algum depósito o meu cartão de crédito ou algo? Open Subtitles هل تريدنى أن اترك أيداع أو بطاقة أئتمان أو أى شئ؟
    Acreditas que recebi um cartão de Feliz Ano Novo, hoje? Open Subtitles هل تصدّق أني تلقّيت بطاقة معايدة للعام الجديد اليوم؟
    Pode soar um disparate, mas não lhe dão um cartão de biblioteca sem identificação... e sem a última conta do telefone. Open Subtitles ربما يبدوا هذا سخيفا, ولكنك لا تستطيع الحصول على بطاقة مكتبه بدون هويه 000 وفاتورة تليفون حاليه. أرأيت ؟
    Por cada pedido de cartão de crédito que submetemos, recebemos dois. Open Subtitles كل طلب بطاقة ائتمان نرسلها نحصل على غيرها في البريد
    É um pedido para um cartão de compras na Greenbaum. Open Subtitles حسنا، هو تطبيق للحصول على بطاقة غرينباوم الذكية المتسوق.
    O pai deu-me o cartão de crédito para emergências. Open Subtitles أبى أعطانى بطاقة إئتمانه لأستخدمها فى حالات الطوارئ
    Primeira pergunta onde arranjas-te este cartão de crédito roubado? Open Subtitles مناينحصلت على بطاقة الإئتمان المسروقة هذه ؟ أبي.
    Põe-Te a puta gravata, dão-Lhe sua puto cartão de gerente Open Subtitles أنت ستربط نفسك بعمل لعين وستحصل بطاقة كمدير لعين
    Viram o cartão de crédito dele e descobriram que ele comprou duas passagens aéreas o mês passado. Open Subtitles لقد تحققوا من بطاقة اعتماده و وجدوا أنه قد اشترى تذكرتي طيران في الشهر الماضي
    Se desejar enviar cartão de condolências, estou certa que seria muito apreciado. Open Subtitles إذا أردت إرسال بطاقة تعزية. أنا متأكد أنّه سيتم تقدير ذلك.
    - Sem dinheiro. Só ID e cartão de crédito. Open Subtitles لا يوجد مال مجرّد بطاقة هويّة وبطاقة إئتمانيّة
    Não fales como se fosses um cartão de condolências. Open Subtitles لا تتحدث إليّ كما تفعل في بطاقات المعايدة.
    O seu cartão de crédito foi usado ontem em Montreal. Open Subtitles لقد تم استخدام بطاقته الإئتمانية يوم أمس في مونتريال.
    Eles não tiravam 300 fotografias nossas naquele modo de disparo rápido para depois escolherem a fotografia com o melhor sorriso para o cartão de Natal. TED لم يلتقطوا لك 300 صورة كتلك الكميرات الرقمية السريعة ومن ثم أختاروا افضل لقطة باسمة لك لبطاقة اعياد الميلاد
    Não vais querer que isto apareça no extracto do cartão de crédito. Open Subtitles فأنت لا تريدين ذلك أن يظهر في كشف حساب بطاقتك الإئتمانية
    Se é por causa daquele cheque devolvido, tenho cartão de crédito. Open Subtitles أنا متأكد أنى دفعت إذا كان بشأن ذلك الشيك فسأدفع لكم بالبطاقة الإئتمانية
    Só o vosso cartão Plaza Club. O vosso cartão de débito. Open Subtitles فقط كارت نادي البلازا الخاص بك البطاقة الدائنة الخاصة بك
    - Que tipo de puta aceita cartão de crédito? Open Subtitles أي نوع من العاهرات تدفع لها ببطاقة إئتمان؟
    O vendedor lembrou-se de Valerie... porque o cartão de crédito dela ficou preso na máquina. Open Subtitles البائعة تذكرتها لان فاليري استخدمت البطاقة الائتمانية.. بطاقتها اتلفت آلة البطاقات الائتمانية
    Um cartão de identificação, 16 cartões de crédito... com vários nomes, Open Subtitles شارة تعريفية واحدة , 16 بطاقة أأتمانية , باسماء مختلفة
    Tenho uma enorme dívida do cartão de crédito e a Mary Beth estava disposta a ajudar-me com tudo isso. Open Subtitles لدي الكثير من ديون البطاقات الإتمانية و ماري بيث كانت على استعداد ان تساعدني في كل ذلك
    Algum idiota vai tentar vender-nos os negativos ou o cartão de memória, por um milhão, um dia destes. Open Subtitles اسمع يا بات , انا متأكد من أن احدهم سيبيع لنا الصور أو كرت الذاكرة مقابل مليون دولار في أي وقت
    Em, ele não quer um cartão de agradecimento, quer dinheiro. Open Subtitles أيم, أنه لايريد بطاقه شكر أنه يريد مال فقط.

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-برتغالي: 10k، 20k، المزيد | برتغالي-عربي: 10k، 20k، المزيد