| Não pude deixar de notar que o Alex saiu de casa esta manhã enquanto você ficou em casa. | Open Subtitles | نانسي أنا لا أستطيع الا الاحظ ان أليكس ترك البيت هذا الصباح بينما بقيت انت في البيت |
| Certo. Parece que trabalharei em casa esta manhã. | Open Subtitles | حسناً, هذا يعني بأنني سأعمل في البيت هذا الصباح |
| Estava a pensar ficar em casa esta noite. | Open Subtitles | في الحقيقة، كنت أرغب في البقاء في المنزل هذه الليلة |
| Não consigo voltar a casa, esta noite. Não consigo chegar a casa. | Open Subtitles | انا عاجز عن الوصول الى المنزل هذه الليله هل تعلمين، لا استطيع الرجوع للمنزل |
| Vou tentar chegar a casa esta tarde. | Open Subtitles | سأحاول الوصول إلى منزلي هذا المساء أيضاً |
| Temos um aviso não confirmado de um vizinho que viu o carro dele perto de casa esta manhã. | Open Subtitles | عن جار رأى سيارته بالقرب من منزله هذا الصباح |
| "Não... mulher porque eu irei para casa esta noite. " | Open Subtitles | ساتوصل لاثبات ذلك تعال الى البيت هذه الليله |
| Poderás levá-la para casa esta semana. | Open Subtitles | سيكون بمقدوركِ أن تأخذيها للمنزل هذا الاسبوع |
| Eu deixei a minha esposa e filhas em casa, esta manhã. | Open Subtitles | تركتُ زوجتي وعائلتي في البيت هذا الصباح. |
| Mas quando a polícia revistou a casa esta manhã, o que descobriram, Marcus? | Open Subtitles | ولكن عندما فتش الشرطة البيت هذا الصباح ماذا اكتشفوا يا ماركوس؟ |
| O Kevin disse para eu não sair de casa esta manhã. | Open Subtitles | كيفين أخبرني لا لا أغادر البيت هذا الصباح |
| Não quero falar mais de dinheiro ou da casa esta noite. Nem eu. | Open Subtitles | لا أريد المزيد من الكلام عن المال او المنزل هذه الليلة |
| Aquele tigre lindo, esta casa, esta música, acho que ninguém te conhece a sério. | Open Subtitles | هذا النمر الجميل هذا المنزل, هذه الموسيقى لا أعتقد أن هناك أحد يعرفك تمام المعرفة00000 |
| É melhor ficares em casa esta noite. | Open Subtitles | لا، يجب عليك البقاء في المنزل هذه الليلة |
| Alguém entrou em minha casa esta manhã enquanto eu não estava. | Open Subtitles | شخص ما إقتحم منزلي هذا الصباح بينما كنت بالخارج |
| Queres ir até a minha casa esta noite depois do trabalho? | Open Subtitles | هل تريد أن تأتي إلى منزلي هذا المساء بعد العمل ؟ |
| Gostaria de convidá-la a vir a nossa casa esta noite. | Open Subtitles | أريد أن أدعوكي إلى منزلي هذا المساء |
| Ele foi assassinado em casa, esta noite. | Open Subtitles | بصفته المختطِف. وقد تم العثور عليه قتيلاً في منزله هذا المساء. |
| Ele recebeu notícias de casa esta manhã. | Open Subtitles | لقد وصلته رسالة من منزله هذا الصباح. |
| Não voltou para casa esta noite? | Open Subtitles | ألم يعد الى البيت هذه الليلة ؟ ممم ؟ |
| - Não voltou para casa esta noite? | Open Subtitles | ها ؟ ألم يعد الى البيت هذه الليلة ؟ |
| - Bridgette, os miúdos disseram que o Jack voltou a casa esta manhã. | Open Subtitles | "بريجيت" يقول الولدان أن "جاك" عاد للمنزل هذا الصباح. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 