"ceci" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• سيسي

Sei que a Ana Ceci odeia o professor de ética, ainda que ela diga que ele é bonito, enquanto ela lhe limpa a caspa dos ombros.
أنا أعلم ان آنا سيسي تكره معلم الأخلاق حتى وان كانت تناديه الوسيم عندما تنضف القشرة عن كتفه

Achas que a Ana e a Ceci andam a fornicar com algum italiano?
هل آنا و سيسي سوف يقابلون إيطاليين؟

Já que estamos a dizer tudo, eu comi a Ceci várias vezes.
-انتظروا بما أننا نقول الحقيقة عاشرت سيسي مرات كثيرة

A Ceci seria incapaz de me pôr os cornos.
سيسي لن تكون قادرة على خيانتي

Como foste capaz de comer a minha Ceci?
لماذا عاشرت سيسي حبيبتي؟

- Por que não vomitas, Ana Ceci?
لم لا تتقيأين يا انا سيسي

A Ana Ceci... também não.
آنا سيسي لم تفعلها

Com a Ceci, é tudo intenso.
كل شيء مع سيسي كان حاد

Com editores, como a Ceci, estivemos sempre com trela, preso aos interesses corporativos deles.
مع المحررين، حتى (سيسي) كنا دائماً مقيدين الحركة -ونستجيب لمصالح شركاتهم

Eu preciso de ti para me desculpar com a Ceci, Cecily...
أريدك أن تعتذر لـ(سيسي سيسيلي)

Apresento-te Ceci e Midge.
قابل "سيسي" و "ميدج".

Bem, trabalhamos agora. A Ceci despediu-nos.
أجل، لم نعد نعمل الآن (سيسي) طردتنا

- O que é que fizeste à Ceci?
-ماذا فعلت لـ(سيسي)؟

Sabes como me lembro, Ceci?
أتعرفين ماذا أتذكر يا (سيسي)؟

Jesus, Ceci, isto é...
بحقكيا(سيسي)،هذا ..

- Sim, a Ceci.
-نعم، سيسي