"cela dela" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• زنزانتها
• سجنها

Como prova que, mesmo do interior da cela dela, o alcance de Catarina de Médici é longo.
كدليل انه حتى من داخل زنزانتها المقفله يد كاثرين دي ميديتشي طويله بما يكفي للوصول

Sabemos o que há entre a cela dela e a porta ou como entramos?
هل لدينا معلومات عن مدى المسافة بين زنزانتها والباب الأمامي وكيف سنقوم بتجاوزها؟

Dito isso, conheço o director de lá, e ele fez uma busca na cela dela hoje.
،والآن، كما قلت ،أنني أعرف آمر السجن هناك وقد قام بتفتيش ارتجالي في زنزانتها الليلة

Claro, de transformar a cela dela num berçário.
.. بشأن تحويل سجنها إلى حضانة أطفال.

Vá lá acima. Tire a Diana da cela dela. Vamos precisar de toda a ajuda que arranjarmos.
تريدُ التكفير عن نفسك، اصعد إلى هناك، و هرّب (دايانا) من سجنها.

Ela não o magoou, só o fechou na velha cela dela.
هي لم تصبه بأذى لقد حبسته داخل زنزانتها القديمة

E quem meteu a chave na cela dela.
و مَن وضع المفتاح في زنزانتها.

De acordo com o arquivo, é aqui que ficava a cela dela.
وفقاً لملفاتها , هذا كان مكان زنزانتها

Deram-lhe um berço, fraldas, tudo na cela dela.
و أعطوها سريراً للطفل و حفاضات و كل شيء... . بداخل زنزانتها.

Ouviste. Abre a cela dela.
لقد سمعتني , افتح زنزانتها

Quando a Sra. Blanchard for encarcerada, podes pôr uma das tuas belas chaves na cela dela.
{\pos(190,230)}... (عندما تُسجن الآنسة (بلانشيرد {\pos(190,230)}يمكن أن تدسّي أحدَ مفاتيحكِ العظميّة اللطيفة في زنزانتها.