"chino" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• تشينو
• شينو
• صيني

Não vou virar mobília da loja como o Chino e o Montoya.
انا لن يتسكع هذا الدكان مثل تشينو و مونتويا

- "CB" quê? Vá lá, a única música que têm em Chino é o barulho dos tiros e dos helicópteros?
أكانت الموسيقى الوحيدة في تشينو صوت إطلاق النار والمروحيات؟

O Chino é um búfalo idiota, mas desta vez ele tem razão.
تشينو ثور احمق ولكنه هذا المرة يتكلم بشكل صحيح

Um dos meus antigos amigos, o Eddie Gerber, acabou de cumprir pena em Chino há uns meses.
" أحد رجالي القدامى " إيدي غاربر أنهى عقوبةً في " تشينو " قبل أشهر

O Chino está a tentar salvar-se. Não quer saber de ti.
يا رجل " شينو " يهرب من اجل حياتة ولن يهتم بك أبدا

Como já devem ter ouvido, graças à "Proposta 36", e à AB 109, centenas de presos foram libertados de Chino.
كما سمعتم، فإن القانون 36 و قائمة المستثنين تضم مئات من السجناء الذي أطلق سراحهم من تشينو.

Chino, precisamos da coca rápido, cara.
مرحباَ تشينو يجب علينا تحريك هذا الكوكايين بسرعة،يا رجل

O Chino ganha metade do que o polaco ganha.
و (تشينو) يجني نصف ما يجنيه هذا البولندي

Afastem-se dela, chamem o Chino
ابتعدوا عنها ليطلب أحد منكم الفتى تشينو

Temos de o encontrar antes do Chino.
يجب أن نجده قبلما يجده تشينو - وقبل أن يحرقه -

Estão em Chino. Encarcerados.
الإثنان ذهبا إلى تشينو ليذبحوا نيكل

Conheci o Ron Launius no Chino em 1973.
قابلت رون لينيوس في تشينو عام 1973

Raios. Definitivamente, já não estou em Chino.
اللعنة، بالتأكيدأنا لست في تشينو.

Não és namorada do Chino?
ألست أنت سيدة تشينو الكبيرة سن؟

Então pensas que alguns campeões olímpicos ou o Chino Moreno são pessoas sem importância?
لذا تَعتقدُ أن بَعْض الأبطالِ الأوليمبيينِ أَو تشينو مورينو -موسيقي- هَو أشخاص بلا معنى أيضاً؟

Eles podem ido ter com ele enquanto ele estava em Chino.
كان بوسعهم الوصول إليه بينما لا يزال في " تشينو "

Quis ir até Chino tentar explicar o que se passou.
أردت أن أتىٍ إلى (تشينو) لمحاولة لتفسير ما حدث

Continuo a sonhar que estou de volta a Chino.
مازلت أحلم أن أعود إلى " تشينو "

Eu estive a visitar a minha mãe, em Chino. Voltei esta manhã.
لقد كنتُ أزور أمّي في "تشينو" وعدتُ هذا الصباح

Eu sei porque foi o que aconteceu em Chino.
أعرف ذلك؛ لأن هذا ما حدث فى "شينو"!

O Chino passou-se, partiu-me o braço.
صيني لعين يقوم بحركات النينجا لقد كسر ذراعي