"chit" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• شيت

Talvez se tivesses sido tu... tivesses feito melhor que o Chit.
ربما لو كنت انت لكنت فعلت ذلك خير من شيت

Chit, mesmo que tivesses... todo o dinheiro do mundo... não poderias fazer-me famosa.
شيت حتى لو كنت تملك كل اموال العالم لا تستطيع منحى الشهرة

Assim que está segura... que Chit está envolvido nisto?
اذا هل انت واثق ان الاستاذ شيت متورط فى حادث الطريق؟

Então Chit Sang, ouvi dizer que usaste domínio do fogo para tentar fugir.
إذاً يا شيت سانغ سمعت أنك إستخدمت تسخير النار محاولاً الهرب

Tirei a Suki e o Chit Sang das celas deles há alguns minutos.
لقد أخرجت سوكي و شيت سانغ من زنزانتهم منذ دقائق

Colocaste o Chit Sang na mesma câmara que usaram para fugir.
أنت رميت شيت سانغ في المُبَرد الذي استخدمه للهرب

Não fizeste uma vénia quando passei por ti, Chit Sang.
أنت لم تنحنى عندما مررت يا شيت سانغ

Chit Sang, só perguntei se estavas confortável.
شيت سانغ, لقد سألتك فقط هل أنت مرتاح

Professor, este é o meu amigo, Chit.
بروفسور هذا صديقى شيت

Chit, este é o Professor Winai.
شيت هذا البروفيسور ويناى

Olá Chit. Já comeste?
مرحبا شيت هل اكلت بعد ؟

Chit. O que se passa?
اوة شيت ما الامر

Chit, o Somboon quer ver-te agora.
شيت المدير يريدك على الفور

Ouve, Chit... estás a celebrar o teu desemprego?
هاى شيت تحتفل برفدك ؟

Chit, para por favor. Volta a ti.
شيت ارجوك توقف عد كما كنت

Lamentamos, Chit.
نأسف جدا يا شيت

Pára, Chit Sang.
توقف مكانك يا شيت سانغ

Estás confortável, Chit Sang?
هل أنت مرتاح يا شيت سانغ ؟

"Hung Yip, Wong Chit, Tam King-Yiu, Mak Wing-Yam..."
"هونغ يِب)، (وونغ شيت))، (تام كينغ-يو)، (ماك وينغ-يام)"