"chocolates" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• الحلوى
• الشوكولاته
• الشيكولاتة
• شوكولاته
• الشوكولا
• الشيكولاته
• شوكولا
• شيكولاتة
• حلوى
• شيكولاته
• شوكلاته
• شكولاتة
• الشوكلاتة
• الشوكلاته
• حلويات

Também comprei uns chocolates, os quais, para teu bem, já ataquei.
أحضرت بعض الحلوى بطعم النعناع ومن أجلكِ قد تناولت بعضها

A única coisa fora do comum foi a entrega, em sua casa, de uma pequena caixa de chocolates.
وكان الشئُ الوحيد الغريب هو أنَّ هنالك علبةً صغيرةً من الشوكولاته, قد تم إيصالها إلى منزلها

Não, não quero saber para quem são os chocolates.
لا، لا أريد معرفة من تحصل على الشيكولاتة

A casa de banho é muito cómoda, não tem chocolates nos travesseiros.
مفرشك ناعم جدا ؟ . لا توجد شوكولاته على الوسادة ؟

Até sabem melhor. Mas lá estão os miúdos nos chocolates e nas gomas e...
حتى إن مذاقه أفضل لكنهم يربون أولادهم على تناول الشوكولا والمثلجات

Raios, já o vi comer dez chocolates... e sete bebidas em quinze minutos.
اللعنة , رأيته يبتلع عشر قطع من الشيكولاته وسبع مشروبات باردة فى 15 دقيقة

chocolates, se lhe pagarem bem, ou o pé de um Óscar, se o ganhar.
إذا بعتها بـ 100 ألف دولار إشتري لي شوكولا. وإذا حصلت على الأوسكار أعطني قدمه اليسرى.

Passei a última hora a preparar dez chocolates.
أمضيت الساعة الماضية في تحضير 10 قطع شيكولاتة

Compra-lhe flores. chocolates. Pastilhas elásticas.
اهديها حلوى اهديها لها لبان البنات تحب اللبان

Não se pode devolver, porque a trocam por outra caixa de chocolates.
لا يمكن إرجاعها, لأن كل ما ستحصل عليه هو علبة شيكولاته.

Ele tinha que tirar todos os chocolates envenenados de circulação.
كان لا بد ان يسترجع كل قوالب الحلوى المسممة

Encontrar e matar o E.T. antes que ele nos coma os chocolates.
قم بإيجاد وقتل الفضائي قبل ان يأكل قطع الحلوى الخاصة بك

Têm descascado chocolates de manã à noite!
أنهم عاكفون على فتح قوالب الشوكولاته من الفجر للغروب

Fará o seu trabalho doméstico, comerá chocolates... tomará conta do menino e irá engordar aí uns vinte quilos.
ستقومين بشغل البيت ، تأكلين الشوكولاته وتعتنين بالطفل ، وسيزيد وزنُك 50 أو 60 باوند

Mas não podemos alimentá-la de chocolates a semana toda.
لكن لا يُمكننا إطعامها الشيكولاتة طيلة أيام الأسبوع

Toda uma semana de paz e sossego, mais meio quilo dos seus magníficos chocolates.
أسبوع كامل من السلام والراحة ونصف كيلوغرام من الشيكولاتة الممتازة خاصتك

Alguns recebem flores, outros chocolates.
البعض يتلقى زهوراَ والبعض يتلقى شوكولاته

Quem tinha a informação, enviou-a numa caixa de chocolates.
أياً من كان لديه البيان أرسله له فى صندوق شوكولاته سويسريه

Será que os heróis espaciais gostam de chocolates?
هل تعتقد أن أبطال الفضـاء الأمريكيين يحبون الشوكولا ؟

Ela teve um monte de jovens como tu, come-te como chocolates. Posso usar uma colher?
لقد كانت مع الكثير من الشباب أمثالك، سوف تلتهمك مثل الشيكولاته

Aceite o dinheiro. Compre chocolates para os seus filhos.
خذ المال, إشتري لأولادك شوكولا على شكل ديك رومي

E eu também não consegui arranjar os chocolates todos diferentes.
لما استطعت تجميع قطع شيكولاتة مختلفة بأي حال.

O grupo que vender mais chocolates, será grupo honorário no próximo jogo em casa dos Isotopes.
تلك التي تبيع حلوى أكثر سيكونون حاملي المضارب الفخريين في مبارة فريق أيسوتوبس القادمة

...e ele tinha-me mandado chocolates, numa caixa em forma de coração.
أرسل ألى شيكولاته فى صندوق على شكل قلب أليست هذه قصه جيده؟

O pai disse que iria recompensar-nos com 2 chocolates se você comesse.
بابا يقول انه سيعطينا 2 شوكلاته لو انتى اكلتى.

Escondidos entre biliões de chocolates Wonka... estão cinco Bilhetes Dourados.
أخفيت في داخل ما يقدر عدده بالبلايين من ألواح شكولاتة وونكا خمس تذاكرِ ذهبية

Irias precisar destes chocolates.
سوف تكونين أسوء أمرأة على الأطلاق أنتِ تحتاجين هذه الشوكلاتة

Como não posso escrever a música dos chocolates, vou dormir uma sesta.
إذا لم أستطع ان أكتب أغنية الشوكلاته سأخذ قيلوله

Come tantos chocolates por dia, que seria impossível não encontrar nenhum!
لأنه يأكل حلويات كثيرة وليس من الصعب العثور علي واحدة...