"clássico" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• كلاسيكي
• كلاسيكية
• تقليدي
• التقليدية
• تقليدية
• التقليدي
• الكلاسيكيات
• كلاسيكيّة
• كلاسيكى
• كلاسيك
• كلاسيكيا
• أنيق
• تقليدى
• كلاسيكياً
• الكلاسكية

Ele era o clássico americano e ela rural francês.
لقد كان أمريكي كلاسيكي و هي فرنسية ريفية

Uma festa de advogados... é o clássico quinto encontro.
بحقّكَ، إنّها حفلة محامين إنّه موعدٌ خامس كلاسيكي

Rory Stewart: Penso que a Líbia representa o problema clássico.
روي ستيورات : أعتقد أن ليبيا هي مشكلة كلاسيكية

Este é um exemplo muito clássico. A Somália, em 1992.
هذا مثال تقليدي للغاية. هذه هي الصومال عام 1992.

Muitos homens estão a preferir o crono clássico inoxidável.
الكثير من الرجال يفضّلون الساعات المضادّة للصدأ التقليدية

É o clássico "acidente estimulante", e em algum ponto elas passaram de acidentes para assassinatos.
إنها حادثة إستهداف تقليدية وفي نقطة ما إنتقلوا من تلك الحوادث إلى جريمة حقيقة

Quem quer fazer um remake de um clássico dos anos 70?
من يريد ان يعيد إنتاج فيلم كلاسيكي لعين من السبعينات؟

Se o Dan fosse uma marca, talvez fosse um descapotável clássico, um Mercedes Benz.
المرأة: إذا دان لبس علامة تجارية، قد يكون متحول كلاسيكي مرسيدس بنز.

E não o fez porque era um "nerd" clássico
والسبب الذي منعه من صناعة أي منها، هو أنه مهووس قراءة كلاسيكي.

é um clássico gama retrovírus, mas é totalmente novo; nunca ninguém o tinha observado.
انه نوع كلاسيكي من فيروس الغاما و ذلك جديد للغاية لم يره أحد من قبل قط

Quero dizer, o modo como a história da Casa da Colina segue um padrão clássico.
أعني؛ الطريق و تأريخ بيت التل يتبع نمط كلاسيكي

Cada roubo é completamente diferente e único, clássico na sua concepção.
كل سرقة مختلف وفريد جدا، كلاسيكي في مفهومه.

Pois. Muitas coincidências estranhas para um clássico americano, certo?
نعم، العديد من الصدف في كلاسيكية أمريكية، صحيح؟

De facto poupar é um clássico problema de dois eus.
إن التوفير هي مشكلة كلاسيكية بين النفس الحاضرة و تلك المستقبلية

É um conto clássico de "Comer, Devorar, Amar".
إنها قصة كلاسيكية للأكل، الافتراس، الحب.

O "web logging" é um exemplo clássico de amadorismo em massa.
التدوين على الإنترنت هو مثال تقليدي على النضج الشامل.

Veja, o tsunami é um exemplo clássico.
و أعتقد ، بالنظر إلى تسونامي، و هو مثال تقليدي.

Jeito clássico de conseguir 3 a 6 anos na prisão.
الطريقة التقليدية للحصول على ثلاثة إلى ستة في المجموعة.

Está um pouco fora de moda, mas é um clássico, é eterno, é viável.
إنها قبعة قديمة بعض الشيء، الكنها انها تقليدية, انها دائمة ، وذلك ممكن

Treinei-me em ballet clássico e estudei arquitetura e moda.
لقد تدربت على رقص الباليه التقليدي ولدي خبرات في التصميم والأزياء.

Li um livro duma mulher chamada Amy Richlin, que é presidente do departamento clássico na Universidade da Califórnia.
لقد قرأت كتاب لأمرأة تدعى ايملي ريتشلين وهي رئيسة قسم الكلاسيكيات في جامعة جنوب كاليفورنيا.

Num clássico com o San Lorenzo, deram-lhe um empurrão, e caiu de cabeça no fosso.
في مباراة كلاسيكيّة مع سان لورينزو، تم دفعه

Mas era um perseguidor clássico de poder assertivo, e já vi suficiente desses casos para saber como terminam.
لكن هذا كان متعقب كلاسيكى و لقد شاهدت ما يكفى من تلك القضايا لأعرف كيف تنتهى

Certo, Rachel, é um mash-up de Young Girl do Gary Puckett e Union Gap e um clássico de 1980 dos Police, Don't Stand So Close To Me.
ريتشل , هذا مزيج بين يانج جيرل بواسطة جيري باكيت و ذا يونيون جاب و ذا 1980 بوليس كلاسيك,

O teu ataque foi um clássico desviar de atenções, uma táctica que praticas desde a infância.
نوبة غضبك كانت تضليلا كلاسيكيا وسيلة تستخدمها منذ طفولة

A repetição da letra "B". É clássico.
كما تعلم ، جميعها تبدأ بحرف الباء و متناغمة إسم أنيق

Um clássico funeral aquático.
يبدو كدفن تقليدى بواسطة الماء ، أليس كذلك ؟

E, para que não restem dúvidas, vamos executar um número clássico da nossa tira de BD.
ولكي لا نترك مجالاً للشك نحن سَنُؤدّي الآن مشهداً كلاسيكياً مِنْ قصّة كارتوننا المصوّرةِ

É só um barão da droga, assassino com um clássico Complexo de Édipo.
فقط بشكل جماعي قتلوا كبير عصابة المخدرات مع عقدة أوديب الكلاسكية