"coelhinho" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• أرنب
• الأرنب
• باني
• أرنبي
• ارنب
• الارنب
• بانى
• كعكتي الحلوة
• أرنباً
• أرنبٌ
• وأرنب
• أرنبِ
• الأرنبة الصغيرة

Eu não sabia que eu estaria a caçar um coelhinho assustado.
لم أكن اعلم انني سوف اقوم بصيد أرنب صغير مذعور

'Tá uma ali que parece um coelhinho.
أنت على حق أوه، أنظر هناك واحد تبدو مثل طفل أرنب شاهد الذيل المنفوش؟

Acho que o coelhinho da Páscoa deixou algo para os meninos, na cozinha.
أعتقد أرنب عيدَ الفصح الشيء اليسار لَك الأطفال في المطبخِ.

Elfo vence Fada da Água e basicamente tudo vence o coelhinho Encantado.
الجني الصغير يغلب شبح الماء و كل شيء يغلب الأرنب المسحور

- Sou Artie Pliskin, Presidente e Chefe da coelhinho Peludo Gravações.
أنا (أرتي بلسكن), الرئيس و المدير "التنفيذي لشركة "فلافي باني

O Pai Natal liga ao coelhinho da Páscoa, este liga à Fada dos Dentes.
سانتا يدعو أرنب عيد الفصح، وقال انه يدعو وصفة سحرية. أنا لا فلدي شراء القرفصاء.

E a sua familia só precisa de saber que ele bateu com o jipe a tentar evitar um coelhinho!
وعائلته المسكينه لا تحتاج أن تعرف شئ غير أنه حطم سيارته محاولاً تفادى أرنب

Parece que o coelhinho da Páscoa não tem de se preocupar.
حسناً ، يبدو مثل أرنب عيد الفصح ليس هناكَ ما يدعو للقلق

Mas vivemos com uma miúda de sete anos que ainda acredita no coelhinho da Páscoa.
لكننا نعيش مع فتاة فى السابعة من عمرها والتى مازالت تؤمن بوجود أرنب عيد الفصح

Só quero acariciar um coelhinho.
لم أصبحت جادة جدا؟ أنا فقط أريد أن أربت على أرنب.

Onde está o coelhinho? Onde está? Não está cá!
أرنب أرنب , أنه لطيف , دائماً مبتسم لا يبدوا عليه الصدمة ابداً

Devia atribuí-las ao coelhinho das Bostas?
أكان من المفترض أن أعتقد أن أرنب الغوط تركها؟

Sabes, também acreditavas no coelhinho da Páscoa até aos 12 anos.
أنت تعلم أنك قد صدقت وجود أرنب عيد الصفح حتى أصبح عمرك 12 عامًا

A menos que tenhas algum ovo para entregar, Sr. coelhinho.
ما لم يكن بالطبع لديك بيضٌ لوضعه سيدي الأرنب

Um coelhinho fofinho a correr através de flocos de neve delicados.
الأرنب الفروي يَركُض عبر ندف الثلج البيضاء الرقيقة

Não gostava do coelhinho da Páscoa e odiava o Coelho Perna-Longa.
لم أحبّ أرنب عيد الفصح وكرهتُ (باغز باني: الأرنب المزعج)

Senhor do Exército, não consigo dormir sem o meu coelhinho Reggie.
أيها السيد العسكري لا أستطيع النوم دون أرنبي المحشو بالقطن

O próprio Príncipe Encantado não iria conseguir resistir a um coelhinho desses, pequenina.
صحيح , حتى الامير الساحر نفسه لايقاوم مجرد ارنب , ايتها الفتاه الصغيرة

Sr., cabe a mim determinar se este coelhinho vai para uma família segura.
سيدي ان الامر يعود لي لكي احدد اذا كان هذا الارنب سوف يذهب الى عائلة يلقى فيها الامان والدعم

Procure o coelhinho e diga-Ihe que cheguei.
أنا لا أمزح فهل يمكنك أن تجد بانى وتخبره أننى هنا

Xau, coelhinho - Xau, docinho.
وداعاً، كعكتي الحلوة وداعاً، حبيبتي -

Aqui, vemos como dois círculos, vários trapezóides, elipses e sim, até um rombo, podem criar um adorável pequeno coelhinho.
الآن سنرى كيف لدائرتين مغلقتين مختلفتين، وحتى معيّن، أن يكوّنوا أرنباً جميلاً

Coelho. Um coelhinho.
أرنب، أرنبٌ صغير.

Ao contrário do Pai Natal e do coelhinho da Páscoa, os sem-abrigo com doenças mentais e não drogados, não existem.
لأن عكس بابا نويل وأرنب عيد الفصح المشرد, غير المريض عقليا بعمر يقارب العشرينيات بدون مشاكل إدمان غير موجودين

O principezinho brinca com o coelhinho e o esquilinho.
هل يلعب الأميرِ الصغير مع أرنبِ صغير وظربان صغير؟

Olá, coelhinho. Olá, coelhinho.
مرحباً أيها الأرنب الصغير مرحباً أيتها الأرنبة الصغيرة