"coiote" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• ذئب
• الذئب
• القيوط
• قيوط
• الذئاب
• ذئبة
• ذئاب
• بذئب
• المهرب
• للذئب
• وايل

Gostarias de agradar um verdadeiro coiote do deserto, não é?
كيف كنت تريد رينة ذئب الصحراء الحقيقية ، هاه؟

O coiote, em Central Park, uma baleia no Canal Gowanus,
تعلمون، ذئب البراري في سنترال بارك ، والحوت في قناة قوانوس، الأيائل في ستشستر.

Este maldito coiote distribuiu uma manada inteira de cavalos.
هذا الذئب جعله يخسر قطيعاً كبيراً من الخيول

Mas o caso é que o coiote salta do penhasco atrás dele.
ولكن المشكلة .. ان الذئب يعدو خلفه عبر الجرف

E estou oferecendo uma recompensa de 10.000€ para quem apanhar aquele Eddie coiote!
وانني أعرض 10.000 دولار مكافاه على من يرشد عن إيدي القيوط

Se não era um coiote, provavelmente foi apanhado por eles.
إن لم يكن الحيوان ذئباً قيوطاً فربما ذئاب القيوط قد نالت منه

Don, desculpa se não pareço muito preocupado, mas um coiote morto e uma lápide desaparecida não prova nada.
دكتور, آسف إن لم يظهر علي الإهتمام لكن قيوط ميت وشاهد ضريح مفقود لا يثبتان شيئاً

Vamos dar as boas vindas à "coiote" Leann Rimes!
موافقة دعونا نعطى تحية الذئاب ل ليانا ريمس

- Um coiote. - Não há coiotes em Inglaterra.
ذئب براري لا يوجد هنالك ذئب براري في إنجلترا

Nos últimos meses, sempre que saíamos para ver se o gado estava bem, nunca vimos nada de anormal, um puma ou um coiote.
فى الشهور القليلة الماضية عندما كنا نخرج لنتحقق من الماشية نحن لم نكن نرى أى شئ غير عادى ليس أسد جبل أو ذئب برارى

Senhoras e senhores, um grande aplauso para a "coiote" cantora de Jersey.
سيداتى سادتى تصفيق حاد لغناء ذئب برارى من جيرسى

Que tal o Road Runner do Hoffman e o coiote do O'Fallon?
كم ' نوبة هوفمان روادراننير إلى ويل أوفالون إي . ذئب براري؟

Nenhum coiote passa por aquele desfiladeiro.
الذئب البراري لا يستطيع أَن ينزلق خلال ذلك الوادي

O coiote faz uma fisga e lança-se agarrado a um foguete.
عندما وقع الذئب البرى فى المصيدة وربط نفسه بالصاروخ

A Professora Inez encontrou o nosso coiote, mas está a milhas de distância no deserto.
عثر البروفيسور إيناز على الذئب البري خاصتك و لكنه بعيد جداً في الصحراء

E parece caçar à noite, como um leão ou um coiote.
ويبدو أنه يصطاد ليلاً, كالأسد أو القيوط.

Lembram dos desenhos animados do Loony Tunes em que há um coiote patético que anda sempre a perseguir mas nunca apanha o Bip-bip?
هل تذكرون كارتون " اللوني تون " عندما يظهر فيه " ذئب القيوط " وهو يلاحق .. الطير العداء ولا يمسكه على الاطلاق

Um coiote mauzão ouve-o e vem a correr.
سمع القيوط القديم صوته وجاءه راكضاً

Bem, eu sonhei que ouvi o som de um coiote e que hoje ia ser um dia glorioso.
حسنا , حلمت بانني سمعت صوت قيوط. وأن هذا اليوم سيكون يوم عظيم

Então, se é tempo do Willy coiote, estou pronto para a brincadeira.
أن كان هذا وقت الذئاب البرية مهلاً،فأنا مستعد لومسيقى الروك الصاخبة

É isso que farias enquanto coiote, deixava-la morrer?
أهذا ما كنتِ ستفعلينه إذا كنت ذئبة برّية؟ ستتركيها لتموت؟

Segundo a tradição "coiote", vou leiloar o tipo mais giro da sala.
فى تقليد ذئاب البرارىالحقيقى ساساعد كل أمرأة الليلة وابيع بالمزاد أكثر الشباب حيوية ووسامة

Ela chama o Jane de coiote trapaceiro, e numa delas...
في واحدة من هذه تدعو (جاين) بذئب البراري المحتال ، في واحدة من هذه...

Confirmou que um coiote chamado El Gato trabalhou na cidade dele aquando do massacre de Escarra, no México.
" إنه يؤكد بأن المهرب بإسم " إل غاتو عمل خارج مدينته في وقت مجزرة " إسكارا " بالمكسيك

Agora, como o Papa Léguas diria ao coiote, "meep meep"!
الآن ، كما قال النعامة للذئب .. "ميب ميب"

Isto está a começar a parecer um atentado de muito menos precisão e mais como o Willy coiote.
هذا يوضح أنها محاولة أقل دقة. و أكثر تشبها بـ (وايل إي. كويوتي).