Temos de estabelecer um certo índice de responsabilidade. Caso contrário, o sistema colapsa. | Open Subtitles | يجب أن نؤسّس مستوىً محدّداً من المسئوليّة و إلّا سينهار النظام |
Mas separai-os aos dois, virai-os um contra o outro e o mundo deles colapsa. | Open Subtitles | لكن إن فصلتهما وقلبت أحدهما ضد الآخر، سينهار هذا العالم |
Senão tudo isto colapsa e somos enterrados vivos. | Open Subtitles | والا سينهار كل شئ وسندفن احياء |
Ou colapsa tudo e seremos enterrados vivos. | Open Subtitles | سينهار كل شئ وسندفن احياء |
Tudo colapsa. | Open Subtitles | سينهار كل شيء |