"colt" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• كولت
• المسدس
• مسدس
• ياكولت
• متدرب
• لكولت

E quando poupar mais 10, vou comprar um Colt no armazém.
وحين أدخر 10 دولارات أخرى سأشتري مسدس كولت من السوق

Se o dinheiro não é problema, sugiro contactar Colt, na América.
,المال ليس بالمشكلة ولكني أقترح أن نستدعي الأمريكي بوب كولت

Vai arrepender-se do dia em que enfureceu o Dexter Colt.
ستندم على اليوم الذي اتيت به الى ديكستير كولت

Então, temos onde guardar a Colt, enquanto vamos buscar o pai.
يكون لدينا مكاناً لنخفي فيه المسدس عندما نذهب لنحضر أبي

Quero que conheçam o Comandante Colt do batalhão Rancor.
اريدك ان تقابل القائد كولت من كتيبة رانكور

O Colt queria ir para um sítio onde pudéssemos estar sozinhos.
حسنا، أراد كولت الذهاب إلى مكان حيث يكون وحيدا أنا.

Colt, se não queres ir ao bar ver futebol e apanhar uma piela, fico realmente preocupado contigo.
كولت , اذا انت لاتريد الذهاب للحانه ومشاهدة كرة القدم والثماله اذا قلق عليك كثيراً

É uma invenção recente de um seu compatriota, o Coronel Colt.
إنه الإختراع الأخير لرجل من بلدك هو العقيد كولت

Dizem que Sam Colt tornou-os iguais... ou quase.
ويقولون أن صاموئيل كولت جعلهم متساوين.. أكثر أو أقل

Como não conhece bem o revólver Colt, esta será a sua primeira lição.
أنت غير متألف مع مسدس العقيد كولت.. لذلك سيكون هذا الدرس الأول لك

Pode ficar com este novo Colt Peacemaker e com o cinto, sem pagar.
يمكنك أن تأخذ هذا المسدس الجديد من طراز كولت بيسمايكر و حزام المسدس,مجاناً.

Cash o cruzou e viveu o tempo de seu querido Colt, provando uma vez mais que o amor é mais forte que a carne Resincronia p/ o arquivo:
عبرت النقدية أكثر من ذلك وعاش الوقت من كولت الحبيب لها. تقديم مرة أخرى

Os sulcos combinam com uma Colt 45, versão militar antiga.
إنها تطابق سلاح "كولت 45", نسخه قديمة من العسكرية

Grimm, Colt e Siad já se foram. Restam 6 pilotos vivos.
غرم, كولت , وسياد ماتوا وبقي 6 سائقين على قيد الحياة

Também tenho um ideia de masculinidade tipo John Wayne. O quê que ele tinha? Uma Colt 45.
لقد اخذت هذه الحركة من رواية جون واين كان يحمل معه مسدس كولت 45

Pedi para o Sr. Sam Colt... fazer uma arma especial para vocês.
جلبني القاضي هنا لكي أعبر عن تقديري لكم لقد طلبت من السيد سام كولت

Não é propriamente uma Colt .45, mas serve.
ليس بالضبط كولت عيار 45 ولكنه سيفي بالغرض

Tal como pratica ao piano, eu pratico com o Colt.
مثلما تتدربين على البيانو انا اتدرب على المسدس

Menina, talvez queira andar com um Colt para sua defesa.
اسيدتي رُبَّمَا توَدُّين أَنْ تَأْخذَي مسدس لتشاركي في الدفاعِ.

Colt, eu não sou inteligente ao ponto de te dizer como deves viver a tua vida.
انت تعلم ياكولت , انا لست ذكي بما فيه الكفايه لاخبرك كيف تعيش حياتك

Não era nada além de um puto, mas... ele pôs-me no ringue com o maior Colt que tinha,
أجل، لم أكن وقتها سوى قزم واهن، ولكن... لكنه وضعني في الحظيرة ضد أكبر متدرب لديه،

Para celebrar o estado do Big Buckaroo do meu pai, eles deixaram o Colt dar o seu toque final.
ولكي نحتفل بأن حزمة أبي راعي الغنم علي ما يرام سمحوا (لكولت) بأن يضع اللمسة الأخيرة له