"com a mulher dele" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• مع زوجته
• بزوجته
• من زوجته

Tu é que te esqueceste quando te meteste com a mulher dele.
أخشى أن تكون أنت مَن نسى, عندما قررت التورط مع زوجته

Fiz três horas de shopping com a mulher dele.
اضطررتُ لقضاء ثلاث ساعات في التسوق مع زوجته.

Não, quero que ponhas um saco na cabeça e fales com a mulher dele.
كلا, أريدك أن تضع كيساً على رأسك وأن تتحدث مع زوجته

Disseste que querias ir para a cama com a mulher dele e caíste da cadeira?
هل قلت انك تريدين ممارسة الجنس مع زوجته ثم سقطتمن الكرسي؟

Contactei com a mulher dele, mas ela estava no Vermont de visita à irmã e vai voltar esta tarde.
لقد اتصلت بزوجته لكنها كانت في فيرمونت بزيارة لأختها ستعود عصر هذا اليوم

Beneficência esta noite no Sheraton Boston com a mulher dele.
مفاده الليلة فى شيراتون بوسطن مع زوجته حسنا

Mesmo que tivestes tido um caso com a mulher dele.
حتى إن كان يعرف أنك أقمت علاقة مع زوجته

Não vejo porque não. Ele deixava-te andar com a mulher dele.
أنا لا أرى لم لا يسمح لك بأخذ يذهب مع زوجته

Apunhala um amigo pelas costas, embebeda-se com a mulher dele.
شخص يطعن اعز اصدقائه بالظهر, يشرب مع زوجته

Pensei que estava a passar mais tempo com a mulher dele, sabes, agora que eles perderam a casa e isso.
لقد اعتقدت بانه سيقضي المزيد من الوقت مع زوجته انتي تعرفي.. لقد فقدوا بيتهم وكل شي

depois de todas as aulas de pré natal com a mulher dele e decorar o quarto.
أنظر ,بعد كل تلك الصفوف مع زوجته عن الولادة وتزيين غرفة الطفل,انا فقط مارأيك ان اخبره انا؟

Mas o Carlisle conseguiu? Primeiro comigo e depois com a mulher dele, a Esme.
لكن كارلو فعل هذا , فعله معي ثم مع زوجته أزمي

Um dos meus homens foi até à casa da vítima... para falar com a mulher dele e fazer a notificação e encontrou outro corpo.
قام أحد رجالي بالتوجه لمنزل الضحيّة للتحدّث مع زوجته و إعلامها بموته و قد عثر على جثّة أخرى

Ele ia passar os fins-de-semana com a mulher dele.
...اتّفقنا على قضاء عطلة نهاية الأسبوع مع زوجته

Estava com a mulher dele, num restaurante local.
كان يتعشى و يتناول النبيذ مع زوجته في مطعم محلي

Falei com a mulher dele, Meu Senhor. Só volta na sexta-feira.
لقد تحدثت مع زوجته يا سيدي إنه بالخارج حتى يوم الجمعة

O que te filmou a fazer sexo com a mulher dele no verão passado.
الرجل الذي صورك وأنت مع زوجته الصيف الماضي

Ou a página de opinião, na qual quem conhecia o editor — quem andara na escola com ele, ou dormira com a mulher dele —
أو صفحة المقال , و فيها يعرفون المحرر لأنهم كانوا في مدرسة واحدة , أو ناموا مع زوجته بإمكانهم أن يكتبوا مقالة لصفحة المقالات

Depois, noutro quarto, um maluco apontou uma arma à minha cara... e forçou-me a entrar num drama psico-sexual com a mulher dele.
...أحد المخابيل يوجه سلاح على وجهي ويجبرني بأن ألعب أحد الألعاب الجنسية مع زوجته

Meter-se com a mulher dele é como irritar o King Kong.
...يلهو بزوجته,الأمر مثل "أنه يغيظ "كينج كونج

Não posso estar zangada com a mulher dele, porque ela já não existe.
لا استطيع ان اكون غاضبة من زوجته لانه لا وجود لها فى اى مكان