"com o papa" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• مع البابا

Não quero discutir com o Papa nem com a lgreja... mas defendê-los com mais do que uma opinião!
هدفي ليس الشجار مع البابا أو الكنيسة، ولكن أن أُدافِع عنهم برأي أكثر من مخلص.

Eu queria levar a Igreja a sério, mas é difícil com o Papa... a correr de um lado para o outro, com aqueles chapéus.
أنا أحب أن أتّخذ الكنيسة بشكل جدي لكنه سيكون صعبًا نوعًا ما مع البابا المُنشغِل مرتديًا تلك القلنسوات

Ele disse que estaria aqui, logo após a audiência com o Papa Pio.
بالتأكيد فعلت , قال بأنه سيكون هنا بعد مقابلتك مع البابا بيوس

More e a velha aristocracia estão com o Papa e não têm medo de dizer isso.
ثوماس مور والاستقراطي العجوز مع البابا لا أخاف من قول هذا.

De qualquer maneira, logo falarei com o Papa.
في أي حال، لا بد لي من التحدث مع البابا في وقت قريب

Precisas-te da Rainha para fechar o teu assunto com o Papa.
.كنت في حاجة لملكة لختم صفقتك مع البابا

Funcionou com o Papa. Quem foi? Quem adoeceu?
نجحت هذه الطريقة مع البابا من هو؟

E apressou-se a aliar-se com o Papa.
و عقد عزمه على الاتّحاد مع البابا

Deus é tão ocupado a fazer só Ele sabe o quê, e só tem tempo para falar com o Papa?
.......... الله وحده يعلم من فقط لديه الوقت للتحدث مع البابا ؟

Ninguém tirará fotos com o Papa.
نحن لا نمزح، ولن تأخذي صورة مع البابا

Estamos em guerra com o Papa. Mas o Papa é um príncipe, não é?
نحن فى حربٍ مع (البابا) و(البابا) أمير, أليس كذلك؟

O meu pai está com o Papa, agora.
والدي مع البابا الآن

Sr. Primeiro Ministro, por favor, permita-me recomendar muito cuidado com o Papa.
{\pos(190,220)}السيد رئيس الوزراء أرجو أن تسمح لي بأن أوصيك بالحذر الشديد {\pos(190,220)}مع البابا

Falo frequentemente com o Papa.
أنا أتحدّث كثيرًا مع البابا

Quero uma foto com o Papa.
أريد أن آخذ صورة مع البابا