| Lido diariamente com pais que nunca deveriam ter trazido uma vida ao mundo, mas a maioria são pobres ou toxicodependentes. | Open Subtitles | أتعامل مع الآباء كل يوم لم يتوجب أن تنجبي روحا في هذا العالم ولكن معظمهم فقراء أو مدمنون |
| Teriam de ter entrevistas com pais locais que querem uma bolsa de "babysitters". | TED | سيكون عليهم القيام بمقابلات مع الآباء المحليين الذين بحاجة لمجموعة الحاضنات. |
| - Sou melhor com pais do que com filhas. - Acredito. | Open Subtitles | . أنا أفضل مع الأباء عن الأبنة . أصدق ذلك |
| Acontece que sou muito bom com pais. | Open Subtitles | . تبين أنى عظيم جداً مع الأباء |
| Eu sou bom com pais. | Open Subtitles | أنا أرضي الآباء. |
| - Eu sou bom com pais. | Open Subtitles | أنا أرضي الآباء . |
| Não passa de uma miúda estúpida com pais problemáticos. | Open Subtitles | هي مجرد فتاة غبية لديها مشاكل مع والديها |
| Mas hoje, vou falar sobre o que aprendi, conversando com pais e filhos. | TED | لكني اليوم ، سأتحدت لكم حول ماتعلمته من خلال محادثاتي مع الآباء والأطفال. |
| Essas cartas vão de corações partidos e de perdas a disputas com pais ou irmãos. | TED | وهذه الرسائل تتراوح ما بين الحزن والفقدان، إلى المشاحنات مع الآباء أو الإخوة. |
| Campo de férias? Parece mais uma gloriosa prisão para falhados com pais ricos. | Open Subtitles | إنه يشبه سجن مبجل تأديبًا للفاشلين بالتعاون مع الآباء الأثرياء |
| Eu sempre fui bom com pais. | Open Subtitles | "لطالما كنتُ جيّداً بالتعامل مع الآباء" |
| Disseste que eras óptimo com pais. | Open Subtitles | . أنت قلت أنك عظيم مع الأباء |
| Percebes, com pais ricos, com uma casa perfeita... | Open Subtitles | كما تعلم، مع والديها الغنيين، - بيتها المتكامل ... -روني) )، |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 