"comerá" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• يأكل
• سيأكل
• ستأكل

Achas que Lobo Negro comerá a Pai Natal e a suas Forças?
هل تعتقد حقاً أن الذئب الأسود سوف يأكل سانتا وجيوشه المحلقة

Sua Majestade não comerá nem beberá nada durante a visita.
جلالته لن يأكل أو يشرب أي شيء خلال الزيارة

Jamais comerá, jamais dormirá... e jamais parará.
لن يأكل أبداً, ولن ينام أبداً ولن يتوقف أبداً

Depois da comida da prisão, suponho que comerá seja o que for.
بعد طعام السجن الذى كان يتناوله أتوقع أنه سيأكل أى شئ

Quando Cabelo Cinzento estiver morto, Magua comerá o seu coração.
حين يموت ذو الشعر الرمادي ماجوا سيأكل قلبه

"E haverá uma alma negra, e esta alma comerá outras almas negras e assim tornar-se-á sua herdeira.
وهناك سيكون روح مظلمة وهذه الروح ستأكل أرواح مظلمة اخرى وبهذا ستصبح وريثتهم

E se alguém adormecer durante o serviço de guarda, não comerá durante três dias.
و إذا غلب أحدكم النوم أثناء مهمّة الحراسة فلن يأكل لثلاثة أيام

Se conheço a Glória, ela não comerá até que todos comam.
اسمها غلوريا، وقالت انها لن تأكل حتى يأكل الجميع

Mas, durante 30 dias, este repórter comerá apenas o conjunto de carbo-hidratos deste palhaço.
ولكن مند 30 يوم, هدا المديـــع لم يأكل سوى من هدا الكيس

Aquilo comerá tudo, um coitado por vez, a menos que eu o detenha.
ذلك الشيء سيظل يأكل إلى أن يصل لمنتصف المدينة، شخص واحد بائس في كل مرة، إلا إذا أوقفته

Circo comerá com um sanduiche com alimento para cachorro.
هو سوف يأكل طعام الكلاب داخل سندويشة.

No dia do S. Agnes Eve, se uma mulher fizer certas adivinhas, terá uma visão do seu futuro marido e ele comerá e beberá com ela.
"في عشية مهرجان القديس "أغنيس إذا قامت إمرأة بكهانات معينة فسوف تري رؤية لزوجها المستقبلي وسوف يأكل ويشرب معها

"O lobo e o cordeiro alimentar-se-ão juntos, o leão comerá palha como o boi, mas, o alimento da serpente será pó".
"الذئب والحمل يرعيان معًا، "والأسد يأكل التِّبْنَ كالبقر أما الحية فالتراب طعامها."

Um urso faminto, comerá tudo aquilo a que puder deitar a pata.
سيأكل الدبّ الجائع أيّ طعام يمكن أن يحصل عليه كفّاه

Quando fores dar uma mija, podes ter a certeza que o crocodilo comerá a banda.
عندما تذهبين للبول يمكنك الى حد كبير ضمان أن التمساح سيأكل الفرقة.

Ou pode levar a raposa, mas o coelho comerá o repolho.
ويمكنك أن تأخذ الثعلب ولكن الأرنب سيأكل الملفوف

Acho que nenhum de nós comerá nada além disso.
أفترض أن لا أحد سيأكل أي شيء آخر

- Sim. O Tom está do outro lado da propriedade, comerá no bar. Está a esconder-se de mim.
توم" في الجانب الآخر من المُلكية، لذلك قال بأنهُ سيأكل في الحانة"- إنهُ يختبئ مني-

Quando eu acabar com ele, comerá na minha mão.
عندما أنتهي منه سيأكل من يدي

A sua família comerá a carne dele, o que lhes conferirá o estatuto de deuses.
و ستأكل عائلته لحمه مانحاً إياهم منزلة الآلهة.

Motel, você comerá conosco?
هل ستأكل معنا أيضا يا "موتل"؟