"como é possível" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• كيف يمكن هذا
• كيف يمكن ذلك
• كيف يعقل هذا
• كيف يعقل ذلك
• كيف يمكن أن
• كيف من الممكن
• كيف هذا ممكن
• كيف يكون ذلك ممكناً
• كيف يكون هذا ممكناً
• كيف حدث هذا
• كيف يكون ذلك ممكنا
• كيف يكون هذا ممكنا
• كيف يُعقل ذلك
• كيف يُعقل هذا
• كيف يمكنك أن

Como é possível? As nossas suítes estão protegidas por senha.
كيف يمكن هذا ، فغرفنا الخاصة محمية بنظام أمنى

Não sei Como é possível, mas fizeste o basquetebol ficar mais chato que o basebol.
لا أعلم كيف يمكن هذا لكنك جعلت كرة السلة تبدو أكثر مللاً من كرة القاعدة

Como é possível se as saídas estavam fechadas.
كيف يمكن ذلك في الحين الذي أُغلقتْ فه كل المنافذ ؟

Sente a sua perda. "Como é possível?", pensa perder a mulher com a qual manteve a distância, para que quando ela partisse não sentisse a sua falta.
كان يشعر بالخساره... كيف يعقل هذا بأعتقاده ...أن يفتقد أمراه كان يبقيها بعيد عنه بمسافه

Como é possível os dedos do seu marido aparecerem na ementa?
كيف يمكن أن ينتهي المطاف بإبهام زوجك مع قائمة الطعام؟

As mulheres nos barris. Como é possível?
الفتيات من البراميل كيف يمكن هذا

- Como é possível? Está a piorar.
كيف يمكن هذا انها تزداد سوءا

Como é possível, se a Madison ligou?
-و أنا كذلك كيف يمكن هذا ؟ اتصلت (ماديسون) بعدها انقطع الإرسال

Como é possível?
كيف يمكن ذلك ؟

- Nenhuma. - Como é possível?
ولا اي منهم، كيف يمكن ذلك ؟

Eu não te culpo, Sookie. Como é possível?
ـ أنا لا ألومكِ يا (سوكي) ـ كيف يعقل هذا حتيّ؟

Como é possível?
كيف يعقل هذا حتى؟

Como é possível vivermos com nós próprios sabendo que praticámos crimes horrorosos?
كيف يمكن أن تعيش مع نفسك إذا كنت تعرف أنك إرتكبت هذة الجرائم المروعة ؟

Como é possível que a tua sobrinha não soubesse que estava grávida?
كيف من الممكن ألا تكون ابنة اخيك على علم أنها حامل؟

Como é possível estarem a apreciar a bênção... ..quando mentem a Seth?
كيف هذا ممكن , تستمتع بمباركتنا وانت تكذب علينا

Então Como é possível, se ele for o responsável?
كيف يكون ذلك ممكناً إن كان هو الذي يتحكّم بذلك؟

Não sei Como é possível, mas ele está ficando mais esquisito.
،لا أعلم كيف يكون هذا ممكناً لكنه يزداد غرابة

Como é possível isso acontecer?
كيف حدث هذا حتى؟

Como é possível que tu não saibas o básico?
كيف يكون ذلك ممكنا بأنك ليس تعرفين الاساسيات؟

Até o cabelo me dói. Como é possível?
شعرى يؤلمنى كيف يكون هذا ممكنا ؟

Não sei Como é possível.
لا أدري كيف يُعقل ذلك

Como é possível estar duas semanas sem abrir a carteira?
كيف يمكنك أن تذهب أسبوعين دون فتح محفظتك؟